-
1 дать по губам
vcolloq. (кому-л.) (j-m) eins auf den Mund geben -
2 поднести палец к губам
Универсальный русско-немецкий словарь > поднести палец к губам
-
3 подносить кружку к губам
vgener. den Becher ansetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > подносить кружку к губам
-
4 читать звуки по губам
vgener. Laute am Münde absehenУниверсальный русско-немецкий словарь > читать звуки по губам
-
5 ansetzen
v/t приставлять <тавить> (an A к Д); Glas подносить <нести> к губам; Saum надставлять <тавить>, Termin назначать <начить>; Pers. выделять < выделить> ( auf jemanden для слежки за Т); Rost, Schimmel покры(ва)ться (Т); Knospen пускать; Bowle usw. приготовлять <товить>; Essen <по>ставить на плиту; F Fett ansetzen растолстеть; veranschlagen; v/i (zu) приступать <пить> (к Д); <по>пытаться (Inf.); изготовиться pf. ( zum Sprung к прыжку); zur Landung ansetzen идти на посадку; anbrennen
См. также в других словарях:
Читай по губам (фильм) — Читай по губам Sur mes lèvres Режиссёр … Википедия
Мазать по губам — кого. ПОМАЗАТЬ ПО ГУБАМ кого. Прост. Ирон. Дразнить пустыми обещаниями, не выполнять обещанного. Стал я подумывать, не надул ли меня немец, по губам только не помазал ли… Однако ж, нет… Честный человек, не надул (Мельников Печерский. Именинный… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Помазать по губам — МАЗАТЬ ПО ГУБАМ кого. ПОМАЗАТЬ ПО ГУБАМ кого. Прост. Ирон. Дразнить пустыми обещаниями, не выполнять обещанного. Стал я подумывать, не надул ли меня немец, по губам только не помазал ли… Однако ж, нет… Честный человек, не надул (Мельников… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЧИТАЙ ПО ГУБАМ — (Sur mes levres), Франция, 2001, 115 мин. Драма. 35 летняя Карла Бем обычная секретарша в конторе по торговле недвижимостью. Вся ее жизнь рутинная работа и одиночество дома. К тому же, Карла очень плохо слышит она носит слуховой аппарат, но умеет … Энциклопедия кино
поднесший к губам — прил., кол во синонимов: 4 • подошедший к ручке (7) • поцеловавший (21) • … Словарь синонимов
подносивший к губам — прил., кол во синонимов: 3 • прикладывавший к губам (3) • прикладывавшийся (19) • … Словарь синонимов
прикладывавший к губам — прил., кол во синонимов: 3 • подносивший к губам (3) • прикладывавшийся (19) • … Словарь синонимов
приложивший к губам — прил., кол во синонимов: 4 • поднесший к губам (4) • подошедший к ручке (7) • … Словарь синонимов
поднести к губам — приложиться, поцеловать, приложить к губам, подойти к ручке Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подносить к губам — целовать, прикладывать к губам, прикладываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приложить к губам — подойти к ручке, поднести к губам, приложиться, поцеловать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов