-
61 почистить перышки
• ЧИСТИТЬ/ПОЧИСТИТЬ ПЕРЫШКИ coll[VP; subj: human, usu. female; usu. impfv]=====⇒ to spend time making o.s. look pretty:- X is primping (herself).♦ Чистить перышки - Варино любимое занятие, она может часами сидеть перед зеркалом. Preening her feathers is Varya's favorite pastime She can sit in front of the mirror for hoursБольшой русско-английский фразеологический словарь > почистить перышки
-
62 почистить (кому-л.) обувь
Colloquial: give a shineУниверсальный русско-английский словарь > почистить (кому-л.) обувь
-
63 почистить бензином
Универсальный русско-английский словарь > почистить бензином
-
64 почистить губкой
General subject: sponge, sponge off -
65 почистить лошадь
General subject: rub down -
66 почистить морковь
General subject: give a carrot a scrape -
67 почистить пемзой
General subject: pumice -
68 почистить перышки
General subject: prink -
69 почистить пиджак
General subject: fix a coat -
70 почистить пиджак губкой
General subject: sponge a coatУниверсальный русско-английский словарь > почистить пиджак губкой
-
71 почистить пылесосом
General subject: run the vacuum cleanerУниверсальный русско-английский словарь > почистить пылесосом
-
72 почистить сапоги
General subject: get a shine (у чистильщика) -
73 почистить сапоги чёрной ваксой
General subject: black bootsУниверсальный русско-английский словарь > почистить сапоги чёрной ваксой
-
74 почистить скребком
General subject: rakeУниверсальный русско-английский словарь > почистить скребком
-
75 почистить туфли
General subject: get a shine (у чистильщика) -
76 почистить щёткой
General subject: have a brush -
77 почистить, сэр?
-
78 почистить обувь
Colloquial: (кому-л.) give a shine -
79 почистить пальто щёткой
vgener. den Mäntel rein bürstenУниверсальный русско-немецкий словарь > почистить пальто щёткой
-
80 почистить щёткой
vgener. (ещё раз) nachbürsten
См. также в других словарях:
ПОЧИСТИТЬ — платье, щеткой, метелкой; почистить сапоги, ваксой; почистить шандалы, мелом и суконкой; чистить несколько. * Почистить пряжку, дать подзатыльника, солдатское от бывшей на ошейнике пряжки. Почистить лес, подобрать валежник, или проредить.… … Толковый словарь Даля
ПОЧИСТИТЬ — ПОЧИСТИТЬ, почищу, почистишь, повел. почисти (почисть разг.), совер. 1. кого что. Чисткой придать кому чему нибудь более свежий, опрятный вид, сделать более чистым. Платье. «Позвольте, Иван Александрович, я вам, говорит, сапоги почину.» Гоголь.… … Толковый словарь Ушакова
почистить — подчистить, начистить, убрать, очистить, вычистить, отчистить, зачистить, продраить, надраить, обчистить, выколотить, выдраить, вылизать, выскоблить, выскрести Словарь русских синонимов. почистить см. вычистить Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
почистить — ПОЧИСТИТЬ(СЯ) см. чистить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
почистить — почистить, почищу, почистит; повел. почисти и в просторечии почисть … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
почистить — [1/1] перекристаллизовать или декантировать кристаллический наркотик с целью получения более чистого продукта. Этот порох почистить надо (Этот порошок наркотика надо очистить от примесей). Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
почистить морду — почистить рожу, почистить хайло, избить, почистить рыло, выутюжить морду, рожу растворожить, исколотить, обломать руки, надавать шалабанов, начистить зубы, надавать тумаков, начистить морду, отмордасить, начистить рыло, отколотить, пересчитать… … Словарь синонимов
ПОЧИСТИТЬ, ЦСЯ — ПОЧИСТИТЬ, СЯ см. чистить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Почистить — сов. перех. и неперех. 1. перех. Сделать чистым, чище, удалив пыль, грязь и т.п. с поверхности чего либо. отт. Удаляя грязь, очищая, навести блеск, глянец. отт. Навести чистоту, порядок где либо. отт. Очищая, убрать, удалить что либо. 2. перех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
почистить — почистить, почищу, почистим, почистишь, почистите, почистит, почистят, почистя, почистил, почистила, почистило, почистили, почисти, почистите, почистивший, почистившая, почистившее, почистившие, почистившего, почистившей, почистившего,… … Формы слов
почистить — поч истить, ищу, истит (сов. к ч истить) … Русский орфографический словарь