Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

по+меньшей+мере

  • 121 наклонно

    нрч. похило, похилисто, нахило, похилом, насхил(ь), схилисто, (покато) спохова, спухова, (в меньшей мере) спо[у]ховато, (в одну сторону) набокувато, (косо) скісно. [Стовп стоїть похило (Київщ.). Пускайте-бо сторч, а не похилом (Звин.). Треба, щоб було тут не круто, а спохова (Звин.). Вашгерд ставлять скісно, насипають у короб піску й пускають у нього воду (Троян.)].
    * * *
    нареч.
    похи́ло; (косо) скі́сно

    Русско-украинский словарь > наклонно

  • 122 Нагуснуть

    и Нагустеть загус(к)нути; (стать плотнее) затужавіти, стужавіти, (в меньшей мере) притужавіти.

    Русско-украинский словарь > Нагуснуть

  • 123 меньший

    Русско-белорусский словарь > меньший

  • 124 Колд-колл

    Cold Call (жарг.) «Холодный ответ», уравнивание нескольких ставок сразу. Например, если один игрок сделал ставку, а другой поднял её (сделал рэйз), третий игрок, уравнивая рэйз, делает «колд-колл». Эта ситуация отличается от уравнивания сначала одной ставки, а затем – рэйза. &Я понимал, что он имеет, по меньшей мере, тройку, когда он холодно сделал колд колл.

    Русско-английский словарь покера > Колд-колл

  • 125 mindestens

    самое малое, минимум; ( zumindest) по меньшей мере

    Русско-немецкий карманный словарь > mindestens

  • 126 wenigstens

    Adv. по меньшей мере, хоть (бы), хотя (бы)

    Русско-немецкий карманный словарь > wenigstens

  • 127 худо-бедно

    нареч. разг.
    1) ( по меньшей мере) at the very least; the very smallest
    2) ( кое-как) somehow (or other)

    Новый большой русско-английский словарь > худо-бедно

  • 128 общий

    Прилагательное общий эквивалентно английским common и general. Common означает 'относящийся или принадлежащий нескольким людям' (по меньшей мере двум): с общего согласия – by common consent, общее достояние – common property, общее дело – common cause, общий язык – common language. General имеет значение 'всеобщий, имеющий отношение ко всем представителям данной группы, класса, страны и т. д.': общее (всеобщее) благосостояние – general welfare, всеобщие выборы – general elections, всеобщая забастовка – general strike. Словосочетания common knowledge и general knowledge не являются взаимозаменяемыми: common knowledge обозначает сведения, являющиеся всеобщим достоянием, нечто общеизвестное; general knowledge имеет в виду разносторонние знания, не обязательно исчерпывающие. General употребляется также в значении 'общий, суммарный, общего характера': общее впечатление – general impression, общее представление – general idea, общий обзор – general outline, в общих чертах – in general terms.

    Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > общий

См. также в других словарях:

  • по меньшей мере — Неизм. 1. Хотя бы, во всяком случае. = По крайней мере (в 1 знач.). …Могли бы вы с выгодою атаковать неприятеля… или, по меньшей мере, заставя его отступить, сохранить в наших руках знатную часть губерний. (Л. Толстой.) Обещать, не зная что, по… …   Учебный фразеологический словарь

  • по меньшей мере — I по ме/ньшей мере см. меньший; в зн. вводн. словосоч. По крайней мере, во всяком случае; самое меньшее; никак не меньше. Ведёте себя, по меньшей мере, странно. Всё это, по меньшей мере, приятно. Чувствовать, по меньшей мере, прилив сил, если не… …   Словарь многих выражений

  • в меньшей мере — не в такой степени, не столь, поменьше, не в такой мере, в меньшей степени, меньше, слабее, менее, не так Словарь русских синонимов. в меньшей мере нареч, кол во синонимов: 9 • в меньшей степени (9) …   Словарь синонимов

  • по меньшей мере — частица Не требует постановки знаков препинания. На полустанке, где поезд случайно задержался, по меньшей мере двадцать фотоаппаратов нацелились на верблюжью морду. И. Ильф, Е. Петров, Золотой теленок. И ваши советы по меньшей мере лично мне… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • по меньшей мере — нареч, кол во синонимов: 18 • в крайнем случае (11) • в худшем случае (7) • как минимум …   Словарь синонимов

  • По меньшей мере — МЕНЬШИЙ, ая, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • По меньшей мере — Экспрес. Хотя бы; как минимум. Вот вам и убыток, по меньшей мере рублей на десять (Чехов. Скрипка Ротшильда) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • по меньшей мере (в криптографии) — по меньшей мере по крайней мере — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы по крайней мере EN at least …   Справочник технического переводчика

  • по меньшей мере — по м еньшей м ере …   Русский орфографический словарь

  • по крайней мере — Неизм. 1. Хотя бы, во всяком случае. = По меньшей мере (в 1 знач.). Мы были счастливы; по крайней мере я счастлив был тобой… (А. Пушкин.) Превратившись в англомана, Павел Петрович стал в то же время патриотом, по крайней мере он называл себя… …   Учебный фразеологический словарь

  • по крайней мере — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»