-
61 занять позицию по (какому-л.) вопросу
General subject: take up an attitude onУниверсальный русско-английский словарь > занять позицию по (какому-л.) вопросу
-
62 заседать по (какому-л.) вопросу
General subject: meet on a problem, sit on a problemУниверсальный русско-английский словарь > заседать по (какому-л.) вопросу
-
63 заявлять о своём праве выразить мнение по (какому-л.) вопросу
Makarov: demand a voice inУниверсальный русско-английский словарь > заявлять о своём праве выразить мнение по (какому-л.) вопросу
-
64 злиться по (какому-л.) поводу
Makarov: carry on aboutУниверсальный русско-английский словарь > злиться по (какому-л.) поводу
-
65 изложить своё мнение по (какому-л.) вопросу
Diplomatic term: state view onУниверсальный русско-английский словарь > изложить своё мнение по (какому-л.) вопросу
-
66 иметь призвание к (какому-л.) виду искусства
General subject: be talented for an art, to be talented for an artУниверсальный русско-английский словарь > иметь призвание к (какому-л.) виду искусства
-
67 инструктировать (кого-л.) по (какому-л.) вопросу
General subject: instruct inУниверсальный русско-английский словарь > инструктировать (кого-л.) по (какому-л.) вопросу
-
68 искать в суде по какому-л. документу
Универсальный русско-английский словарь > искать в суде по какому-л. документу
-
69 искать в суде по какому-либо документу
Универсальный русско-английский словарь > искать в суде по какому-либо документу
-
70 к какому месту
General subject: whitherward -
71 колония, пожалованная британской короной какому-л. лицу или лицам
Универсальный русско-английский словарь > колония, пожалованная британской короной какому-л. лицу или лицам
-
72 краткая информация по (какому-л.) вопросу
Economy: briefУниверсальный русско-английский словарь > краткая информация по (какому-л.) вопросу
-
73 лицо, содействующее какому-л. мероприятию
Accounting: promoterУниверсальный русско-английский словарь > лицо, содействующее какому-л. мероприятию
-
74 лицо, содействующее какому-либо мероприятию
Economy: promoter (напр. принятию плана)Универсальный русско-английский словарь > лицо, содействующее какому-либо мероприятию
-
75 медленно подъезжать (к какому-л . месту)
General subject: draw inУниверсальный русско-английский словарь > медленно подъезжать (к какому-л . месту)
-
76 между двумя партиями существуют разногласия по (какому-л.) вопросу
Politics: the two parties are split on (smth)Универсальный русско-английский словарь > между двумя партиями существуют разногласия по (какому-л.) вопросу
-
77 меморандум, излагающий позицию политической группы, партии, правительства по какому-л. вопросу
Makarov: position paperУниверсальный русско-английский словарь > меморандум, излагающий позицию политической группы, партии, правительства по какому-л. вопросу
-
78 младших сыновей часто обучали какому-нибудь нехитрому ремеслу
Универсальный русско-английский словарь > младших сыновей часто обучали какому-нибудь нехитрому ремеслу
-
79 мнение, точка зрения (по какому-то вопросу)
General subject: take onУниверсальный русско-английский словарь > мнение, точка зрения (по какому-то вопросу)
-
80 молиться (какому-л.) святому
General subject: invoke a saintУниверсальный русско-английский словарь > молиться (какому-л.) святому
См. также в других словарях:
Какому Богу вы молитесь? — (иноск.) какъ вамъ такъ посчастливилось, удалось. Ср. Михаилъ Васильевичъ, да какому же вы Богу молились, что онъ вамъ послалъ такую красавицу (жену)? А. А. Соколовъ. Тайна. 25 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
какому Богу вы молитесь? — (иноск.) как вам так посчастливилось, удалось Ср. Михаил Васильевич, да какому же вы Богу молились, что он вам послал такую красавицу (жену)? А.Б. Соколов. Тайна. 25 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не знаешь, какому святому молиться — (иноск.) кого, чего держаться. Ср. (Узнавъ о внезапной болѣзни Манеѳы) Аксинья Захаровна, бродя по горницамъ, раздумывала какому бы святому вѣрнѣе службу отправлять ради исцѣленія матушки Манеѳы. Вѣдь отъ каждой болѣзни, думала она, своему… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не знаешь, какому святому молиться — (иноск.) кого, чего держаться Ср. (Узнав о внезапной болезни Манефы) Аксинья Захаровна, бродя по горницам, раздумывала, какому бы святому вернее службу отправлять ради исцеления матушки Манефы. Ведь от каждой болезни, думала она, своему святому… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
По какому случаю шум? — Из рассказа «Будка» (1868) русского писателя народника Глеба Ивановича Успенского (1843 1902), вопрос полицейского будочника Мымрецо ва. Употребляется: в качестве способа осведомиться, что, собственно, происходит (шутл.), а также как напоминание… … Словарь крылатых слов и выражений
Не знаешь, какому святому молиться. — Не знаешь, какому святому молиться. См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
относиться к какому-либо сроку — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN date … Справочник технического переводчика
Не знаешь, какому святому молиться — Народн. Ирон. О большом количестве начальников. ДП, 248 … Большой словарь русских поговорок
ни к какому — ни к как ому (как ой, как им) … Русский орфографический словарь
ни по какому — ни по как ому … Русский орфографический словарь
НЕРВЫ ЧЕЛОВЕКА — НЕРВЫ ЧЕЛОВЕКА. [Анатомия, физиология и патология нерва см. ст. Нервы в томе XX; там же (ст. 667 782) рисунки Нервы человека]. Ниже приведена таблица нервов, освещающая в систематическом порядке важнейшие моменты анатомии и физиологии каждого… … Большая медицинская энциклопедия