Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

пошевельнуться

  • 1 пошевельнуться

    сов. однокр. см. пошевелиться <> не пошевельнуться см. пошевельнуть (пальцем не пошевельнуть)

    Русско-таджикский словарь > пошевельнуться

  • 2 дрогнуть

    I
    сов.
    1. (пошевельнуться) як қад паридан, ба ҷунбиш омадан, ҷунбидан, андак ларзидан; пальцы чуть дрогнули ангуштон андак ларзиданд; земля дрогну ла от взрыва замин аз таркиш ба ларза омад // (о свете, огне) каме йилт-йилт (милт-милт) кардан; огонь в лампе дрогнул шӯълаи чароғ андак милт-милт кард // (сжаться - о сердце) ба ларза омадан; сердце его дрогнуло дилаш ба ларза омад // (о голосе) ларзидан
    2. ба изтироб (ба ҳаяҷон) афтодан (ома-дан), саросема шудан; толпа дрогнула издиҳом ба изтироб афтод <> рука не дрогнет у кого ҷуръат мекунад, наметарсад, намеҳаросад
    II
    несов. (зябнуть) хунук хӯрдан, аз хунукӣ ларзидан; дрогнуть на холоде дар ҳавои сард ларзидан

    Русско-таджикский словарь > дрогнуть

См. также в других словарях:

  • ПОШЕВЕЛЬНУТЬСЯ — ПОШЕВЕЛЬНУТЬСЯ, пошевельнусь, пошевельнёшься, совер. (разг.). То же, что шевельнуться; немного шевельнуться. «Ни пошевельнуться, ни разжать рук он не может.» А.Тургенев. ❖ И не пошевельнуться (разг.) перен. 1) никак не реагировать, ничего не… …   Толковый словарь Ушакова

  • пошевельнуться — ПОШЕВЕЛЬНУТЬ(СЯ) см. шевелить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пошевельнуться —   И не пошевельнуться (разг.) перен.    1) никак не реагировать, ничего не сделать, не предпринять, не пожелать что н. сделать.     Он и не пошевельнулся, видя ее горе.    2) быть лишенным возможности реагировать, предпринимать что н.,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Пошевельнуться — сов. разг. 1. Шевельнуться слегка. 2. перен. Отреагировать на что либо, сделать что либо, предпринять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пошевельнуться — пошевельнуться, пошевельнусь, пошевельнёмся, пошевельнёшься, пошевельнётесь, пошевельнётся, пошевельнутся, пошевельнулся, пошевельнулась, пошевельнулось, пошевельнулись, пошевельнись, пошевельнитесь, пошевельнувшийся, пошевельнувшаяся,… …   Формы слов

  • пошевельнуться — пошевельн уться, н усь, нётся …   Русский орфографический словарь

  • пошевельнуться — (I), пошевельну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • пошевельнуться — нусь, нёшься; св. Разг. Слегка, немного шевельнуться. Хотел п., но не мог. Как лёг, так и не пошевельнулся. Посмотрел на упавшего, но и не пошевельнулся (ничего не сделал, не предпринял, никак не отреагировал) …   Энциклопедический словарь

  • пошевельнуться — ну/сь, нёшься; св.; разг. Слегка, немного шевельнуться. Хотел пошевельну/ться, но не мог. Как лёг, так и не пошевельнулся. Посмотрел на упавшего, но и не пошевельнулся (ничего не сделал, не предпринял, никак не отреагировал) …   Словарь многих выражений

  • не пошевельнуться — бить баклуши, шалопайничать, спать, болтаться, лодырничать, дремать, баклушничать, лежать на боку, лежать на печи, бездельничать, палец о палец не ударить, сидеть сложа руки, собак гонять, болтаться без дела, пальцем не пошевелить, голубей гонять …   Словарь синонимов

  • бездельничать — Шататься, болтаться, валандаться, мотаться, слоняться, шляться, околачиваться. См. лениться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бездельничать ловить мух, барствовать, спать …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»