-
101 по крайней мере один раз
не раз; неоднократно — more than once
на этот раз, в виде исключения — for once
на этот раз; в виде исключения — for once
Русско-английский большой базовый словарь > по крайней мере один раз
-
102 КРАЙНЕЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КРАЙНЕЙ
-
103 МЕРЕ
-
104 по меньшей мере
-
105 по меньшей мере
1. at any rateво всяком случае; по меньшей мере — at any rate
2. say the least3. to say the leastнасколько; по мере — to the best of
Синонимический ряд:минимум (сущ.) как минимум; мало; мало-мало; минимум; по крайней мере; самое малое; самое меньшее; хотя бы; худо-бедно -
106 по меньшей мере
во всяком случае; по меньшей мере — at any rate
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по меньшей мере
-
107 по меньшей мере (в криптографии)
по меньшей мере
по крайней мере
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > по меньшей мере (в криптографии)
-
108 в известной мере
1. certain extentв известной мере; до некоторой; степени — certain extent
в большой мере, в значительной степени — to a great extent
в известной мере; до известной степени — to a certain extent
2. in sort3. in some sortв какой-то мере, до некоторой степени — in some measure
4. to a certain extent5. to some extentначал действовать; принял меры — took action
до некоторой степени; в известной мере — to a certain extent
Синонимический ряд:отчасти (проч.) более или менее; более-менее; в известной степени; в какой-то мере; в какой-то степени; в некоторой степени; до известной степени; до некоторой степени; не в полной мере; не вполне; не совсем; отчасти; частично; частьюРусско-английский большой базовый словарь > в известной мере
-
109 по меньшей мере
1) (не ме́ньше чем) come minimoзаниматься по ме́ньшей мере три часа — studiare come minimo tre ore
2) вводн. сл. ( по крайней мере) per lo meno, quanto menoэто, по ме́ньшей мере, странно — è quanto meno una condotta strana
* * *prepos.gener. al minimo, almeno, e anche e anche, per lo meno, quanto meno -
110 по меньшей мере
-
111 в большой мере
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в большой мере
-
112 по меньшей мере
•At least some asteroids were heated up to a temperature of...
II•The notion of a triangle with an infinitely small base is elusive, to say the least.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по меньшей мере
-
113 по крайней (меньшей) мере
по крайней (меньшей) мереלְפָחוֹת; לְכָל הַפָּחוֹת -
114 по мере необходимости
в случае надобности; в случае необходимости — as required
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по мере необходимости
-
115 по мере возникновения необходимости
в случае надобности; в случае необходимости — as required
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по мере возникновения необходимости
-
116 certe
no крайней мере -
117 мера
IIсм. принимать меры* * *Мера -- measure; step (шаг); care, precaution, provision, safeguard (предосторожности)The number of pits can be used as a measure of damage.—ни в коей мере неРусско-английский научно-технический словарь переводчика > мера
-
118 М-74
ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ PrepP Invar fixed WO1. Also: ПО КРАЙНОСТИ obs, substand ( usu. sent adv (pa-renth)) to the extent of (what is stated), if nothing moreat leastat any rate.«Дело заключается в следующем: хотя мы и не можем обнаружить - в данное время, по крайней мере, - каких-либо его (Га-Ноцри) поклонников или последователей, тем не менее ручаться, что их совсем нет, нельзя» (Булгаков 9). The point is this: although we cannot find any of his (Ha-Nozri's) admirers or followers—at least at this time—no one can guarantee that there are none" (9a).«Вы поставлены, так сказать, у кормила общественного спокойствия, а с общественным спокойствием - по крайней мере, таково моё мнение - в сильной степени связано общественное благосостояние» (Салтыков-Щедрин 2). "You have been placed, as it were, at the helm of public security, and with public security,-this, at any rate, is my opinion, public well-being is inextricably bound up" (2a).2. ( advoften used with a quantit NP) not less (and perhaps more) thanat leastat the very least.Кирила Петрович гордился сим прекрасным заведением и никогда не упускал случая похвастаться оным перед своими гостями, из коих каждый осматривал его по крайней мере уже в двадцатый раз (Пушкин 1). Kirila Petrovich was proud of this superb establishment, and never let slip an opportunity to boast of it before his guests, all of whom had inspected it at least twenty times already (1b). -
119 по крайности
[PrepP; Invar; fixed WO]=====1. Also: ПО КРАЙНОСТИ obs, substand [usu. sent adv (parenth)]⇒ to the extent of (what is stated), if nothing more:- at least;- at any rate.♦ "Дело заключается в следующем: хотя мы и не можем обнаружить - в данное время, по крайней мере, - каких-либо его [Га-Ноцри] поклонников или последователей, тем не менее ручаться, что их совсем нет, нельзя" (Булгаков 9). "The point is this: although we cannot find any of his [HA-Nozri's] admirers or followers - at least at this time - no one can guarantee that there are none" (9a).♦ "Вы поставлены, так сказать, у кормила общественного спокойствия, а с общественным спокойствием - по крайней мере, таково моё мнение - в сильной степени связано общественное благосостояние" (Салтыков-Щедрин 2). "You have been placed, as it were, at the helm of public security, and with public security,-this, at any rate, is my opinion, public well-being is inextricably bound up" (2a).2. [adv; often used with a quantit NP]⇒ not less (and perhaps more) than:- at least;- at the very least.♦ Кирила Петрович гордился сим прекрасным заведением и никогда не упускал случая похвастаться оным перед своими гостями, из коих каждый осматривал его по крайней мере уже в двадцатый раз (Пушкин 1). Kirila Petrovich was proud of this superb establishment, and never let slip an opportunity to boast of it before his guests, all of whom had inspected it at least twenty times already (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > по крайности
-
120 крайний
Крайний (правый участок)-- A break is evident at the extreme right of the photo. Крайний -- extreme; last; farthest (наиболее удаленный)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > крайний
См. также в других словарях:
по крайней мере — по крайней мере … Орфографический словарь-справочник
по крайней мере — вводное выражение Слова «по крайней мере» следует выделять знаками препинания в том случае, если они расположены после слов, с которыми связаны по смыслу. Во мне, по крайней мере, ненависть к ней часто кипела страшная! Л. Толстой, Крейцерова… … Словарь-справочник по пунктуации
по крайней мере — Неизм. 1. Хотя бы, во всяком случае. = По меньшей мере (в 1 знач.). Мы были счастливы; по крайней мере я счастлив был тобой… (А. Пушкин.) Превратившись в англомана, Павел Петрович стал в то же время патриотом, по крайней мере он называл себя… … Учебный фразеологический словарь
по крайней мере — См … Словарь синонимов
По крайней мере — Разг. Экспрес. 1. Не меньше чем. Лошади с трудом тащили громоздкий дилижанс по песку глубиной по крайней мере в три четверти аршина (В. Катаев. Белеет парус одинокий). 2. На всякий случай. [Уланбекова:] Уж если он подвержен этой слабости, так, по … Фразеологический словарь русского литературного языка
по крайней мере — по кра/йней ме/ре, нареч. и вводн. сл. Наречие: Вопросы по экзамену должны быть розданы по крайней мере за пять дней до экзамена. Вводное слово: По крайней мере, об этом ещё никто не знает … Слитно. Раздельно. Через дефис.
По крайней мере — МЕРА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
по крайней мере — см. крайний, мера I; в зн. вводн. словосоч. Во всяком случае. Пальто не очень модное, но, по крайней мере, тёплое … Словарь многих выражений
по крайней мере — • по крайней мере, хотя бы, хоть Стр. 0780 Стр. 0781 Стр. 0782 Стр. 0783 Стр. 0784 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
если не… то по крайней мере — ЕСЛИ НЕ… ТО ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, если не, если не сказать, если не… то во всяком случае, не сказать чтобы… но, не то что, не то что… но, не то чтобы, не то чтобы… но, нельзя сказать чтобы, скорее, скорее наоборот, чтобы не сказать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
По Крайней Мере — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не меньше чем, самое меньшее, как минимум. 2. Употребляется как вводное словосочетание, выражающее достаточную уверенность в достоверности высказывания и соответствующее по значению слову: во всяком случае. II част.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой