Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

по+линии+наименьшего+сопротивления

  • 1 сопротивление

    115 С с. неод. (бeз мн. ч.)
    1. vastupanu, vastupanek, vastupanemine, vastuseis(mine), vastuhakk(amine); tõrkumine, tõrge; упорное \сопротивлениее противника vastase visa vastupanu, движение Сопротивления vastupanuliikumine, оказывать \сопротивлениее кому-чему kellele-millele vastu panema v vastupanu avaldama v osutama, сломить \сопротивлениее кого kelle vastupanu murdma, сдаться без \сопротивлениея vastupanuta alla andma v vanduma, alistuma, встретить \сопротивлениее vastupanu leidma, вызвать \сопротивлениее vaastuseisu tekitama v esile kutsuma;
    2. takistus, tugevus, kindlus, vastupidavus, püsivus; тепловое \сопротивлениее soojustakistus, soojatakistus, ehit. soojapidavus, электрическое \сопротивлениее el. elektritakistus, внутреннее \сопротивлениее (1) el. sisetakistus, (2) ülek. sisemine tõrge, переменное \сопротивлениее el. muutuv v muudetav takistus, акустическое \сопротивлениее helitakistus, \сопротивлениее ветра tuuletakistus, \сопротивлениее воздуха õhutakistus, \сопротивлениее трению hõõrdetakistus, hõõrdetugevus, \сопротивлениее скольжению liugtakistus, \сопротивлениее движению liikumistakistus, \сопротивлениее дыханию hingamistakistus, \сопротивлениее изгибу paindetugevus, \сопротивлениее излому murdetugevus, \сопротивлениее растяжению tõmbetugevus, \сопротивлениее разрыву rebimistugevus, rebenemistugevus, katke(mis)tugevus, \сопротивлениее срезу lõiketugevus, \сопротивлениее сжатию survetugevus, \сопротивлениее раздавливанию muljumistugevus, \сопротивлениее материалов tehn. (1) materjalide tugevus, (2) tugevusõpetus, \сопротивлениее крепи mäend. toestiku tugevus, \сопротивлениее износу v истиранию kulumiskindlus, \сопротивлениее старению vananemiskindlus, \сопротивлениее утомлению väsimuskindlus, \сопротивлениее бортовой качке mer. külgõõtsekindlus, rullamiskindlus; ‚
    по пути наименьшего \сопротивлениея kergemat teed v väiksema vastupanu teed minema

    Русско-эстонский новый словарь > сопротивление

См. также в других словарях:

  • шедший по линии наименьшего сопротивления — прил., кол во синонимов: 1 • выбиравший наиболее легкий способ действия (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Идти по линии наименьшего сопротивления — Книжн. Выбирать наиболее лёгкий способ действия, избегая препятствий, уклоняясь от трудностей. Проще и легче, конечно, идти по линии наименьшего сопротивления и устраиваться каждому в своём уголке по правилу: «моя хата с краю», как хочет теперь… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • пойти по линии наименьшего сопротивления — Пойти по линии (по пути) наименьшего сопротивле/ния Выбрать самый лёгкий способ решения чего л., уклониться от трудностей, неприятностей …   Словарь многих выражений

  • Идти/ пойти по линии наименьшего сопротивления — Разг. Неодобр. Избирать лёгкий, но не всегда лучший путь в решении каких л. проблем, преодолении трудностей. ФСРЯ, 226; БМС 1998, 339 …   Большой словарь русских поговорок

  • ГОСТ 464-79: Заземления для стационарных установок проводной связи, радиорелейных станций, радиотрансляционных узлов проводного вещания и антенн систем коллективного приема телевидения. Нормы сопротивления — Терминология ГОСТ 464 79: Заземления для стационарных установок проводной связи, радиорелейных станций, радиотрансляционных узлов проводного вещания и антенн систем коллективного приема телевидения. Нормы сопротивления оригинал документа:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Каменоломни — Так называются места выломки или добычи естественных камней. Выломка камней производится различными способами, которые зависят: 1) от рода добываемой породы, 2) от вида камней или их назначения. Горные породы бывают сложения слоистого и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Фугасы — взрывы, применяемые в полевой войне как искусственное препятствие, с целью нанести приближающемуся противнику материальный и моральный вред. Если зарыть в землю некоторое количество пороха (или другого взрывчатого вещества) и воспламенить его, то …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЛИНИЯ — ЛИНИЯ, линии, жен. [от латин. linea, букв. нитка]. 1. Граница поверхности, имеющая только одно измерение (длину) и определяемая, как след движущейся точки или место пересечения двух поверхностей (мат.). Линия прямая, кривая, ломаная,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Воронка выброса —         (a. explosion funnel, blasting cone; н. Ausbruchtrichter; ф. cone d arrachement; и. cono de base) выемка, образующаяся в массиве в результате разрушения и перемещения г. п. при взрыве. Oсн. параметр B. в. показатель действия взрыва:… …   Геологическая энциклопедия

  • Заряд —         взрывчатого веществa (a. explosive charge; н. Sprengladung; ф. charge explosive; и. carga explosive) определённое кол во BB, подготовленное к взрыву. Пo форме различают З. сосредоточенные (сферические, кубические и т.п.), удлинённые… …   Геологическая энциклопедия

  • СОПРОТИВЛЯТЬСЯ — СОПРОТИВЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер., кому (чему). Противодействовать натиску, нападению, воздействию кого чего н. С. врагу. С. болезни. | сущ. сопротивление, я, ср. Оказать с. • Сопротивление материалов свойство материалов противодействовать… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»