Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

починять

  • 101 lāpīt

    darb.v. штопать, чинить, починять
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. lāpīties; likt ielāpus
    II. darb.v. labot; remontēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lāpīt

  • 102 remontēt

    I.
    1. ремонтировать  (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \remontētую, \remontētуешь; прич. \remontētованный, \remontētован)
    2. починять  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \remontētю, \remontētешь) sar.
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    lv labot
    ru ремонтировать
    ru исправлять
    ru чинить
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču remonter
    lv Novērst bojājumus, labot (mašīnas, mehānismus, ierīces, celtnes, telpas u. tml.)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. labot; lāpīt
    2. izlabot; izremontēt; labot; salabot; saremontēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > remontēt

  • 103 salabot

    darb.v. починить, починять; исправить, исправлять
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv izlabot
    lv salāpīt
    ru починить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. darb.v.
    1. izlabot; izremontēt; salāpīt; saremontēt; sataisīt
    2. savest kārtībā
    3. izlabot; salāpīt; sataisīt
    4. sasvītrot
    5. izlabot; izremontēt; labot; remontēt; saremontēt
    6. atjaunot; izlabot
    7. sastiķēt
    8. izlabot; koriģēt; labot; sakārtot; uzlabot
    9. izlabot; izremontēt; salāpīt; saremontēt
    10. izlabot; salāpīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > salabot

  • 104 sataisīt

    darb.v.
    1. исправить, исправлять; починить, починять;
    2. сделать; приготовить, приготовлять
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izlabot; izremontēt; salabot; salāpīt; saremontēt
    2. izlabot; salabot; salāpīt
    3. sadarināt; sameistarot
    4. kārtot; sakārtot; sarīkot
    5. uzcept; uzgrūst; uztaisīt; uztriept
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sataisīt

  • 105 atitaisyti

    atitais|yti (taiso, taisė)
    исправлять; поправлять; починять; ремонтировать

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > atitaisyti

  • 106 pataisyti

    |yti (o, ė)
    исправлять; поправлять; починять; постилать (постель)

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > pataisyti

  • 107 taisyti

    |yti (taiso, taisė)
    исправлять; поправлять; починять; ремонтировать

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > taisyti

  • 108 taisinėti

    |ti (ja, jo)
    исправлять; поправлять; починять; ремонтировать

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > taisinėti

  • 109 тӧрлӹкӓлӓш

    тӧрлӹкӓлӓш
    -ем
    Г.
    многокр. чинить, починять; поправлять; исцелять

    Перви мӓ лишнӹнӓ докторвлӓжӓт укеӓт, шонгы папавлӓ веле тӧрлӹкӓлӓт ыльы. К. Беляев. В прошлом у нас поблизости не было никаких докторов, исцеляли одни старые бабки.

    Марийско-русский словарь > тӧрлӹкӓлӓш

  • 110 underkaste

    Dansk-Russisk Ordbog > underkaste

  • 111 parandama

    выверять,
    вылечивать,
    вылечить,
    залатать,
    исправить,
    исправлять,
    корректировать,
    облагораживать,
    облагородить,
    оздоровить,
    оздоровлять,
    повысить,
    повышать,
    поднимать,
    поднять,
    подымать,
    поправить,
    поправлять,
    починить,
    починять,
    править,
    ремонтировать,
    справить,
    справлять,
    уладить,
    улаживать,
    улучшать,
    улучшить,
    чинить,
    штопать

    Eesti-venelased uus sõnastik > parandama

  • 112 izlabot

     (izlabotoju, izlaboto, izlabotoju)
     1. починить, починять,
     2. исправить, исправлять, поправить, поправлять

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > izlabot

  • 113 labot

     (labotoju, laboto; labotoju)
     1. исправлять, править; поправить, поправлять;
     1. kļūdas исправлять ошибки;
     2. чинить, починять

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > labot

  • 114 lāpīt

     (lāpītu, lāpīti, lāpīta, lāpītām; lāpītīju) штопать, чинить, починять; l. slinkumu бить баклуши

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > lāpīt

  • 115 salabot

     (salabotoju, salaboto; salabotoju) починить; починять; исправить, исправлять; s. pulksteni починить часы

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > salabot

  • 116 sataisīt

     (sataisītu, sataisīti, sataisīta, sataisītām; sataisītīju)
     1. исправить, исправлять; починить, починять;
     2. разг. сделать; приготовить, приготовлять

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > sataisīt

  • 117 тӧрлӹкӓлӓш

    -ем Г. многокр. чинить, починять; поправлять; исцелять. Перви мӓлишнӹ нӓдокторвлӓ жӓт укеӓ т, шонгы папавлӓ веле тӧ рлӹ кӓлӓ т ыльы. К. Беляев. В прошлом у нас поблизости не было никаких докторов, исцеляли одни старые бабки. Ср. тӧ рлатылаш, эмлаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӧрлӹкӓлӓш

  • 118 sarcio

    , sarsi. sartum, sarcire 4
      чинить, починять, исправлять; лечить; возмещать, поправлять

    Dictionary Latin-Russian new > sarcio

  • 119 сипләргә

    пов.н.siplä гл. 1) ремонтировать/отремонтировать, обновлять/обновить 2) чинить, починять/починить (например, одежду)

    Tatarça-rusça süzlek > сипләргә

  • 120 renovate

    1. починять, подновлять; 2. освежать, оживлять (клеевую плёнку)

    English-Russian dictionary of leather and footwear industry > renovate

Страницы

См. также в других словарях:

  • починять — делать ремонт, залатывать, начинивать, налаживать, заштопывать, подклеивать, починивать, производить ремонт, исправлять, чинить, запаивать, отштопывать, зашивать, поправлять, ремонтировать Словарь русских синонимов. починять см. ремонтировать …   Словарь синонимов

  • ПОЧИНЯТЬ — ПОЧИНЯТЬ, починяю, починяешь. несовер. к починить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЧИНЯТЬ — ПОЧИНЯТЬ, яю, яешь; несовер. (разг.). То же, что чинить 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • починять — поправлять ремонтировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поправлятьремонтировать EN revamp …   Справочник технического переводчика

  • Починять — несов. перех. разг. Делать вновь пригодным, исправлять что либо поврежденное, испорченное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • починять — почин ять, яю, яет (к почин ить) …   Русский орфографический словарь

  • починять — (I), починя/ю, ня/ешь, ня/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • починять — см. Починить …   Энциклопедический словарь

  • починять — см. починить 1); я/ю, я/ешь; нсв.; нар. разг …   Словарь многих выражений

  • починять — 1.5.5., ССМ 6 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • починять(ся) — по/чин/я/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»