-
61 в своих подсчётах он ошибся по крайней мере на тысячу долларов
General subject: he was off at least a thousand dollars in his estimateУниверсальный русско-английский словарь > в своих подсчётах он ошибся по крайней мере на тысячу долларов
-
62 вы могли бы, по крайней мере, извиниться
General subject: you might at least say you are sorryУниверсальный русско-английский словарь > вы могли бы, по крайней мере, извиниться
-
63 деструкционные системы, приводящие к полной минерализации или, по крайней мере, к менее вредным или легко перерабатываемым соединениям
Универсальный русско-английский словарь > деструкционные системы, приводящие к полной минерализации или, по крайней мере, к менее вредным или легко перерабатываемым соединениям
-
64 доказательства, что (предлагаемая экспериментальная методика ,) по крайней мере(,) не хуже, чем (сравниваемая существующая используемая методика - контроль)
Medicine: non-inferiorityУниверсальный русско-английский словарь > доказательства, что (предлагаемая экспериментальная методика ,) по крайней мере(,) не хуже, чем (сравниваемая существующая используемая методика - контроль)
-
65 доказательство, что (предлагаемая экспериментальная методика ,) по крайней мере(,) не хуже, чем (сравниваемая существующая используемая методика - контроль)
Medicine: at-least equivalenceУниверсальный русско-английский словарь > доказательство, что (предлагаемая экспериментальная методика ,) по крайней мере(,) не хуже, чем (сравниваемая существующая используемая методика - контроль)
-
66 ему по крайней мере восемьдесят лет
General subject: he is eighty if he is a dayУниверсальный русско-английский словарь > ему по крайней мере восемьдесят лет
-
67 конгресс собирается по крайней мере раз в год
General subject: Congress convenes at least once a yearУниверсальный русско-английский словарь > конгресс собирается по крайней мере раз в год
-
68 мог бы, по крайней мере, спасибо сказать
General subject: you might at least say "thank you"Универсальный русско-английский словарь > мог бы, по крайней мере, спасибо сказать
-
69 ну что ж, решено; по крайней мере, я знаю, куда еду
Универсальный русско-английский словарь > ну что ж, решено; по крайней мере, я знаю, куда еду
-
70 он мог бы по крайней мере возместить ущерб
Универсальный русско-английский словарь > он мог бы по крайней мере возместить ущерб
-
71 он опередил меня по крайней мере на десять очков
Универсальный русско-английский словарь > он опередил меня по крайней мере на десять очков
-
72 он стал немного лучше, по крайней мере в обращении
Универсальный русско-английский словарь > он стал немного лучше, по крайней мере в обращении
-
73 оптимизм позволяет продлить жизнь человека, по крайней мере, на восемь лет
General subject: positive thinking can add about 8 years to your lifeУниверсальный русско-английский словарь > оптимизм позволяет продлить жизнь человека, по крайней мере, на восемь лет
-
74 плавучий лед, подвергшийся таянию по крайней мере в течение одного лета
Универсальный русско-английский словарь > плавучий лед, подвергшийся таянию по крайней мере в течение одного лета
-
75 по крайней мере (often with spec . num.)
Set phrase: at leastУниверсальный русско-английский словарь > по крайней мере (often with spec . num.)
-
76 по крайней мере в этом смысле
General subject: in this sense, if in no otherУниверсальный русско-английский словарь > по крайней мере в этом смысле
-
77 по крайней мере до конца марта
Универсальный русско-английский словарь > по крайней мере до конца марта
-
78 по крайней мере по 24 января включительно
General subject: through at least January 24 (англ. оборот взят из статьи в Houston Chronicle)Универсальный русско-английский словарь > по крайней мере по 24 января включительно
-
79 по крайней мере пока
General subject: at least for the time being (There are no worries about the reservoir's capacity, at least for the time being.)Универсальный русско-английский словарь > по крайней мере пока
-
80 по крайней мере потому, что
General subject: if only becauseУниверсальный русско-английский словарь > по крайней мере потому, что
См. также в других словарях:
по крайней мере — по крайней мере … Орфографический словарь-справочник
по крайней мере — вводное выражение Слова «по крайней мере» следует выделять знаками препинания в том случае, если они расположены после слов, с которыми связаны по смыслу. Во мне, по крайней мере, ненависть к ней часто кипела страшная! Л. Толстой, Крейцерова… … Словарь-справочник по пунктуации
по крайней мере — Неизм. 1. Хотя бы, во всяком случае. = По меньшей мере (в 1 знач.). Мы были счастливы; по крайней мере я счастлив был тобой… (А. Пушкин.) Превратившись в англомана, Павел Петрович стал в то же время патриотом, по крайней мере он называл себя… … Учебный фразеологический словарь
по крайней мере — См … Словарь синонимов
По крайней мере — Разг. Экспрес. 1. Не меньше чем. Лошади с трудом тащили громоздкий дилижанс по песку глубиной по крайней мере в три четверти аршина (В. Катаев. Белеет парус одинокий). 2. На всякий случай. [Уланбекова:] Уж если он подвержен этой слабости, так, по … Фразеологический словарь русского литературного языка
по крайней мере — по кра/йней ме/ре, нареч. и вводн. сл. Наречие: Вопросы по экзамену должны быть розданы по крайней мере за пять дней до экзамена. Вводное слово: По крайней мере, об этом ещё никто не знает … Слитно. Раздельно. Через дефис.
По крайней мере — МЕРА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
по крайней мере — см. крайний, мера I; в зн. вводн. словосоч. Во всяком случае. Пальто не очень модное, но, по крайней мере, тёплое … Словарь многих выражений
по крайней мере — • по крайней мере, хотя бы, хоть Стр. 0780 Стр. 0781 Стр. 0782 Стр. 0783 Стр. 0784 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
если не… то по крайней мере — ЕСЛИ НЕ… ТО ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, если не, если не сказать, если не… то во всяком случае, не сказать чтобы… но, не то что, не то что… но, не то чтобы, не то чтобы… но, нельзя сказать чтобы, скорее, скорее наоборот, чтобы не сказать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
По Крайней Мере — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не меньше чем, самое меньшее, как минимум. 2. Употребляется как вводное словосочетание, выражающее достаточную уверенность в достоверности высказывания и соответствующее по значению слову: во всяком случае. II част.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой