-
101 Taschennäherei
сущ.кож. пошив сумок, сборка сумок -
102 Vernähen
-
103 die Anfertigung von Kleidern nach Maß
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Anfertigung von Kleidern nach Maß
-
104 Anfertigung
f пошив, изготовлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Anfertigung
-
105 die Anfertigung von Kleidern nach Maß
индивидуальный пошив одеждыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > die Anfertigung von Kleidern nach Maß
-
106 Fassonarbeit
f пошив по моделиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Fassonarbeit
-
107 Nähen
n шитьё; пошивDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Nähen
-
108 Vernähen
n пошив (швейных изделий)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Vernähen
-
109 вурсьӧм
и.д. шитьё; пошив;машинаӧн вурсьӧм — шитьё на машине; вурсьӧмысь мынтысьны — расплатиться за шитьё; вурсьӧм помавны — дошитьйӧзлы вурсьӧм — шитьё на сторону;
-
110 вурӧдчан
заказ ( на пошив); -
111 вурӧдчысь
заказчик ( на пошив чего-л); -
112 вурӧм
1) шитьё, пошив, пошивка; пришивка; зашивание; подшивка, обшивка || сшитый, зашитый, подшитый, обшитый;пӧтшва вурӧм — прошивка подошвы; нырагезйӧн вурӧм гын сапӧг — подшитые дратвой валенки; вурӧм помавны — закончить шитьёкизь вурӧм — пришивка пуговицы;
2) строчка|| строчёный, простроченный;3) готовый ( об одежде); -
113 Strauss, Levi
(1829?-1902) Стросс, ЛивайОснователь фирмы по производству джинсов [ jeans]. В начале 1850-х совершил путешествие из г. Нью-Йорка в Калифорнию вокруг мыса Горн, привезя с собой в Сан-Франциско большую партию плотной ткани для палаток. Хрестоматийная история джинсов [ Levi's] начинается с рассказа о том, как из-за нехватки рабочих штанов у золотоискателей Калифорнии на пошив первой партии будущих джинсов пошел палаточный брезент. Так возникла фирма, которая к 1860 торговала рабочими штанами по всему Западу и на остановках для заправки водой паровозов на железной дороге "Сентрал Пасифик" [ Central Pacific Railroad]. В 1902, когда Ливай умер, завещав фирму двум племянникам, она уже имела общенациональную известностьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Strauss, Levi
-
114 megvarrás
пошивка, пошив -
115 dress making
(n) пошив дамской одежды -
116 sank work
(n) пошив солдатского белья -
117 sewing
-
118 tailoring
1. present participle of tailor 2.2. nounпортняжное дело, шитье одежды* * *(n) одежда; портняжное дело; пошив; шитье одежды* * *а) портняжное дело, шитье одежды б) одежда* * *n. портняжное дело, шитье одежды* * ** * *а) портняжное дело, шитье одежды б) одежда -
119 tailoring
-
120 dress-making
[ʹdres͵meıkıŋ] nшитьё, пошив дамской одежды
См. также в других словарях:
пошив — См … Словарь синонимов
ПОШИВ — ПОШИВ, пошива, мн. нет, муж. (спец., прост.). То же, что пошивка. Индивидуальный пошив обуви. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пошив — ПОШИТЬ, шью, шьёшь; шей; итый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пошив швейных изделий — Ндп. шитье Изготовление швейных изделий с применением ниточного соединения. [ГОСТ 20521 75] Недопустимые, нерекомендуемые шитье Тематики технология швейного производства Обобщающие термины технология изготовления швейных изделий … Справочник технического переводчика
Пошив — м. Шитье. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пошив — пошив, пошивы, пошива, пошивов, пошиву, пошивам, пошив, пошивы, пошивом, пошивами, пошиве, пошивах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пошив — пош ив, а … Русский орфографический словарь
пошив — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
пошив — ПОШИВ, ПОШИВКА см. Пошить … Энциклопедический словарь
пошив — см. пошить; а; м. Поши/в верхней одежды. Фабричный поши/в. Мастерская индивидуального пошива … Словарь многих выражений
пошив — по/ши/в/ … Морфемно-орфографический словарь