-
81 key-top marking
Вычислительная техника: символ на клавише -
82 keytop marking
Вычислительная техника: символ на клавише -
83 legend
['ledʒ(ə)nd]1) Общая лексика: легенда (на монете, медали, гравюре и т. п.), надпись, объяснение условных обозначений, поверье, предание, сказание, условные знаки и обозначения, (some) человек-легенда, дисклеймер (в проспектах эмиссии) - жаргон2) Геология: условные обозначения (карты)4) Устаревшее слово: житие5) Военный термин: ключ (карты), легенда ( карты), топ легенда, условные обозначения (напр. к схеме)6) Техника: ключ, подрисуночная подпись, экспликация, эксплуатационная надпись7) Религия: житие святого, четьи-минеи8) Железнодорожный термин: обозначения (на чертежах)9) Автомобильный термин: обозначение (на чертежах или диаграммах)10) Архитектура: экспликация (на чертеже)11) Горное дело: легенда (на картах), условное обозначение12) Металлургия: условные знаки14) Вычислительная техника: комментарий к графику, пояснение, пояснительная надпись на диаграмме, сопроводительный текст с информацией, описывающей рисунок (Может располагаться под рисунком или возле него)15) Нефть: система обозначений16) Картография: легенда (карты), текстовые и цифровые сведения (на марке геодезического пункта)17) Топология: объяснение условных знаков18) Метрология: надпись на клавише, надпись у переключателя прибора, перечень условных обозначений (например, на схеме)19) Реклама: подпись под иллюстрацией, подпись под рисунком20) Патенты: перечень условных обозначений, подпись (под иллюстрацией)21) Деловая лексика: надпись на монете, эмблема22) Автоматика: таблица условных обозначений, легенда (на блок-схеме), маркировка (напр. на печатной плате)23) Кабельные производство: пояснения к плану, пояснения к рисунку, условные обозначения к рисунку24) Макаров: подпись, пояснение условных обозначений -
84 pound sign
1) Компьютерная техника: символ //2) Вычислительная техника: знак \#, знак фунта, знак решётка (\#), ", знак фунта стерлингов, знак "решётки", обозначение "фунта" (На стандартной клавиатуре в Англии вместо знака \# на клавише нанесён знак фунта) -
85 shift-right-click
-
86 stroke adjuster
1) Техника: регулятор силы удара (по клавише)2) Общая лексика: регулятор хода -
87 stroke pressure
Техника: сила удара (напр. по клавише пишущей машины) -
88 tabbing
1) Компьютерная техника: табуляция2) Полиграфия: табличный набор3) Текстиль: муаровая отделка ткани4) Электроника: подсоединение выводов (к фотоэлектрическим элементам, сами выводы - полоски - tabs)5) Вычислительная техника: перемещение по клавише табуляции6) Нефть: табулирование7) Космонавтика: крепление8) Макаров: получение выступа, вкладывание закладок (напр. между листами стопы), ступенчатая высечка (обреза блока) -
89 tabbing order
Вычислительная техника: порядок перемещения по клавише Tab, порядок табуляции -
90 touch control
Техника: регулятор силы удара (по клавише) -
91 touch-control adjuster
Техника: регулятор силы удара (по клавише)Универсальный англо-русский словарь > touch-control adjuster
-
92 задействованный
-
93 последовательность перехода
1) Engineering: transition sequence2) Information technology: Tab order (по клавише Tab)Универсальный русско-английский словарь > последовательность перехода
-
94 регулирование силы удара
Engineering: impact adjustment (по клавише)Универсальный русско-английский словарь > регулирование силы удара
-
95 сила удара
1) General subject: brunt, the power of a blow, bear the brunt2) Aviation: impacting force3) Military: (о препятствие) impact force4) Engineering: impact force, impulsive force, percussion power, power of impact, strength of blow, strength of impact, stroke pressure (напр. по клавише пишущей машины)5) Construction: impact strength, impact value6) Automobile industry: force of impact, hitching force7) Mining: impact rate, weight of blow (отбойного инструмента, поршня бурильного молотка и т. п.)8) Metallurgy: hitting force, striking force9) Oil: weight of blow (отбойного инструмента, поршня бурильного молотка)10) Makarov: arm (и т.п.), force of the blow, the force of the blow -
96 ударять
1) General subject: attack, bang, beat, biff, bludgeon, buffet, bump, bunt, butt, cob, dab, dabber, drub, dub, flail, flap, hammer, hit, impact, jab, jounce, kick, knee, knock, lash, pash, percuss, punch, rap, run (обо что-л. - against), set about, slat, sound, spat, start, strike (по клавишам, струнам), swat, switch, thump, thwack, tip, tomahawk, tromp, verberate, whack, whang, fetch a blow, shock, strike a blow3) Medicine: stroke4) Colloquial: plug5) American: wham6) Poetical language: smite13) Forestry: chock14) Jargon: bam, bop (кулаком), put the slug on (someone), swat (особенно легко, не сильно), blast (в бейсболе), boff, boot (кого-либо или что-либо), soak, sock15) Information technology: hit (по клавише)16) Oil: slam17) Mechanics: slap19) Robots: thrust -
97 знак решётки, обозначение фунта
Information technology: (На стандартной клавиатуре в Англии вместо знака \# на клавише нанесён знак фунта) pound signУниверсальный русско-английский словарь > знак решётки, обозначение фунта
-
98 Funktionsauswahl
сущ.1) комп. обращение к функции (в программе), назначение функции (напр. функциональной клавише)2) выч. выбор режима, переключение режима, доступ к функции (напр. через меню) -
99 angeben
гл.1) общ. давать сведения, отмечать, сообщать, уплачивать (в качестве задатка), наносить (на карту), давать показания (о чём-л.), давать показания (о чем-л.), намечать, подавать (настольный теннис, бадминтон), указывать2) геол. назначать место разработки3) разг. задаваться, хвастаться4) устар. делать, предпринимать, выдавать (кого-л.), доносить (на кого-л.)6) карт. сдавать первым7) юр. делать донос, обозначать, обозначить, предоставлять сведения, совершать донос8) экон. указывать (напр. курс ценных бумаг в курсовом бюллетене)9) лингв. указать10) фин. записывать, отдавать11) муз. издавать звук (о струне, клавише)12) тамож. декларировать -
100 издавать звук
v1) gener. einen Ton von sich (D) geben, (определенный) melden, (определенный) mellen2) book. tönen3) mus. angeben (о струне, клавише)
См. также в других словарях:
перемещение по клавише табуляции — Перемещение курсора в программах текстовых процессоров от одной позиции табуляции к другой. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN tabbing … Справочник технического переводчика
Раскладка клавиатуры — Компьютерная клавиатура с арабской раскладкой Раскладка клавиатуры соглашение о соответствии типографических символов (букв, цифр, знаков препинания и т. д.) письменного языка клавишам клавиатуры … Википедия
bash — У этого термина существуют и другие значения, см. Bash (значения). GNU Bourne Again SHell Типичная сессия в bash … Википедия
ФОРТЕПИАНО — широко распространенный музыкальный инструмент, имеющий наибольшее значение в европейской музыке Нового времени. Этот клавишно струнный молоточковый инструмент существует в двух разновидностях (рояль и пианино). От главных своих предшественников… … Энциклопедия Кольера
Юникод — Юникод[1] или Уникод[2] (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков … Википедия
Клавиатурная раскладка — Раскладка клавиатуры это соглашение о соответствии знаков текста клавишам клавиатуры компьютера, печатной машинки или другого устройства, предполагающего ввод текстовой информации. Существует множество стандартных раскладок для различных языков … Википедия
Раскладка — клавиатуры это соглашение о соответствии знаков текста клавишам клавиатуры компьютера, печатной машинки или другого устройства, предполагающего ввод текстовой информации. Существует множество стандартных раскладок для различных языков.… … Википедия
Раскладки клавиатур — Раскладка клавиатуры это соглашение о соответствии знаков текста клавишам клавиатуры компьютера, печатной машинки или другого устройства, предполагающего ввод текстовой информации. Существует множество стандартных раскладок для различных языков … Википедия
Клавиатура Apple — Полноразмерная клавиатура Apple Клавиатура Apple (англ. … Википедия
Шоулз, Лэтем Кристофер — Кристофер Лэтем Шоулз англ. Christopher Latham Sholes … Википедия
Клавикорд — (позднелат. clavichordium, от лат. clavis ключ и греч. xordn струна; в России в 1 й пол. 19 в. употреблялось назв. клавикорды) струнный клавишный ударный муз. инструмент с тангентной механикой. В конце клавиши у К. укреплён металлич.… … Музыкальная энциклопедия