-
1 по первому требованию
prepos.gener. au premier appelDictionnaire russe-français universel > по первому требованию
-
2 гарантия исполнения обязательства по первому требованию
ncommer. garantie à première demandeDictionnaire russe-français universel > гарантия исполнения обязательства по первому требованию
-
3 гарантия по первому требованию
nbusin. garantie à première demandeDictionnaire russe-français universel > гарантия по первому требованию
-
4 долговое обязательство, подлежащее оплате по первому требованию
adjbusin. créance exigibleDictionnaire russe-français universel > долговое обязательство, подлежащее оплате по первому требованию
-
5 по первому требованию кого-л.
prepos.gener. à toute réquisition de qnDictionnaire russe-français universel > по первому требованию кого-л.
-
6 требование
срdemande; бухг., банк. créance; мн. ( потребности) besoins, exigences, (обязательные - рынка, конкуренции) impératifs; (внесения - залога и т.п.) appelподлежащий оплате по требованию, подлежащий погашению по требованию — payable sur demande, remboursable sur demande
зачислять требования на (банковский) счёт — affecter les créances au compte
предъявлять требование — demander, ( для зачёта) opposer une compensation, ( к оплате) produire une créance
удовлетворять требования — faire droit aux réquisitions, combler les exigences
предъявлять встречное требование к зачёту — opposer la compensation; opposer une compensation
- требования договоратребования, предъявляемые к изготовлению — les contraintes imposées à la fabrication
- соблюдать требования договора
- требование залога
- требование маржи
- требование на поставку
- требование на предъявителя
- требование о возмещении убытков
- требование о зачёте суммы
- требование о распределении общей аварии
- требование оплаты
- требование потребителей
- требования производства
- требования рынка
- требования технологии
- требование уплаты
- требование уплаты взноса за акции
- банковское требование
- встречное требование
- денежное требование
- долговое требование
- именное требование
- квалификационные требования
- требование, которому истекла давность
- настойчивое требование
- платёжное требование
- преимущественное требование
- экономические требованияРусско-французский финансово-экономическому словарь > требование
-
7 Онкольный кредит
adjaccount. prêt à vue (вид краткосрочного коммерческого кредита, который должен погашаться заёмщиком по первому требованию кредитора.)
См. также в других словарях:
ПO ПЕРВОМУ ТРЕБОВАНИЮ — (on demand) Характеристика векселя (bill of exchange), который оплачивается по предъявлении. Примером такого векселя может служить некроссированный чек. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли,… … Словарь бизнес-терминов
ПО ПЕРВОМУ ТРЕБОВАНИЮ — (on demand) Характеристика векселя (bill of exchange), который оплачивается по предъявлении. Примером такого векселя может служить некроссированный чек. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер,… … Финансовый словарь
по первому требованию — Характеристика векселя (bill of exchange), который оплачивается по предъявлении. Примером такого векселя может служить некроссированный чек. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN on demand … Справочник технического переводчика
БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ ПО ПЕРВОМУ ТРЕБОВАНИЮ — Под гарантией по первому требованию понимается обязательство гаранта произвести платеж по первому письменному требованию бенефициара, составленному в соответствии с условиями гарантии. (Ст. 166 Банковского кодекса Республики Беларусь) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА — (депозита) договор, в силу которого одна сторона (банк), принявшая поступившую от другой стороны (вкладчика) или поступившую для нее денежную сумму (вклад), обязуется возвратить сумму вклада и выплатить проценты на нее в порядке и на условиях,… … Энциклопедия юриста
БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ — письменное обязательство одного лица кредитной или страховой организации (гаранта), принятое им по просьбе другого лица (принципала), уплатить третьему лицу кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с определенными условиями денежную… … Энциклопедия юриста
Вклад до востребования — (или депозит до востребования) банковский вклад, возвращаемый вкладчику полностью или частично по первому его требованию. Изъятие денег может осуществляться наличными, банковским переводом или выставлением чека. Денежные средства, полученные… … Википедия
Золотой стандарт — (Gold standard) Золотой стандарт это денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото Введение и последовательность развития форм золотого стандарта, сущность и виды золотого стандарта, существование… … Энциклопедия инвестора
БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ — согласно п. 1 ст. 310 ГК банковская гарантия является одним из способов обеспечения исполнения обязательств. Понятие и виды банковской гарантии приведены в ст. 164 БК. В силу банковской гарантии банк или небанковская кредитно финансовая… … Юридический словарь современного гражданского права
ОНКОЛЬ — (On Coll) текущий счет в банке, обеспеченный процентными бумагами, которые банк может продать, если выданная сумма не будет уплачена по первому требованию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ОНКОЛЬ… … Словарь иностранных слов русского языка