-
1 дополнение до девяти
-
2 сроком более девяти лет
advbusin. ultranovennaleUniversale dizionario russo-italiano > сроком более девяти лет
-
3 Ему всегда девяти гривен до рубля не хватает
Gli manca uno a far due.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Ему всегда девяти гривен до рубля не хватает
-
4 девять
-
5 дополнение
м.1) aggiunta f; supplemento m2) матем., вчт. complemento m- арифметическое дополнениедополнение до основания системы счисления — complemento a zero [reale]
- булево дополнение
- дополнение до двух
- дополнение до девяти
- дополнение до десяти
- дополнение до единицы
- дополнение до квадрата
- дополнение множества
- поразрядное дополнение
- точное дополнение
- дополнение угла -
6 работать
1) ( трудиться) lavorare, operare2) ( о механизмах) funzionare, lavorare••3) (действовать - об учреждениях и т.п.) funzionare, essere aperto4) ( действовать с использованием чего-либо) funzionare, operare5) (создавать, изучать и т.п.) lavorare6) (состоять в должности, выполнять работу) lavorare, fare7) ( состоять на службе) lavorare8) ( приводить в действие) lavorare••9) ( обслуживать своим трудом) lavorare* * *несов.1) ( трудиться) lavorare vi (a)рабо́тать сдельно — lavorare a cottimo
рабо́тать каменщиком — lavorare da / come muratore, fare ( di mestiere) il muratore
рабо́тать директором — lavorare in qualità di / come direttore
рабо́тать над... — stare preparando..., lavorare a...
рабо́тать над фильмом — lavorare ad un film
рабо́тать на фабрике — lavorare in fabbrica
он не очень-то любит рабо́тать — è allergico alla fatica шутл.
2) ( функционировать) lavorare vi (a), funzionare vi (a)рабо́тать на бензине — funzionare / lavorare a benzina
машина не работает — la macchina non funziona; la macchina è rotta разг. ( неисправна) la macchina è fuori servizio офиц.
3) ( быть открытым) essere aperto, lavorare vi (a)аптека работает до... — la farmacia e aperta fino alle...
рабо́тать над собой — ( lavorare molto per) perfezionarsi in qc
рабо́тать локтями — lavorare di gomiti
рабо́тать лопатой — spalare vt ( убирать лопатой); vangare vt ( копать)
рабо́тать в библиотеке — lavorare in biblioteca; frequentare la biblioteca
••кто не работает, тот не ест — chi non lavora non mangia
* * *v1) gener. fare, lavorare, rendere (о механизме), agire, andare, essere a padrone (у кого-л.), faticare, funzionare (о механизме), stare2) fin. operare -
7 Мельпомена
Melpomene.■ [lang name="Russian"]Одна из девяти муз, покровительница трагедии. Символ сценического искусства.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Мельпомена
-
8 к
I [k] n. II [k] (ко) prep. (+ dat.)1.1) ( direzione) a, verso, da2) ( contatto) a, contro3) ( addizione) aприсоединиться к чьему-л. мнению — condividere un'opinione
"К тому же она очень красива" (И. Тургенев) — "Per di più è molto bella" (I. Turgenev)
4) ( appartenenza):итальянский, испанский и французский относятся к романским языкам — l'italiano, lo spagnolo e il francese sono lingue romanze
5) ( tempo) verso, per6) ( destinazione) a, in7) ( atteggiamento) verso, perхорошо относиться к кому-л. — essere ben disposto verso qd
8) ( destinazione) a9) ( inciso) perк несчастью — purtroppo, sfortunatamente
2.◆
См. также в других словарях:
девяти... — девяти... Первая часть сложных слов со знач.: 1) содержащий девять каких н. единиц, состоящий из девяти единиц, напр. девятидневный, девятимесячный; 2) относящийся к девяти, к девятому, напр. девятичасовой (поезд), девятиклассник. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Девяти... — девяти... Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) состоящий из девяти частей, разделов или предметов, образующих единое целое (девятитомный, девятилетка, девятиэтажка и т.п.) 2) имеющий девять одинаковых предметов, признаков, свойств и … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
девяти... — ДЕВЯТИ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: имеющий девять одинаковых признаков, предметов и т.п. Девятикратный, девятиоконный. 2. Вносит зн.: состоящий из девяти частей, разделов или мерой в девять каких л. единиц. Девятибалльный,… … Энциклопедический словарь
девяти- и двадцатичетырехигольчатый — (9 и 24 игольчатый) … Орфографический словарь-справочник
девяти… — Первая составная часть сложных слов, обозначающая: 1) имеющий девять одинаковых признаков, предметов и т. п., например: девятиоконный, девятикратный; 2) состоящий из девяти частей, разделов или мерой в девять каких л. единиц, например:… … Малый академический словарь
девяти... — первая часть сложных слов. 1) вносит зн.: имеющий девять одинаковых признаков, предметов и т.п. Девятикратный, девятиоконный. 2) вносит зн.: состоящий из девяти частей, разделов или мерой в девять каких л. единиц. Девятибалльный, девятиградусный … Словарь многих выражений
Девяти-Худукское соляное озеро — Астраханской губ., Красноярского у., находится от берега р. Ахтубы в 5 в. и от сел. Хошоутовского в 15 в.; площадь, занимаемая озером, = 12000 кв. саж.; химический состав соли не исследован, соли добыто в 1872 г. 6174 пуд … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕВЯТИ ТОЧЕК ОКРУЖНОСТЬ — окружность Эйлера, окружность, на к роп расположены середины сторон треугольника, основания его высот и середины отрезков, соединяющих ортоцентр треугольника с вершинами. Ее радиус равен половине радиуса окружности, описанной около треугольника.… … Математическая энциклопедия
девяти-десятилетний — девят и десятил етний (9 10 л етний) … Русский орфографический словарь
Группа девяти — «Группа девяти» (порт. Grupo dos Nove) группа политических деятелей Португалии, выступившая в августе 1975 года против правительства Вашку Гонсалвиша и продолжения революционного процесса после Революции гвоздик. Опубликованный группой… … Википедия
Культ Девяти Божеств — В Википедии есть проект «TES» Культ Девяти Божеств Это самый важный религиозный культ в Сиродииле. Он объединяет восемь Аэдра и бога героя Тайбера Септима.Заповеди пантеона Девяти Божеств можно прочитать в книге Десять за … Википедия