-
1 пошел дождь
Fishery: it began to rain -
2 пошел дождь
ngener. es begann zu regnen, es fing an zu regnen -
3 пошел дождь
ngener. sāka līt, (полил разг.) uznāca lietus -
4 пошел дождь
ngener. hakkas vihma sadama -
5 пошел дождь
tuli sade, mikä esti matkamme -
6 вдруг пошел дождь
General subject: it suddenly came on to rain -
7 закройте окошко, как бы не пошел дождь
General subject: shut the window for fear of rain (на случай дождя)Универсальный русско-английский словарь > закройте окошко, как бы не пошел дождь
-
8 как раз когда он говорил, пошел дождь
General subject: even as he spoke, it began to rainУниверсальный русско-английский словарь > как раз когда он говорил, пошел дождь
-
9 не успел он добраться домой, как пошел дождь
General subject: he scarcely reached home till the rain startedУниверсальный русско-английский словарь > не успел он добраться домой, как пошел дождь
-
10 опять пошел дождь
General subject: the rain is on again -
11 улицы сразу опустели, когда пошел дождь
Универсальный русско-английский словарь > улицы сразу опустели, когда пошел дождь
-
12 хотя бы пошел дождь!
General subject: if it would only rain!Универсальный русско-английский словарь > хотя бы пошел дождь!
-
13 барометр пошел на дождь
Makarov: barometer gives rain, the barometer gives rainУниверсальный русско-английский словарь > барометр пошел на дождь
-
14 в довершение всех бёд пошел (ещё) проливной дождь
Makarov: cap the misery a fast rain beganУниверсальный русско-английский словарь > в довершение всех бёд пошел (ещё) проливной дождь
-
15 в довершение всех бед пошел ещё проливной дождь
General subject: cap the misery a fast rain beganУниверсальный русско-английский словарь > в довершение всех бед пошел ещё проливной дождь
-
16 в довершение всех бед пошел проливной дождь
Makarov: (ещё) cap the misery a fast rain beganУниверсальный русско-английский словарь > в довершение всех бед пошел проливной дождь
-
17 пойти
-
18 пойти
совер.1. ацæуынпойти лесом – хъæдыл ацæуын
2.: пошел дождь – æруарыди3. (быть к лицу) сфидауын, сбæззынплатье мне пойдет – къаба мыл сфидаудзæн
выскочил на середину и пошел плясать – астæумæ рагæпп кодта æмæ кафын райдыдта (систа)
-
19 снова
снованареч ξανά, ἐκ νέου:начинать \снова ἀρχίζω ἐκ νέου· \снова пошел дождь ξανάρχισε ἡ βροχή. -
20 довершение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дождь — (дождик, дождище), ливень, проливень; слякоть; (простон. ) ситничек, дряпня, косохлест. Дождь грибной, крупный, мелкий, обложной, проливной, тропический, частый. Дождь идет, моросит, накрапывает, льет (ливмя льет, льет как из ведра), не перестает … Словарь синонимов
1.3.4.1. — 1.3.4.1. Предложения, отображающие ситуацию собственно покрытия объекта Типовая семантика Человек, явление природы, растительность или неодушевленный предмет покрывает кого , что л., наружную поверхность чего л. или покрывается чем л., каким л.… … Экспериментальный синтаксический словарь
ПОЙТИ — пойду, пойдёшь, пов. пойди и (разг.) поди, прош. пошёл, пошла; пошедший; пойдя и (простореч.). пошедши, сов. 1. Начать итти, совершить, проявить что–н. (какое–н. действие) в соответствии со всеми знач. глаг. итти, кроме, 40. «Пошел подпрыгивая,… … Толковый словарь Ушакова
Нагорная беседа — (Лук.6:17 ,20, Мат.5:1 ,2). В бытность Свою в Галилее, Иисус Христос, по избрании из учеников Своих 12 апостолов, сошел со вновь избранными апостолами с вершины горы, на которой провел всю ночь в молитве к Богу, и остановился на уступе горы,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Заповеди Иисуса Христа — Рембрандт, 1624 г. Изгнание Иисусом торгующих из Храма Евангельские заповеди, Заповеди Христовы … Википедия
Гран-при Европы 2007 года — англ. Grand Prix of Europe … Википедия
Аномальные осадки — В апреле 1999 г. после натовских бомбардировок Югославии и разрушения нефтехимических предприятий над городком Панчево прошел отравляющий черный дождь , содержащий огромное количество вредных для жизни человека тяжелых металлов и органических… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДТМ. Сезон 2008 — Новый Ауди R14 получили еще более изощренную аэродинамику, Хоккенхайм Содержание 1 Изменения в новом сезоне 2 Календарь и победители … Википедия
Сезон ДТМ 2008 — Новый Ауди R14 получили еще более изощренную аэродинамику, Хоккенхайм Содержание 1 Изменения в новом сезоне 2 Календарь и победители … Википедия
Сезон 2008 Deutsche Tourenwagen Masters — Новый Ауди R14 получили еще более изощренную аэродинамику, Хоккенхайм Содержание … Википедия
Огот Грейс — (р. 1932), кенийская писательница. Пишет на английском языке. Автор сборников рассказов «Земля без грома» (1968), «Другая женщина» (1976), героини которых медсестры, студентки, домохозяйки. Действие романа «Земля обетованная» (1966)… … Энциклопедический справочник «Африка»