-
101 по чьему-л. мнению
Универсальный русско-английский словарь > по чьему-л. мнению
-
102 по-нашему мнению, эта книга не представляет интереса
Универсальный русско-английский словарь > по-нашему мнению, эта книга не представляет интереса
-
103 подчиниться мнению мирового сообщества
Diplomatic term: bow to world opinionУниверсальный русско-английский словарь > подчиниться мнению мирового сообщества
-
104 подыгрывать мнению
Mass media: play to an opinionУниверсальный русско-английский словарь > подыгрывать мнению
-
105 полностью присоединяться к (чьему-л.) мнению
General subject: identify oneself with viewУниверсальный русско-английский словарь > полностью присоединяться к (чьему-л.) мнению
-
106 помешать суду присяжных прийти к единому мнению
General subject: hang a jury (об одном или нескольких заседателях), hang a juryУниверсальный русско-английский словарь > помешать суду присяжных прийти к единому мнению
-
107 поступать наперекор общественному мнению
Makarov: stem the tide of public opinionУниверсальный русско-английский словарь > поступать наперекор общественному мнению
-
108 прийти к единому мнению
1) General subject: arrive at a common view, reach common ground2) Law: reach a verdict3) Diplomatic term: reach a verdict (о присяжных)Универсальный русско-английский словарь > прийти к единому мнению
-
109 прийти к определенному мнению
General subject: settle mindУниверсальный русско-английский словарь > прийти к определенному мнению
-
110 прийти к согласованному мнению
General subject: reach consensusУниверсальный русско-английский словарь > прийти к согласованному мнению
-
111 прислушиваться к (какому-л.) мнению
Diplomatic term: defer to sb's opinionУниверсальный русско-английский словарь > прислушиваться к (какому-л.) мнению
-
112 прислушиваться к (чьему-л.) мнению
1) General subject: consider (smb.'s) opinion2) Makarov: defer to judgement, defer to opinionУниверсальный русско-английский словарь > прислушиваться к (чьему-л.) мнению
-
113 прислушиваться к мнению N.
General subject: hold by what N. saysУниверсальный русско-английский словарь > прислушиваться к мнению N.
-
114 прислушиваться к чьему-л. мнению
Makarov: defer to (smb.'s) judgement, defer to ( smb.'s) opinionУниверсальный русско-английский словарь > прислушиваться к чьему-л. мнению
-
115 присоединиться к (чьему-л.) мнению
1) General subject: rally to opinion2) Makarov: come over to opinion, come round to opinionУниверсальный русско-английский словарь > присоединиться к (чьему-л.) мнению
-
116 присоединиться к мнению
1) General subject: (чьему-л.) rally to opinion2) Makarov: associate oneself (и т.п.), (чьему-л.) come over to opinion, (чьему-л.) come round to opinionУниверсальный русско-английский словарь > присоединиться к мнению
-
117 присоединиться к мнению большинства
General subject: swell the chorusУниверсальный русско-английский словарь > присоединиться к мнению большинства
-
118 присоединиться к мнению других
General subject: swell the chorusУниверсальный русско-английский словарь > присоединиться к мнению других
-
119 присоединиться к чьему-л. мнению
Makarov: rally to (smb.'s) opinionУниверсальный русско-английский словарь > присоединиться к чьему-л. мнению
-
120 присоединяться к мнению
1) General subject: associate oneself (и т. п.), to associable oneself3) Business: associate oneself withУниверсальный русско-английский словарь > присоединяться к мнению
См. также в других словарях:
по (вашему / моему / твоему…) мнению — вводное выражение Выделяется знаками препинания вместе с относящимися к нему словами. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Это подало повод к замечательному спору, который, по моему мнению, до сих пор не… … Словарь-справочник по пунктуации
по вашему мнению — по вашему, с вашей точки зрения Словарь русских синонимов. по вашему мнению нареч, кол во синонимов: 2 • по вашему (2) • … Словарь синонимов
по мнению — по Словарь русских синонимов. по мнению предл, кол во синонимов: 1 • по (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по моему мнению — нареч, кол во синонимов: 16 • имхо (9) • как мне видится (61) • как мне кажется (64) … Словарь синонимов
по твоему мнению — по твоему, с твоей точки зрения Словарь русских синонимов. по твоему мнению нареч, кол во синонимов: 2 • по твоему (6) • … Словарь синонимов
по моему скромному мнению — нареч, кол во синонимов: 2 • имхо (9) • по моему мнению (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по мнению — см. мнение кого чего, чьему, в зн. вводн. словосоч. По мнению обозревателей, конфликт затянулся. По моему мнению, улучшения не предвидится … Словарь многих выражений
По мнению большинства учёных, Африка — колыбель человечества. Возраст костных останков древних гоминид определяется в 3 млн. лет (в Хадаре, Эфиопия; в Кооби Фора, Кения). Становление древних людей происходило в саванне. Они занимались охотой и собирательством. Первые найденные останки … Исторический словарь
по чьему-л. мнению — См … Словарь синонимов
присоединиться к чьему-л. мнению — См … Словарь синонимов
бросая вызов общественному мнению — нареч, кол во синонимов: 1 • с особым цинизмом (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов