-
81 indirizzo
м.1) адрес (почтовый и т.п.)••2) направление, тенденция, курс••3) послание, обращение* * *сущ.1) общ. специальность, профиль, подготовка, адрес (почтовый), адрес, направление, обращение, послание, руководство, план, стратегия2) образ. уклон -
82 email
электронная почта
электронное письмо
Примеры сочетаний:
~ address - адрес электронной почты
~ alias - адрес-псевдоним, дублирующий адрес электронной почты
Основной способ связи в Internet. Каждый абонент электронной почты имеет свой личный почтовый адрес, состоящий из имени пользователя в системе и названия компьютера, на котором запущен почтовый сервер, разделенных знаком. С точки зрения пользователя, электронная почта представляет собой программу, позволяющую отправлять сообщения, прямо набирая их на компьютере, и получать письма, отправленные другими [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > email
-
83 postal
['pəust(ə)l] 1. прил.1) почтовыйpostal car — амер. почтовый вагон
Syn:postal vote брит. — голосование по почте, заочное голосование
••2. сущ.to go postal разг. — прийти в состояние слепой ярости, свихнуться
1) амер.; разг.; сокр. от postal card открытка2) амер.; разг.; сокр. от postal note денежный перевод на сумму до пяти долларов3) сокр. от postal car почтовый вагон -
84 address
1. сущ.1) общ. адресlegal [juridical\] address — юридический адрес
mailing [postal\] address — почтовый адрес
See:SWIFT address, notify address, address label, address list, address coding guide, address verification system, Address Change Service, National Change of Address2) общ. обращение (к кому-л.)3) общ. обращение, речь, выступлениеIn his address to the meeting, mayor spoke of the problems facing the town. — В своем обращении к собранию, мэр говорил о проблемах, с которыми столкнулся город.
See:4) юр. обращение (часть искового заявления, содержащая наименование суда, в который подается иск)2. гл.1) общ. адресовать ( надписывать адрес)2) общ. адресовать, обращаться (к кому-л.)See: -
85 postal
1. [ʹpəʋstl] амер. разг. см. postal card 2. [ʹpəʋstl] aпочтовыйpostal car - амер. почтовый вагон
postal note - канад. денежный перевод на сумму до пяти долларов
postal convention [treaty] - почтовая конвенция [-ый договор]
-
86 listener address
1. адрес приемника; адрес приемного устройстваaddress bus — шина адреса; адресная шина
2. адрес получателя -
87 load address
1. адрес точки загрузкиaddress bus — шина адреса; адресная шина
2. адрес загрузкиsecond-level address — адрес второго уровня; косвенный адрес
invalid address — недействительный адрес; неправильный адрес
address computation — формирование адреса; вычисление адреса
-
88 mailing address
1. адрес электронной почты2. почтовый адресEnglish-Russian dictionary of Information technology > mailing address
-
89 postal
a почтовыйpostal area — микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением
-
90 presumptive address
предварительный адрес; опорный адрес; исходный адрес; базовый адресaddress bus — шина адреса; адресная шина
-
91 postiosoite
yks.nom. postiosoite; yks.gen. postiosoitteen; yks.part. postiosoitetta; yks.ill. postiosoitteeseen; mon.gen. postiosoitteiden postiosoitteitten; mon.part. postiosoitteita; mon.ill. postiosoitteisiin postiosoitteihinpostiosoite почтовый адрес
почтовый адрес -
92 registrar and its postal address
Общая лексика: реестродержатель и его почтовый адрес (Krokodil), регистратор и его почтовый адрес (Krokodil)Универсальный англо-русский словарь > registrar and its postal address
-
93 Briefaufschrift
сущ.общ. почтовый адрес на конверте, почтовый адрес -
94 Anschrift
f <-, -en> (почтовый) адресséíne Ánschrift gében* — указать свой почтовый адрес
-
95 achevé d'imprimer
выпускные данные
Составная часть выходных сведений, включающая следующие данные: дату подписания издания в печать; формат бумаги и долю листа; гарнитуру шрифта основного текста; способ печати, объем издания в условно-печатных и учетно-издательских листах; тираж; номер заказа полиграфического предприятия; имя и почтовый адрес издателя; название полиграфического предприятия и его почтовый адрес.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
выходные сведения
Составная часть аппарата издания, содержащая совокупность данных, всесторонне характеризующих издание и предназначенных для информирования потребителей, библиографической обработки и статистического учета изданий.
Примечание
Состав, место расположения выходных сведений и требования к ним определены ГОСТ Р 7.0.4.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > achevé d'imprimer
-
96 Druckvermerk
выпускные данные
Составная часть выходных сведений, включающая следующие данные: дату подписания издания в печать; формат бумаги и долю листа; гарнитуру шрифта основного текста; способ печати, объем издания в условно-печатных и учетно-издательских листах; тираж; номер заказа полиграфического предприятия; имя и почтовый адрес издателя; название полиграфического предприятия и его почтовый адрес.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckvermerk
-
97 printer's imprint
выпускные данные
Составная часть выходных сведений, включающая следующие данные: дату подписания издания в печать; формат бумаги и долю листа; гарнитуру шрифта основного текста; способ печати, объем издания в условно-печатных и учетно-издательских листах; тираж; номер заказа полиграфического предприятия; имя и почтовый адрес издателя; название полиграфического предприятия и его почтовый адрес.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > printer's imprint
-
98 formatted postal O/R address
форматированный почтовый адрес
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- formatted postal O/R address
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > formatted postal O/R address
-
99 adress
[adr'es:]subst.адресuppgift om var någon bor, bostaduppge namn och adress!--сообщите ваше имя и адрес!min adress är Ringgatan 23, Kungsbacka--я живу по адресу: Ringgatan 23, Kungsbackapostadress--почтовый адрес, юридический адресadresslapp -en--адресная этикетка; листок с адресом————————адрес -
100 actual address
действительный адрес; абсолютный адресaddress bus — шина адреса; адресная шина
См. также в других словарях:
Почтовый адрес — место нахождения пользователя с указанием почтового индекса соответствующего объекта почтовой связи;... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.04.2005 N 221 Об утверждении Правил оказания услуг почтовой связи … Официальная терминология
почтовый адрес — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN postal address … Справочник технического переводчика
почтовый адрес О/П — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN postal O/R address … Справочник технического переводчика
Почтовый адрес — Для термина «Адрес» см. другие значения. Адреса получателя и отправителя на адресных линейках[1] конверта … Википедия
почтовый адрес — 295 почтовый адрес: Место нахождения пользователя услугами почтовой связи с указанием почтового индекса соответствующего объекта почтовой связи. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС — согласно параграфу 3.9 ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система организационно распорядительной документации. Требования к оформлению документов», – составная часть реквизита 09 «Справочные данные об организации». Согласно Правилам оказания… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС — необходимые сведения о месте жительства адресата (месте нахождения учреждения), указываемые отправителем на почт, отправлении. В настоящее время в СССР и во многих др. странах составной частью П. в. является почт, индекс. Правильное и… … Большой филателистический словарь
форматированный почтовый адрес — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN formatted postal O/R address … Справочник технического переводчика
Почтовый вагон — № 1923, курсировавший по … Википедия
Почтовый — многозначный термин. Топоним Почтовый хутор в Белокалитвинском районе Ростовской области. Почтовый хутор в Кашарском районе Ростовской области. Почтовый хутор в Константиновском районе Ростовской области России. Почтовый хутор в Красносулинском… … Википедия
Почтовый конверт — с франкотипом и рекламными рисунком и текстом (США, 1905) Конверт (нем. kuvert, фр. couvert, couvrir покрывать) пакет для вкладывания, хранения и пересылки бумаг или плоских предметов … Википедия