-
101 composition
1. композиция; состав; смесь2. набор3. компоновка; вёрсткаcomposition mode — режим компоновки, режим вёрстки
4. монтаж5. вальцмасса; мастика6. литературное произведение7. покровная композиция8. копировальный слой9. фотонабор10. набор на наборно-пишущих машинах, машинописный наборcomputerized composition — набор с помощью ЭВМ, компьютеризованный набор
11. крупнокегельный набор12. набор акцидентных объявлений13. набор выделительным шрифтомelectronic composition — электронный набор, набор, осуществляемый электронными средствами
14. бесплёночный набор15. бесплёночная вёрстка, вёрстка на видеотерминале с кодированной записьюhot-metal composition — набор на букво- и строкоотливных наборных машинах, металлический набор
line composition — строкоотливной набор; набор на строкоотливной машине
mathematic composition — математический набор; формульный набор
16. набор полосы, пополосный набор17. вёрстка полосы набора, пополосная вёрстка18. пополосный монтаж19. пополосный набор по пакетной программе20. пополосная пакетная вёрсткаphotocurable composition — композиция, способная к отверждению под действием света, фотосшиваемая композиция
ragged-left composition — набор с рваным левым краем; набор без выключки
ragged-right composition — набор с рваным правым краем; набор без выключки
strike-on composition — набор на наборно-пишущих машинках; машинописный набор
-
102 fiber composition
composition of capital — состав капитала; структура капитала
English-Russian big polytechnic dictionary > fiber composition
-
103 fibre furnish
-
104 furnish
1. состав, композиция; бумажная масса2. зарядка -
105 wood furnish
-
106 Kräuseln
n образование с. морщин (на лаковой плёнке) хим.; образование с. узора "муар" хим.; придание с. извитости (волокну, нити); ратинирование с. (ткани)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kräuseln
-
107 Kräuselung
f извитость ж.; коробление с.; курлатирование с. бум.; образование с. морщин (на лаковой плёнке) хим.; образование с. узора "муар" хим.; придание с. извитости (волокну, нити); пульсация ж.; ратинирование с. (ткани); фон м. выпрямителяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kräuselung
-
108 ondulieren
vt придавать извитость ж. (нити, волокну)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ondulieren
-
109 Haftavivage
f авиваж м., придающий сцепляемость волокну текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Haftavivage
-
110 Kräuselkammer
f камера ж. гофрирования; камера ж. для придания извитости (нити, волокну)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kräuselkammer
-
111 zerfasern
1) in Fasern zerlegen: Holz расщепля́ть расщепи́ть по волокну́3) sich in Fasern auflösen: v. Stoff, Seil измоча́ливаться /-моча́литься. an den Stoffrändern, am Seilende обтрёпываться /-трепа́ться | zerfasert измоча́ленный [обтрёпанный] -
112 FDDI
сокр. от Fiber Distributed Data Interfaceраспределенный интерфейс передачи данных по волоконно-оптическому кабелю; распределенный интерфейс передачи данных по оптическому волокну -
113 Lichtfaser-Digitalübertragung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Lichtfaser-Digitalübertragung f
-
114 Gleitavivage
fавиваж, придающий (волокну) скользкостьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Gleitavivage
-
115 Haftavivage
fавиваж, придающий (волокну) сцепляемостьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Haftavivage
-
116 Kräuseln
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kräuseln
-
117 Torsionskräuselverfahren
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Torsionskräuselverfahren
-
118 Stauchkräuselmaschine
fстанок [машина] для придания волокну извитостиDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Stauchkräuselmaschine
-
119 Stauchkräuselverfahren
nспособ придания волокну извитости [способ гофрирования] напрессовыванием в термокамеруDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Stauchkräuselverfahren
-
120 fiber-optics digital communication
The English-Russian dictionary general scientific > fiber-optics digital communication
См. также в других словарях:
анализ состава по волокну — 3.4.105 анализ состава по волокну: Определение волокнистого состава проб бумаги, картона и волокнистых полуфабрикатов по видам волокон и способов их изготовления (ГОСТ 7500). Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вынесенные усилители с накачкой по отдельному волокну — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN remote optical power amplifierROPA … Справочник технического переводчика
состав по волокну — 3.2.121 состав по волокну: Волокнистые составляющие и их соотношения в бумаге и картоне. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волоконно-оптическая система передачи — ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ 1а. Волоконно оптическая система передачи ВОСП Система передачи, в которой все виды сигналов передают по оптическому кабелю Источник: ГОСТ 26599 85: Системы передачи волоконно оптические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экстрасистолия — I Экстрасистолия (лаг. extra вне + греч. systolē сокращение, сжатие) нарушение ритма сердца, характеризующееся возникновением одиночных или парных преждевременных сокращений сердца (экстрасистол), вызываемых возбуждением миокарда, исходящим, как… … Медицинская энциклопедия
НЕРВНЫЙ ИМПУЛЬС — волна возбуждения, к рая распространяется по нервному волокну и служит для передачи информации от периферич. рецепторных (чувствительных) окончаний к нервным центрам, внутри центр. нервной системы и от неё к исполнительным аппаратам мышцам и… … Физическая энциклопедия
КИСЛOТНЫЕ КРАСИТЕЛИ — содержат в молекуле группы SO3H, реже СООН и поэтому хорошо раств. в воде. Производятся в виде Na солей, диссоциирующих в воде с образованием окрашенных анионов: KpSO3NaDKpSO3+Na+, где Кр остаток молекулы красителя. В водных р рах, даже при… … Химическая энциклопедия
нервный импульс — волна возбуждения, распространяющаяся по нервному волокну, в ответ на раздражение нейронов. Обеспечивает передачу информации от рецепторов в центральную нервную систему и от неё к исполнительным органам (мышцам, железам). Проведение нервного… … Энциклопедический словарь
НЕРВНАЯ СИСТЕМА — НЕРВНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Эмбриогенез, гистогенез и филогенез Н.с. . 518 II. Анатомия Н. с................. 524 III. Физиология Н. с................ 525 IV. Патология Н.с................. 54? I. Эмбриогенез, гистогенез и филогенез Н. е.… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ 26599-85: Системы передачи волоконно-оптические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26599 85: Системы передачи волоконно оптические. Термины и определения оригинал документа: 84. Акустооптический коммутационный прибор Оптический коммутационный прибор, в котором оптическая коммутация осуществляется за счет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации