Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

поштучная

  • 1 плата

    плата, заплата, платня, скуп. [Хоч і в ката, аби плата. Хвершал за лікарство бере скуп]. Заработная -та - заробітна (зарібна) платня. Заработанная -та - зароблена платня. Наёмная -та - наймиця. Подённая -та - поденне (-ого). Годичная -та - годівщина, роківщина. -та по времени - платня від часу. Поштучная -та - платня від штуки. Задельная, сдельная -та - відрядна платня, платня від роботи. -та за квартиру - комірне (-ного). Арендная -та за землю - рата, чинш; (арендная в неурожайный год) суха рата. -та за право торговли - чинш, мито, патент. -та за размен денег - розмінне (-ного), змінне, (за факторство) баришівне (-ного). -та за помол - сухомельщина, розмір, мірка, мірчук, промел. Внести первый взнос арендной -ты - першу рату заплатити. Какова работа, такова и -та - яка робота, така й (за)плата; як дбаєш, так і маєш.
    * * *
    1) пла́та; платня́, запла́та

    за́работная \плата — заробі́тна пла́та

    2) перен. пла́та; ( награда) нагоро́да, диал. надгоро́да; ( благодарность) подя́ка

    Русско-украинский словарь > плата

См. также в других словарях:

  • ПОШТУЧНАЯ — работа, плата, не поденная, а с каждой вещи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • поштучная окорка — Окорка отдельных сортиментов или хлыстов. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные технологические процессы и операции DE stückweise Entrindung …   Справочник технического переводчика

  • поштучная раскряжевка хлыстов — Ндп. индивидуальная раскряжевка хлыстов Раскряжевка отдельных хлыстов с предварительной оценкой качества каждого хлыста. [ГОСТ 17461 84] Недопустимые, нерекомендуемые индивидуальная раскряжевка хлыстов Тематики технология лесозаготовительной… …   Справочник технического переводчика

  • Поштучная окорка — 76. Поштучная окорка D. Stückweise Entrindung Окорка отдельных сортиментов или хлыстов Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Поштучная раскряжевка хлыстов — 67. Поштучная раскряжевка хлыстов Ндп. Индивидуальная раскряжевка хлыстов D. Stückweises Ablängen Раскряжевка отдельных хлыстов с предварительной оценкой качества каждого хлыста Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • поштучная плата —   плата, назначаемая за каждую единицу изделия …   Справочный коммерческий словарь

  • поштучная тара —   см. тара …   Справочный коммерческий словарь

  • пошту́чный — ая, ое. Исчисляемый по количеству штук, отдельных предметов. Поштучная оплата. □ Поштучная расценка обработки рыбы оговаривалась разными условиями. Гладков, Вольница. || Производимый отдельными вещами, штуками. Поштучная обработка деталей.… …   Малый академический словарь

  • ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 116. Автомобильная лесовозная дорога Лесовозная автодорога D. LRW Holzabfuhrweg Е. Truck haulroad   Определения термина из разных …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Заработная плата — Теория З. платы. З. плата есть определенная историческая форма трудового дохода, тесно связанная со всем современным экономическим строем и представляющая одну из трех характеризующих этот строй основных категорий распределения (поземельная рента …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПОШТУЧНЫЙ — ПОШТУЧНЫЙ, поштучная, поштучное (спец.). Исчисляемый по количеству штук, отдельных предметов в составе чего нибудь целого. Поштучная заработная плата. Платить поштучно (нареч.). || Производимый отдельными вещами, штуками. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»