-
21 пошатнуть
-
22 пошатнуть (I) (св)
فعل shake(vt. & vi. & n.) ارتعاش، تکان، لرزش، تزلزل، لرز، تکان دادن، جنباندن، آشفتن، لرزیدن -
23 пошатнуть
пошатну́тьekŝanceli;\пошатнуться ŝanceliĝi.* * *сов., вин. п.меня́ пошатну́ло безл. — me tambaleé
2) перен. hacer vacilar (titubear); quebrantar vt ( расстроить)* * *v1) gener. estar a punto de derrumbarse (о доме и т. п.), inclinar (накренить), inclinarse (накрениться), sacudir, tambalear, tambalearse2) liter. hacer vacilar (titubear), quebrantar (расстроить), tambalearse (поколебаться), titubear, vacilar -
24 пошатнуть
vgener. (korraks) vangutama, vankuma panema, viltu tõukama -
25 пошатнуть
-
26 пошатнуть
прям., перен.ébranler vtбу́рей пошатну́ло де́рево — la tempête a ébranlé l'arbre
пошатну́ть ве́ру во что́-либо — ébranler la foi en qch
-
27 пошатнуть
пошатну́тьekŝanceli;\пошатнуться ŝanceliĝi.* * *прям., перен.ébranler vtбу́рей пошатну́ло де́рево — la tempête a ébranlé l'arbre
пошатну́ть ве́ру во что́-либо — ébranler la foi en qch
-
28 пошатнуть
1) ырғалту, ырғап босату, теңселту, шайқалту2) әлсірету, түсіру, төмендету -
29 пошатнуть
похитну́ти, схитну́ти, хитну́ти; ( покачнуть) хибну́ти; (перен.) похита́ти, захита́ти -
30 пошатнуть
кіўнуць; пахіснуць; схіснуць* * *совер. прям., перен. пахіснуць, скалыўнуць, кіўнуць -
31 пошатнуть
совер.; (кого-л./что-л.)
shake* * *(кого-л./что-л.) shake* * *nodshatter -
32 пошатнуть(ся)
1) reel; 2) shake -
33 пошатнуть
• nahnout• nachýlit -
34 пошатнуть
järkyttää -
35 пошатнуть
сов.(вн.; прям. и перен.) shake (d)пошатну́ть чьи-л убежде́ния — shake smb's convictions
-
36 пошатнуть
qaqıtmaq; sallamaq; sarsıtmaq; silkitmek; tepretmek; titretmek -
37 пошатнуть
къакъытмакъ; салламакъ; сарсытмакъ; силькитмек; тепретмек; титретмек -
38 пошатнуть
ins Wánken [ins Schwánken] bríngen (непр.) vt; untergráben (непр.) vt (положение, здоровье) -
39 пошатнуть
-
40 пошатнуть
См. также в других словарях:
ПОШАТНУТЬ — ПОШАТНУТЬ, пошатну, пошатнёшь, совер., что. 1. Шатнув, толкнув, наклонить, сделать наклонным, косым. Пошатнуть столб. Бурей пошатнуло дерево. Пошатнуть что нибудь набок. 2. перен. Поколебать, сделать менее устойчивым, менее твердым (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
пошатнуть — покачнуть, ослабить, подорвать, накренить, поколебать, дестабилизировать, расшатать, подточить, качнуть, подсечь, потрясти. Ant. укрепить, упрочить Словарь русских синонимов. пошатнуть 1. поколебать, ослабить, расшатать, подорвать, потрясти,… … Словарь синонимов
ПОШАТНУТЬ — ПОШАТНУТЬ, ну, нёшь; совер., что. 1. Шатнув, сделать наклонным, накренить. Бурей пошатнуло (безл.) столб. 2. перен. Поколебать, сделать менее устойчивым, менее крепким. П. своё здоровье. П. веру во что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Пошатнуть — сов. перех. 1. Шатнув, толкнув, наклонить. 2. перен. Сделать менее крепким, устойчивым; ослабить, поколебать. отт. Расстроить, ухудшить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пошатнуть — пошатнуть, пошатну, пошатнём, пошатнёшь, пошатнёте, пошатнёт, пошатнут, пошатнул, пошатнула, пошатнуло, пошатнули, пошатни, пошатните, пошатнувший, пошатнувшая, пошатнувшее, пошатнувшие, пошатнувшего, пошатнувшей, пошатнувшего, пошатнувших,… … Формы слов
пошатнуть — пошатн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
пошатнуть — (I), пошатну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
пошатнуть — Syn: поколебать, ослабить, расшатать, подорвать, потрясти, подточить, дестабилизировать Ant: укрепить, упрочить … Тезаурус русской деловой лексики
пошатнуть — ну, нёшь; св. что. 1. Слегка шатнуть; покачнув, накренить. П. забор. □ безл. Бурей пошатнуло столб. 2. Сделать менее устойчивым, крепким; поколебать. П. убеждения, доверие, веру в Бога. П. своё здоровье. Неудачная сделка пошатнула его состояние… … Энциклопедический словарь
пошатнуть — ну/, нёшь; св. что 1) а) Слегка шатнуть; покачнув, накренить. Пошатну/ть забор. б) лекс., безл. Бурей пошатнуло столб. 2) Сделать менее устойчивым, крепким; поколебать. Пошатну/ть убеждения, доверие, веру в Бога … Словарь многих выражений
пошатнуть — 2.2.2.2., ОСМ 1 3.2.6., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь