-
61 ability
сущ.1) общ. способность, умение (наличие способности к какой-л. деятельности)to the best of one’s ability — по мере сил [способностей\]
Ability to sell is essential for the job. — Умение продавать является необходимым для этой работы.
Syn:See:2) общ. талант (к чему-л.), (высокие) способности; дарованияability in doing smth. — способности в каком-л. деле
3) эк. (характеристика полезности фактора производства, выражаемая в некотором количественном показателе) -
62 as far as on is able
Общая лексика: по мере сил -
63 as one is able
Общая лексика: по мере сил -
64 to the best of (one's) power
Общая лексика: по мере силУниверсальный англо-русский словарь > to the best of (one's) power
-
65 to the best of power
Общая лексика: (one's) по мере сил -
66 استطاعة
إِسْتِطَاعَةٌмн. -ات1) возможность (сделать что-л.) ; сила, способность -
67 إِسْتِطَاعَةٌ
мн. اتٌ1) возможность (сделать что-л.); сила, способность -
68 καθα
adv. (καθ΄ ἅ) как, сообразно, в зависимости отκ. δύνῃ Men. — по возможности, по мере сил;
κ. συνέταξέ μοι NT. — как он приказал мне -
69 jõudumööda
сущ.общ. по мере сил -
70 cik spēdams
общ. по мере сил -
71 ՅՈՒՐՈՎՍԱՆՆ
մ. По мере сил своих. -
72 faire le tri
сортировать, подходить с большим разбором к...Écrire et enseigner l'histoire tel est, depuis tantôt trente-quatre ans, mon métier. Il m'a amené à feuilleter beaucoup de documents d'âges divers, pour y faire, de mon mieux, le tri du vrai et du faux. (M. Bloch, L'Étrange défaite.) — Писать и преподавать историю - вот мое основное занятие за последние тридцать четыре года. Это заставило меня перелистать немало документов различных эпох, чтобы по мере сил отделить правду от лжи.
-
73 тырыштыру
1) понуд. от тырышу; заста́вить стара́ться, заста́вить прилага́ть уси́лия2) неперех.; разг. прилага́ть уси́лия, стара́ться ( по мере сил и возможностей)һаман тырыштырам инде — постоя́нно прилага́ю ( все) уси́лия
-
74 agir suivant ses forces
гл.Французско-русский универсальный словарь > agir suivant ses forces
-
75 nella misura delle proprie forze
сущ.общ. по мере силИтальяно-русский универсальный словарь > nella misura delle proprie forze
-
76 көмөк
помощь;көмөк бер- или көмөк кыл- или көмөк көрсөт- оказать помощь;мен да колдон келишинче көмөк берем и я по мере сил окажу помощь;көмөк чарба подсобное хозяйство;көмөк көрсөтүүчү комиссия комиссия содействия;башкаргыч көмөк грам. уст. послелог. -
77 өрүлүк
уст.угощение, устраивавшееся вновь прикочевавшему теми, кто уже прежде был на этом месте;ар кими, колдорунан келген даамдарын берип, өрүлүк кылышты каждый, по мере сил своих угощая, устраивал өрүлүк. -
78 nach Bedarf und Vermögen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach Bedarf und Vermögen
-
79 nach Maßgabe der Kraft
предл.общ. по мере силУниверсальный немецко-русский словарь > nach Maßgabe der Kraft
-
80 nach Maßgabe der Kräfte
предл.канц. по мере силУниверсальный немецко-русский словарь > nach Maßgabe der Kräfte
См. также в других словарях:
по мере сил — нареч, кол во синонимов: 10 • в меру сил (12) • возможно (96) • как можно (17) • … Словарь синонимов
По мере сил — Книжн. Насколько возможно. Все видят, что дела идут скверно, что это нельзя так оставить и что обязанность всех честных людей противодействовать по мере сил (Л. Н. Толстой. Война и мир) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Мере, Айн-Эрвин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мере. Мере, Айн Эрвин Дата рождения 22 февраля 1903(1903 02 22) Место рождения Феннерн, Перновский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя ныне Пярнумаа, Эст … Википедия
по мере возможности — елико возможно, по силе возможности, если возможно, насколько можно, как только можно, по возможности, насколько возможно, по мере сил, в меру сил, если это возможно, в меру своих сил, посильно Словарь русских синонимов. по мере возможности нареч … Словарь синонимов
в меру сил — если возможно, по мере возможности, по возможности, по силе возможности, если это возможно, в меру своих сил, насколько возможно, елико возможно, посильно Словарь русских синонимов. в меру сил нареч, кол во синонимов: 12 • в меру своих сил … Словарь синонимов
По мере — чего. В зависимости от чего либо; соответственно с чем либо. Я обещание своё помню и работаю по мере сил; но вот беда: сил то у меня мало становится (А. Островский. Письмо П. А. Стрепетовой, 13 авг. 1884) … Фразеологический словарь русского литературного языка
по мере — по ме/ре (чего), предлог с род. Помогать по мере сил. По мере возможности … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Потери сил международной коалиции в операции «Несокрушимая свобода» — График потерь международной коалиции с начала в … Википедия
Реформа Вооружённых сил России (2008) — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 20:14 24 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ — заблаговременно спланированное и организованное использование вооруженных сил и стратегических группировок войск (сил флота) для выполнения стоящих перед ними военно политических и стратегических задач накануне и в ходе войны, а также для ведения … Война и мир в терминах и определениях
Тыл Вооружённых Сил — составная часть вооружённых сил; совокупность воинских частей, учреждений и подразделений, осуществляющих подвоз материальных средств, материальное, транспортное, техническое, инженерно аэродромное, аэродромно техническое, медицинское,… … Большая советская энциклопедия