-
61 использовать инструменты по назначению
Labor protection: use tools only for their designed purposesУниверсальный русско-английский словарь > использовать инструменты по назначению
-
62 использовать не по назначению
Универсальный русско-английский словарь > использовать не по назначению
-
63 использовать не по прямому назначению
Универсальный русско-английский словарь > использовать не по прямому назначению
-
64 использовать оружие не по назначению
Diplomatic term: divert armsУниверсальный русско-английский словарь > использовать оружие не по назначению
-
65 использовать по назначению
1) General subject: use according to its intended purpose, put to good use2) Architecture: use as intended, use for its designated purposeУниверсальный русско-английский словарь > использовать по назначению
-
66 использовать по прямому назначению
1) General subject: use for intended purpose( s)2) EBRD: use for the purpose specifiedУниверсальный русско-английский словарь > использовать по прямому назначению
-
67 использовать средства не по назначению
General subject: Misallocate fundsУниверсальный русско-английский словарь > использовать средства не по назначению
-
68 используются не по назначению
Sakhalin energy glossary: not used to design purposeУниверсальный русско-английский словарь > используются не по назначению
-
69 классификация по назначению
Economy: classification by purposeУниверсальный русско-английский словарь > классификация по назначению
-
70 классификация роботов по функциональному назначению
Robots: functional robot classificationУниверсальный русско-английский словарь > классификация роботов по функциональному назначению
-
71 комиссия по назначению на должность
General subject: appointment boardУниверсальный русско-английский словарь > комиссия по назначению на должность
-
72 комиссия по назначению пенсий
Универсальный русско-английский словарь > комиссия по назначению пенсий
-
73 лечение по назначению
Military: definitive treatmentУниверсальный русско-английский словарь > лечение по назначению
-
74 модифицированный контингент (выборка) по назначению
Medicine: modified intention-to-treatУниверсальный русско-английский словарь > модифицированный контингент (выборка) по назначению
-
75 не по назначению
General subject: for other agendas, for purposes other than that intended (AD) -
76 не соответствующий назначению
Business: undueУниверсальный русско-английский словарь > не соответствующий назначению
-
77 не соответствующий назначению или потребностям
Makarov: undueУниверсальный русско-английский словарь > не соответствующий назначению или потребностям
-
78 некоммерческая организация по назначению адресов и имен в Интернет, параметров протоколов, управлению системами доменных имен
Engineering: Internet Corporation for Assigned Names and NumbersУниверсальный русско-английский словарь > некоммерческая организация по назначению адресов и имен в Интернет, параметров протоколов, управлению системами доменных имен
-
79 опасность использования не по назначению
Medicine: risk of diversionУниверсальный русско-английский словарь > опасность использования не по назначению
-
80 опекун по назначению суда
1) Law: guardian by appointment of court2) Business: guardian ad litemУниверсальный русско-английский словарь > опекун по назначению суда
См. также в других словарях:
по прямому назначению — [Интент] Кроме того, на основании результатов испытаний изделий на воздействие влажности и накопленного ранее опыта изготовителей изделий, в инструкции по эксплуатации должно быть указано минимальное значение сопротивления изоляции, при котором… … Справочник технического переводчика
соответствие назначению — 3.2 соответствие назначению (fitness for purpose): Способность изделия, процесса или услуги соответствовать определенному назначению при заданных условиях. Источник: ГОСТ Р ИСО 10042 2009: Сварка. Сварные соединения из алюминия и его сплавов, пол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
использование по назначению — 3.9 использование по назначению: Использование здания или сооружения, системы или средства в соответствии с информацией, предоставленной застройщиком, поставщиком системы или средства, либо поставщиком услуг по их использованию, содержащейся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
использование по назначению — [Интент] ЭД ( эксплуатационные документы) предназначены для эксплуатации изделий, ознакомления с их конструкцией, изучения правил эксплуатации (использования по назначению, технического обслуживания, текущего ремонта, хранения и… … Справочник технического переводчика
применение по назначению — 2.15 применение по назначению: Использование продукции (изделия) в соответствии с требованиями технических условий, инструкцией и информацией поставщика. Источник: ГОСТ Р 51705.1 2001: Системы качества. Управление качеством пищевых проду … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отвечавший назначению — прил., кол во синонимов: 8 • был годным (9) • был подходящим (10) • был пригодным … Словарь синонимов
отвечавший своему назначению — прил., кол во синонимов: 8 • был годным (9) • был подходящим (10) • был пригодным … Словарь синонимов
отвечающий назначению — прил., кол во синонимов: 10 • годный (36) • какой надо (11) • отвечающий своему н … Словарь синонимов
отвечающий своему назначению — прил., кол во синонимов: 10 • годный (36) • какой надо (11) • отвечающий назначению … Словарь синонимов
отвечать назначению — быть подходящим, отвечать своему назначению, быть пригодным, отвечать требованиям, отвечать своим требованиям, годиться, подходить, быть годным Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
использование машины по назначению — Использование машины в соответствии с информацией, содержащейся в документах для пользователя. [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] предназначенное использование машины Применение, при котором машину используют согласно назначению, предусмотренному… … Справочник технического переводчика