-
21 пощада
( в законах та звичаях війни) quarter -
22 пощада
ж.mercyнет пощады, никакой пощады — no quarter
просить пощады — ask for mercy, ask for quarter, cry quarter
не давать пощады (дт.) — give* no quarter (i.)
-
23 пощада
жmercy, pardon, quarterнема пощади, ніякої пощади — no quarter
просити пощади — to cry for mercy, to cry barley, to cry quarter, to ask for quarter
-
24 пощада
-ипоща́да -
25 пощада
poszczadaж. -
26 пощада
поща́д||аж τό ἔλεος, ἡ χάρη [-ις], ὁ οίκτος:, без \пощадаы ἀλύπητα, χωρίς ἔλεος, ἀνελέητα, ἀδυσώπητα· просить \пощадаы ζητώ χάριν, ζητώ ἔλεος· не давать, никому́ \пощадаы δέν δείχνω ἔλεος σέ κανένα. -
27 пощада
-
28 пощада
مونث mercy(n.) رحمت، رحم، بخشش، مرحمت، شفقت، امان -
29 пощада
genade, gratie -
30 пощада
поща́д||аindulgo;\пощадаи́ть indulgi.* * *ж.gracia f, clemencia fбез поща́ды — sin cuartel, sin piedad
проси́ть поща́ды — pedir gracia (cuartel)
не дава́ть никому́ поща́ды — no dar cuartel a nadie
* * *ж.gracia f, clemencia fбез поща́ды — sin cuartel, sin piedad
проси́ть поща́ды — pedir gracia (cuartel)
не дава́ть никому́ поща́ды — no dar cuartel a nadie
* * *ngener. clemencia, gracia, remisión -
31 пощада
ngener. arm, armuheitmine, halastus -
32 пощада
-
33 пощада
grazia ж., pietà ж., misericordia ж.* * *ж.без поща́ды — senza pietà / quartiere
просить поща́ды — implorare / chiedere mercè книжн.; chiedere grazia / pietà
не давать поща́ды — non dar quartiere
не давать никому поща́ды — non risparmiare nessuno
* * *n1) gener. misericordia2) book. merce -
34 пощада
ngener. kwartier, pardon, genade -
35 пощада
-
36 пощада
а-а= (милосердие) رحمة
-
37 пощада
аяу, есіркеушілік, мүсіркеушілік, рақымшылық, жанашырлық -
38 пощада
жаяу, шәфкать, мәрхәмәт -
39 пощада
злітаванне; зьлітаваньне; літасць; літасьць* * * -
40 пощада
См. также в других словарях:
Пощада — The Outer Limits: Quality Of Mercy Жанр фантастика Ре … Википедия
пощада — См. прощение даровать пощаду, просить пощады... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пощада помилование, прощение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОЩАДА — ПОЩАДА, пощады, мн. нет, жен. Проявление сострадания, жалости, милосердия к кому чему нибудь со стороны кого нибудь, кто имеет возможность или власть покарать, уничтожить, истребить; помилование. Просить пощады. Без пощады. Никакой пощады врагам… … Толковый словарь Ушакова
ПОЩАДА — ПОЩАДА, ы, жен. Проявление милосердия к кому н., прощение. Не давать пощады кому н. Просить пощады. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пощада — ж. Проявление сострадания, жалости, милосердия к кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пощада — пощада, пощады, пощады, пощад, пощаде, пощадам, пощаду, пощады, пощадой, пощадою, пощадами, пощаде, пощадах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пощада — пощ ада, ы … Русский орфографический словарь
пощада — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
пощада — и, ж. Вияв милосердя, жалощів до кого , чого небудь. Не давати пощади … Український тлумачний словник
пощада — ы; ж. Проявление сострадания, жалости, милосердия к кому , чему л. со стороны того, кто властен покарать, уничтожить и т.п. Просить пощады. Не давать пощады никому. Избить без пощады … Энциклопедический словарь
пощада — същ. прошка, опрощение, помилване, милост, снизходителност, милосърдие, състрадание същ. снизхождение … Български синонимен речник