-
41 отступ по диагонали
1) Polygraphy: diagonal indentУниверсальный русско-английский словарь > отступ по диагонали
-
42 очистной забой по диагонали
1) Engineering: slanting face2) Makarov: oblique faceУниверсальный русско-английский словарь > очистной забой по диагонали
-
43 паркет в шашку по диагонали
Forestry: diagonal basketУниверсальный русско-английский словарь > паркет в шашку по диагонали
-
44 переплетать по диагонали
Универсальный русско-английский словарь > переплетать по диагонали
-
45 переплетение по диагонали
Textile: twillУниверсальный русско-английский словарь > переплетение по диагонали
-
46 пересекать по диагонали
Dialect: caterУниверсальный русско-английский словарь > пересекать по диагонали
-
47 пересекающиеся диагонали
General subject: cross-plysУниверсальный русско-английский словарь > пересекающиеся диагонали
-
48 по диагонали
1) General subject: arrisways, bias, (the house stood catty-corner across the square) catty-corner, cornerwise, diagonally2) Geology: arriswise3) Colloquial: cater-corner4) Sports: crosscourt (в теннисе и настольном теннисе: при ударе справа - в левую половину поля (стола) противника, при ударе слева - в правую)5) Engineering: diagonal pattern6) Mining: (уложенный) arriswise7) Makarov: cornerways, on the cross -
49 по диагонали (the house stood catty-corner across the square)
General subject: catty-cornerУниверсальный русско-английский словарь > по диагонали (the house stood catty-corner across the square)
-
50 по диагонали, наискось
General subject: arrisways (о кладке кирпича, распиловке)Универсальный русско-английский словарь > по диагонали, наискось
-
51 поломка бочки валка по диагонали
Metallurgy: diagonal body breakУниверсальный русско-английский словарь > поломка бочки валка по диагонали
-
52 полоска ткани, скроенная по диагонали
1) Engineering: bias tape (для окантовки срезов детали)2) Makarov: bias tape (для окантовки срезов деталей)Универсальный русско-английский словарь > полоска ткани, скроенная по диагонали
-
53 попарное считывание по диагонали
Engineering: galloping diagonal (функциональный тест БИС)Универсальный русско-английский словарь > попарное считывание по диагонали
-
54 построение по диагонали
Makarov: harrowУниверсальный русско-английский словарь > построение по диагонали
-
55 приводка по диагонали
General subject: diagonal registerУниверсальный русско-английский словарь > приводка по диагонали
-
56 проход по диагонали
Sports: diagonal passУниверсальный русско-английский словарь > проход по диагонали
-
57 прочитать книгу по диагонали
Makarov: thumb a book, thumb through a bookУниверсальный русско-английский словарь > прочитать книгу по диагонали
-
58 размер по диагонали
Engineering: diagonal size (экрана)Универсальный русско-английский словарь > размер по диагонали
-
59 размер экрана (монитора) по диагонали
Telecommunications: display image size, display picture sizeУниверсальный русско-английский словарь > размер экрана (монитора) по диагонали
-
60 разрезанный по диагонали
1) Architecture: cut on the cross2) Makarov: cross-cutУниверсальный русско-английский словарь > разрезанный по диагонали
См. также в других словарях:
Диагонали — (лат. diagonalis идущий от угла к углу) общее название хлопчатобумажных и шерстяных тканей, выработанных диагоналевым переплетением. Эти плотные прочные ткани, гладкокрашенные или меланжевые, характеризуются высокой износостойкостью.… … Энциклопедия моды и одежды
по диагонали — не вникая в существо дела, поверхностно, скользя по поверхности, бегло, диагонально, не вникая в подробности, вкось, через строчку, не вдаваясь в суть, галопом по европам, не вдаваясь в существо дела, наперекоски, наискосок, не вдаваясь в… … Словарь синонимов
По диагонали — ДИАГОНАЛЬ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
читавший по диагонали — прил., кол во синонимов: 2 • проглядывавший (29) • просматривавший (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
размер по диагонали формы рабочей части (в пуансоне) — размер по диагонали формы рабочей части (20) [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] Тематики ковка, штамповка ... Обобщающие термины основные части пуансона EN diagonal dimension FR dimensions diagonale … Справочник технического переводчика
регулировка изображения по диагонали — Обычно при наличии в изображении быстро движущихся объектов диагональные линии на большом экране отображаются c выраженной ступенчатой структурой. Технология DCC существенно уменьшает этот эффект. Движения становятся более плавными и уже без… … Справочник технического переводчика
ячейка вне главной диагонали — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN off diagonal cell … Справочник технического переводчика
по диагонали — по диагона/ли Идти по диагонали … Правописание трудных наречий
По Диагонали — нареч. качеств. обстоят. 1. Не под прямым углом; наискось (двигаться, ходить, пересекать и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по диагонали — по диагон али … Русский орфографический словарь
по диагонали — по диагона/ли … Слитно. Раздельно. Через дефис.