-
41 сортировка по диаметру
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сортировка по диаметру
-
42 шаг
-
43 инерционный пробочный предохранитель с двухступенчатым винтовым цоколем с нормальной резьбой
adjelectr. (по диаметру) Tediazed-Patrone, (по диаметру) Träger diametral (nach dem Durchmesser) abgestufter zweiteiliger EdisonschraubstöpselУниверсальный русско-немецкий словарь > инерционный пробочный предохранитель с двухступенчатым винтовым цоколем с нормальной резьбой
-
44 сверхдлинноходный двигатель
Универсальный русско-немецкий словарь > сверхдлинноходный двигатель
-
45 банка
банка
Ндп. склянка
Потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3.
Примечание
Банку вместимостью менее 0,025 дм3 допускается называть баночкой.
[ ГОСТ 17527-2003]
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 20185-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- произв. металл. банок для консервов
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
42. Банка
Ндп. Склянка
D. Dose
Е. Can, jar
F. Boîte
Потребительская тара преимущественно с цилиндрическим корпусом, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > банка
-
46 нормализованная диафрагма
нормализованная диафрагма
диафрагма
Расходомерная диафрагма, имеющая круглое отверстие, расположенное концентрично оси трубы с прямоугольной кромкой на стороне входа и с конической (или без нее) частью на стороне выхода, если отношение толщины диска диафрагмы к внутреннему диаметру трубопровода более 0,02.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Диафрагма
D. Normblende
E. Square edged thin orifice plate
F. Diaphragme en mince paroi à arêtes vives
Расходомерная диафрагма, имеющая круглое отверстие, расположенное концентрично оси трубы с прямоугольной кромкой на стороне входа и с конической (или без нее) частью на стороне выхода, если отношение толщины диска диафрагмы к внутреннему диаметру трубопровода более 0,02
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормализованная диафрагма
-
47 осевое отклонение конической резьбы
осевое отклонение конической резьбы
осевое отклонение резьбы
Осевое расстояние между основной плоскостью и плоскостью, перпендикулярной к оси резьбы, в которой приведенный средний диаметр реальной конической резьбы равен номинальному среднему диаметру резьбы в основной плоскости.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
74. Осевое отклонение конической резьбы
Осевое отклонение резьбы
D. Axiale Abweichung des kegligen Gewindes
Осевое расстояние между основной плоскостью и плоскостью, перпендикулярной к оси резьбы, в которой приведенный средний диаметр реальной конической резьбы равен номинальному среднему диаметру резьбы в основной плоскости
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осевое отклонение конической резьбы
-
48 инерционный пробочный предохранитель с двухступенчатым винтовым цоколем
adjelectr. (по диаметру) Tediazed-PatroneУниверсальный русско-немецкий словарь > инерционный пробочный предохранитель с двухступенчатым винтовым цоколем
-
49 коэффициент высадки
-
50 коэффициент коры
nwood. Fleischanteil der Rinde, Rindenfaktor (отношение диаметра с корой к диаметру без коры), Rindenquotient -
51 коэффициент утолщения
Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент утолщения
-
52 коэффициент ширины колеса
Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент ширины колеса
-
53 относительный шаг винта
adj1) Av. (воздушного) Schraubensteigungsverhältnis (отношение шага к диаметру винта)2) nav. SteigungsverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > относительный шаг винта
-
54 полностержневой винт
Универсальный русско-немецкий словарь > полностержневой винт
-
55 шаг бура
n -
56 diametrisch
относящийся к диаметру, диаметральный -
57 уменьшенный стержень
adjeng. Dünnschaft (стержень, диаметр которого приблизительно равен среднему диаметру резьбы)Универсальный русско-немецкий словарь > уменьшенный стержень
-
58 коэффициент высадки
( отношение длины высаживаемого участка к диаметру заготовки) Stauchverhältnis -
59 коэффициент ширины колеса
( отношение ширины колеса к диаметру) ZahnbreitenverhältnisRussian-german polytechnic dictionary > коэффициент ширины колеса
-
60 нормальный стержень
(стержень, диаметр которого равен номинальному диаметру резьбы) Dickschaft машиностр.
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54365-2011: Лесоматериалы круглые. Метод измерения объема по верхнему диаметру и сбегу — Терминология ГОСТ Р 54365 2011: Лесоматериалы круглые. Метод измерения объема по верхнему диаметру и сбегу оригинал документа: 3.2 бревно: Круглый сортимент различного назначения кроме тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допуск посадки по диаметру конуса — Сумма допусков диаметров наружного и внутреннего сопрягаемых конусов. Примечание Данный термин применяют для посадок с фиксацией путем совмещения конструктивных элементов сопрягаемых конусов или по заданному осевому расстоянию между их базовыми… … Справочник технического переводчика
зазор по диаметру — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diameter clearance … Справочник технического переводчика
износостойкость долота по диаметру — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gage holding capacity of bit … Справочник технического переводчика
колонна утяжелённых бурильных труб диаметром, близким к диаметру долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oversize drill collar string … Справочник технического переводчика
конус по наружному диаметру резьбы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN major cone … Справочник технического переводчика
отношение диаметра проходного сечения к диаметру трубы или трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ratio of throat diameter to pipe diameterB … Справочник технического переводчика
отношение длины барабана к его диаметру — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN drum factor … Справочник технического переводчика
отношение длины канала к его диаметру — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aspect ratiolength/diameter ratioL/D ratio … Справочник технического переводчика
отношение толщины стенки трубы к наружному диаметру — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thickness to diameter ratioT/D ratio … Справочник технического переводчика
отношение хода поршня к диаметру цилиндра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ratio of stroke to diameter … Справочник технического переводчика