-
61 двое
-
62 двое
iki (kişi); iki; çift* * *1) iki (kişi)у него́ дво́е дете́й — iki çocuğu var
нас бы́ло дво́е — iki kişiydik
2) ikiдво́е брюк — iki pantolon
дво́е но́жниц — iki makas
дво́е су́ток — iki gün, kırk sekiz saat
дво́е часо́в — iki adet saat
3) çiftдво́е сапо́г — iki çift çizme
наде́ть дво́е чуло́к — iki çift çorap giymek
••есть за дво́и́х — iki kişinin yediğini yemek
на свои́х (на) дво́и́х — tabanvayla
-
63 двое
dwaj, dwoje -
64 двое
numgener. divi, divēji (с сущ., употребляющимися только во мн. числе)* * *divas, divējas, divēji, divi pāri, divi -
65 двое саней
numgener. divējas kamanas -
66 двое тут не улягутся
-
67 двое
numkaksi, kahdetкто́-нибудь из нас двои́х — jompikumpi meistä
-
68 двое
two(n.) دو، شماره دو -
69 двое
tweetal -
70 двое
дво́еduopo.* * *числ. собир.их дво́е — ellos son dos
••на свои́х дво́и́х ( пешком) шутл. — en el caballo de San Francisco
* * *числ. собир.их дво́е — ellos son dos
••на свои́х дво́и́х ( пешком) шутл. — en el caballo de San Francisco
* * *numgener. dos -
71 двое
numgener. kahed (paaris esemete kohta), kaks -
72 двое братьев
numgener. kaks venda -
73 двое брюк
numgener. kahed püksid, kaks paari pükse -
74 двое суток
numgener. kaks ööpäeva -
75 двое-
numgener. kahe-, kaksik- (напр. двоевластие, двоеточие jne.) -
76 двое
дво́е бра́тьев — deux frères
дво́е дете́й — deux enfants
нас бы́ло дво́е — nous étions deux
2) с сущ. во мн. ч. (два предмета)дво́е сане́й — deux traîneaux
дво́е но́жниц — deux ciseaux
за дво́е су́ток — en quarante huit heures
••на сво́их (на) дво́и́х ( пешком) шутл. — avec le train onze
* * *num1) gener. deux2) liter. couple -
77 двое друзей
-
78 двое единомышленников
Dictionnaire russe-français universel > двое единомышленников
-
79 двое партнёров
-
80 двое суток
numgener. quarante-huit heures
См. также в других словарях:
ДВОЕ(ДВУ)КРАТНЫЙ — Двое(дву)кратный, две краты, два раза бывший или будущий. Двое(дву)кратность ж. вторительность; состояние, свойство двукратного. Двое(у)кровый, у кого два крова, жилья, пристанища. Двукровый дом, двукровок, двужилый, двуярусный, двупрясельный.… … Толковый словарь Даля
ДВОЕ — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
двое — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
ДВОЕ — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
двое — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
ДВОЕ(ДВУ)ПЛОДНЫЙ — Двое(дву)плодный, приносящий двойней или два детеныша; о земле, дающий два съема, два урожая в год. Двуплодная вишня, дает плод по два раза в лето. Голубь птица двуплодная. Двое(дву)плоды мн. двойни, близнецы. Роды двоеплоды, двойничные;… … Толковый словарь Даля
Двое — это слишком Two Much Жанр … Википедия
Двое в новом доме — Жанр мелодрама Режиссёр Тофик Шахвердиев Автор сценария Анатолий Гребнев В главн … Википедия
двое — ДВОЕ, двоих, двоим, двоими, числ. собир. 1. С существительными мужского рода, обозначающими лиц, с личными местоимениями мн. и без зависимого слова: количество два. Д. братьев. Д. носильщиков. Д. слуг. Д. детей. Нас было д. Встретил двоих. На… … Толковый словарь Ожегова
ДВОЕ — ДВОЕ, родительный двоих, пара, чета, два и две. Двое бегут не уйдут, двое догоняют, не догонят? (колеса). Слитно впереди сдов, как и два, две, дви, дву, означает двойственность, и в этом употреблении мало разнится от дву, почему слова обоих начал … Толковый словарь Даля
Двое в городе (фильм) — Двое в городе Deux Hommes Dans La Ville Жанр драма … Википедия