-
1 по моему мнению
по моему мнениюלְפִי דַעֲתִי -
2 по моему мнению
in my opinion наречие:in my opinion (по моему мнению, по-моему)to my mind (по моему мнению, по-моему)to my thinking (по моему мнению, по-моему)словосочетание: -
3 по моему мнению
По моему мнению-- The first priority, in my view, is to streamline the licensing process and make it more responsive to the country's energy needs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по моему мнению
-
4 по моему мнению
-
5 по моему мнению
1. in my opinionрасхождение во мнениях, разногласия — difference of opinion
2. my mind3. to my mind -
6 по моему мнению
1) General subject: in my estimation, in my submission, in my thinking, it is my belief that, to my mind, to my thinking, to my way of thinking, what I say is, in my opinion, as far as I'm concerned, for my money, by my lights, (to my way of thinking) TMWOT2) Business: in my judgment3) Makarov: as I see it, in my view -
7 по моему мнению
1. adv1) gener. aus meiner Sicht, nach meiner Meinung2) pompous. nach meinem Erachten
2. prepos.1) gener. meinem Erachten nach, (субъективному) für mein Empfinden, in meinen Augen, meiner Ansicht nach, meiner Meinung nach, nach meinem Befinden, nach meiner Ansicht, nach meiner Auffassung, nach meines Dafürhaltens, meines Erachtens2) book. nach meinem Dafürhalten -
8 по моему мнению
prepos.gener. pēc mana atzinuma, pēc mana ieskata, pēc manām domām -
9 по моему мнению
prepos.gener. a mi entender, a mi juicio, a mi ver, según yo -
10 по моему мнению
prepos.gener. minu arvates -
11 по моему мнению
prepos.gener. selon moi, selon mon avis, à ce que je pense, à mon sentiment, à mon avis -
12 по моему мнению
prepos.gener. a mio avviso, a mio credere, a mio parere, a mio senso, all'idea mia, e mio giudizio, secondo il mio credere, secondo la mia opinione -
13 по моему мнению...
prepos.gener. sono d'avviso che... -
14 по моему мнению
prepos.gener. mijns inziens, naar mijn gevoelen, naar mijn idee, naar mijn mening, volgens mijn begrippen -
15 по моему мнению
идиом. to my mind; in my viewДополнительный универсальный русско-английский словарь > по моему мнению
-
16 по моему мнению
-
17 по моему мнению
• dle mého názoru• podle mého mínění -
18 По моему мнению...
Mielestäni... -
19 по моему мнению
meiner Meinung nach, meiner Ansicht nach, meines Erachtens, meinem Erachten nach, aus meiner SichtРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по моему мнению
-
20 по моему мнению
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > по моему мнению
См. также в других словарях:
по моему мнению — нареч, кол во синонимов: 16 • имхо (9) • как мне видится (61) • как мне кажется (64) … Словарь синонимов
по-моему — См … Словарь синонимов
по (вашему / моему / твоему…) мнению — вводное выражение Выделяется знаками препинания вместе с относящимися к нему словами. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Это подало повод к замечательному спору, который, по моему мнению, до сих пор не… … Словарь-справочник по пунктуации
по моему скромному мнению — нареч, кол во синонимов: 2 • имхо (9) • по моему мнению (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по-моему — 1. см. мой; нареч. 1) Так, как я, таким образом, как я. Делай по моему. Сделать по моему. 2) Так, как я хочу, по моему желанию. Вышло по моему. 2. см. мой; вводн. сл. По моему мнению, представлению; с моей точки зрения … Словарь многих выражений
по-моему — I. нареч. 1. Так, как я, таким образом, как я. Делай по моему. 2. Так, как я хочу, по моему желанию. Вышло по моему. II. вводн. сл. По моему мнению, с моей точки зрения. По моему, он болен. По моему, у нас большое будущее … Энциклопедический словарь
по моему разумению — нареч, кол во синонимов: 14 • как мне видится (61) • как мне кажется (64) • как я погляжу … Словарь синонимов
по мнению — см. мнение кого чего, чьему, в зн. вводн. словосоч. По мнению обозревателей, конфликт затянулся. По моему мнению, улучшения не предвидится … Словарь многих выражений
По моему (нашему и т. п.) рассуждению — Устар. По моему (нашему и т. п.) мнению; как я (мы и т. п.) думаю. По моему рассуждению, матушка, сказала на то Марья Гавриловна, если человек гордится перед слабым да перед бедным нехорошо, недобрый тот человек (Мельников Печерский. В лесах). По … Фразеологический словарь русского литературного языка
по моему разумению — см. разумение; По моему (твоему, его и т.п.) разуме/нию; в зн. вводн. словосоч. нар. разг. По моему (по твоему, по его мнению и т.п.). По моему разумению, ехать не стоит … Словарь многих выражений
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия