Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

почтовый+ящик

  • 1 почтовый ящик

    adj
    gener. postkast

    Русско-эстонский универсальный словарь > почтовый ящик

  • 2 почтовый ящик

    postkast

    Русско-эстонский словарь (новый) > почтовый ящик

  • 3 ящик

    18 С м. неод. kast; laegas, laadik (van.); sahtel, suhvel (van.); karp; мусорный \ящик prügikast, почтовый \ящик (1) postkast, (2) kõnek. numbriasutus, numbritehas, \ящик для писем kirjakast, инструментальный \ящик (töö)riistakast, (töö)riistakarp, растворный \ящик mördikast, \ящик стола laualaegas, lauasahtel, музыкальный \ящик mängutoos, \ящик с яблоками õunakast, укладочный \ящик pakkekast, \ящик с боеприпасами laskemoonakast, зарядный \ящик sõj. (1) mürsukast, (2) aj. laskemoonavanker, \ящик сопротивления el. takistussalv; ‚
    отложить в долгий \ящик pikale pingile v kalevi alla panema mida, venitama, viivitama millega;
    сыграть в \ящик vulg. kõrvu pea alla panema, sõrgu v koibi sirgu ajama v välja sirutama, maha kärvama v kõngema, vedru välja viskama

    Русско-эстонский новый словарь > ящик

  • 4 почтовый

    119 П
    1. post-, posti-; \почтовыйый ящик postkast, \почтовыйая марка (post)mark, \почтовыйая бумага kirjapaber, postpaber, \почтовыйые лошади posthobused, \почтовыйая связь postside, postiside, \почтовыйый вагон postivagun, \почтовыйый поезд postirong, \почтовыйый индекс sihtnumber, postiindeks, \почтовыйая квитанция postikviitung, \почтовыйая карета postitõld, \почтовыйый голубь kirjatuvi;
    2. ПС
    \почтовыйые мн. ч. од. aj. posthobused

    Русско-эстонский новый словарь > почтовый

См. также в других словарях:

  • Почтовый ящик — специальный запирающийся ящик, предназначенный для сбора простых писем и почтовых карточек;... Источник: Федеральный закон от 17.07.1999 N 176 ФЗ (ред. от 06.12.2011) О почтовой связи …   Официальная терминология

  • ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК — (mailbox) См.: электронная почта (electronic mail). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 …   Словарь бизнес-терминов

  • почтовый ящик — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN mailbox …   Справочник технического переводчика

  • Почтовый ящик — У этого термина существуют и другие значения, см. Почтовый ящик (значения). Почтовый ящик «Почты России» старого образца для исходящей корреспонденции в одном из переулков Мос …   Википедия

  • почтовый ящик — 303 почтовый ящик: Специальный запирающийся ящик, предназначенный для сбора простых писем и почтовых карточек. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • почтовый ящик — (1) Система управления наличными средствами, при которой клиенты компании отправляют платежи по почте в адрес почтового отделения, находящегося вблизи банка компании. Банк собирает чеки из почтового ящика (иногда несколько раз в день), депонирует …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • почтовый ящик — pašto dėžutė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mail box vok. Briefkasten, m rus. почтовый ящик, m pranc. boîte de courrier, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Почтовый ящик (роман) — Почтовый ящик Автор: Михаил Лифшиц Жанр: роман Издательство …   Википедия

  • почтовый ящик (электронной почты) — Область памяти на сервере или в основном ЗУ (чаще всего защищенная), предназначенная для хранения документов, сообщений или данных, поступивших по электронной почте. Почтовый ящик выделяется владельцу в индивидуальное пользование, доступ к… …   Справочник технического переводчика

  • почтовый ящик (абонентный) — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Р.O.В.post office box …   Справочник технического переводчика

  • почтовый ящик информационно-справочного центра — Устройство, которое выполняет функции голосовой “доски объявлений” и позволяет пользователям в интерактивном режиме прослушать записанные на нем сообщения. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»