-
41 болтать глупости
General subject: flapdoodle, shoot the bull -
42 болтающий глупости
General subject: blitheringУниверсальный русско-английский словарь > болтающий глупости
-
43 быть терпимым к глупости
Bible: suffer fools gladlyУниверсальный русско-английский словарь > быть терпимым к глупости
-
44 ввязаться во что-либо по глупости
General subject: muddle intoУниверсальный русско-английский словарь > ввязаться во что-либо по глупости
-
45 верх глупости
1) General subject: the bathos of stupidity2) Colloquial: the very stupidity3) Makarov: height of folly, the height of folly -
46 всякие глупости
Jargon: shenanigans -
47 вытворять глупости
1) Jargon: be up to all sorts of nonsense, fool2) Makarov: do foolish thingsУниверсальный русско-английский словарь > вытворять глупости
-
48 говорить глупости
1) General subject: bleat, haver, talk nonsense, yammer2) Colloquial: piffle3) Jargon: flip (one's) up, talk like a nut, drool4) Taboo: hand somebody (that/that line of) crap, hand somebody (that/that line of) shit5) Phraseological unit: blow smoke (to talk nonsense.) -
49 говорящий или делающий глупости
Colloquial: slaphappyУниверсальный русско-английский словарь > говорящий или делающий глупости
-
50 даже благоразумные люди иногда делают глупости
Makarov: even sensible men do absurd thingsУниверсальный русско-английский словарь > даже благоразумные люди иногда делают глупости
-
51 делать глупости
Finances: do stupid things -
52 жертва собственной глупости
1) General subject: the victim of his own foolishness2) Makarov: the victim of his own folly, victim of his own follyУниверсальный русско-английский словарь > жертва собственной глупости
-
53 изрекать глупости
-
54 испортить по глупости
Универсальный русско-английский словарь > испортить по глупости
-
55 меня бесило, когда я слушал эти глупости
General subject: it made me wild to listen to such nonsenseУниверсальный русско-английский словарь > меня бесило, когда я слушал эти глупости
-
56 он был вне себя от их глупости
General subject: he was raging at their stupidityУниверсальный русско-английский словарь > он был вне себя от их глупости
-
57 он делает глупости, а я ничего не могу с ним поделать
General subject: I can't help his being so foolishУниверсальный русско-английский словарь > он делает глупости, а я ничего не могу с ним поделать
-
58 оставьте ваши глупости!
Colloquial: quit your nonsense!Универсальный русско-английский словарь > оставьте ваши глупости!
-
59 остаться без обеда по глупости
Makarov: dine with DemocritusУниверсальный русско-английский словарь > остаться без обеда по глупости
-
60 остаться голодным (без обеда) по глупости
General subject: dine with DemocritusУниверсальный русско-английский словарь > остаться голодным (без обеда) по глупости
См. также в других словарях:
глупости! — ГЛУПОСТЬ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
глупости — сущ. • вздор • ерунда • ерундистика • ересь • чепуха • чушь • белиберда • галиматья • ахинея • околесица • околесина • чепуха на постном масле • бред • бредни • бред сивой кобылы … Словарь синонимов
глупости — болтать глупости • вербализация глупости говорить • вербализация говорить глупости • вербализация делать глупости • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Глупости — мн. разг. Вздор, пустяки (обычно при выражении досады, неудовольствия, несогласия с чем либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глупости — същ. безсмислица, абсурд, нелепости същ. безсмислици, глупаво държане, лигавене същ. шеги, смешки, лудории … Български синонимен речник
ПОХВАЛА ГЛУПОСТИ — ’ПОХВАЛА ГЛУПОСТИ’ (либо ‘Похвальное слово Глупости’; ‘Moriae Encomium, sive Stultitiae Laus’) одно из центральных произведений Эразма Роттердамского. Была написана в 1509, а издана в 1511. Всего было выпущено около 40 прижизненных изданий этой… … История Философии: Энциклопедия
Извлечение камня глупости (картина Босха) — … Википедия
ПОХВАЛА ГЛУПОСТИ, (Похвальное слово Глупости) — Moriae Encomium, sive Stultitiae Laus ) одно из центральных произведений Эразма Роттердамского. Была написана в 1509, а издана в 1511. Всего было выпущено около 40 прижизненных изданий этой сатиры. П.Г. во многом обязана своим существованием… … История Философии: Энциклопедия
Извлечение камня глупости — Иероним Босх Извлечение камня глупости (Операция глупости), 1475 1480 Доска, масло. 48 × 35 см Прадо, Мадрид «Извлечение камня глупости» («Операция глупости») картина … Википедия
Операция глупости — Иероним Босх Извлечение камня глупости (Операция глупости), 1475 1480 Доска, масло. 48 × 35 см Прадо, Мадрид «Извлечение камня глупости» («Операция глупости») картина … Википедия
Операция глупости (картина Босха) — Иероним Босх Извлечение камня глупости (Операция глупости), 1475 1480 Доска, масло. 48 × 35 см Прадо, Мадрид «Извлечение камня глупости» («Операция глупости») картина … Википедия