-
1 караул
м1. қаровул, посбон, нигоҳ-бон, дидбон; сменить караул посбонро иваз кардан, қаровули нав таъин кардан; выставить караул ы қаровул мондан2. қаровулӣ, посбони, нигоҳбонӣ, дидбонӣ; принять караул қаровулиро қабул кардан; нестй караул посбонӣ кардан3. уст. (помещение) қаровулхона, посбонхона4. в знач. межд. разг. (на помощь) вой дод! <> почетный караул қаровули фахри; делать на караул уст. воен. бо милтиқ саломи ҳарби додан; взять под караул ҳабс кардан, ба ҳабс гирифтан; хоть караул кричй дод гуфтан мемонад, дод гуфтан мемонаду бас -
2 почетный
(почет|ен, -на, -но)1. тк. полн. ф. боиззат, киромӣ, иззатманд, боифтихор, шарафманд, мӯҳтарам; почетный гость меҳмони боиззат2. тк. полн. ф. фахрӣ, ифтихорӣ; почетная грамота грамотаи фахрӣ, ифтихорнома; почетное звание унвони фахрӣ; почетный президиум президиуми фахрӣ3. тк. полн. ф. фахрӣ; почетный караул қаравули фахрӣ4. пурифтихор, ифтихорманд, бошараф, фахрӣ; почетная задача вазифаи пурифтихор; почетная должность мансаби фахрӣ; почетный мир сулҳи боифтихор <> орден Почетного легиона Ордени Легиони Фахрй (нишони фахрӣ, ки Наполеон таъсис карда буд)
См. также в других словарях:
Почетный караул — группа торжественного сопровождения и символической охраны. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Почетный караул группа торжественного сопровождения и символической охраны. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
почетный караул — Группа лиц торжественной символической охраны, наряжающаяся из состава почетного эскорта. Примечание Группа лиц "наряжающаяся в караул" означает отправляющаяся в наряд для охраны. [ГОСТ Р 53107 2008] Тематики услуги ритуальные… … Справочник технического переводчика
почетный караул — сущ., кол во синонимов: 1 • ухажер (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Почетный караул — группа торжественного сопровождения и символической охраны... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации … Официальная терминология
Почетный караул у Вечного огня на могиле Неизвестного солдата в Москве — С 12 декабря 1997 года указом президента Российской Федерации от 8 декабря 1997 года был установлен постоянный пост почетного караула из состава Президентского полка у Вечного огня на могиле Неизвестного солдата в Москве. Согласно указу, смена… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Почетный караул — (воен.) см. Караул военный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
почетный караул — ухажер; тот, кто неотступно сопровождает женщину … Словарь русского арго
Пост №1 (Почетный караул) в Москве — Пост №1 почетного караула в составе двух часовых впервые был установлен в Москве приказом начальника Московского гарнизона от 26 января 1924 года у временного деревянного Мавзолея В.И. Ленина, построенного за несколько дней после смерти… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КАРАУЛ — (тур.). Команда, выставляемая для стражи кого или чего нибудь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРАУЛ команда, выставляемая для охранения казен. имущества и тюрем, для охранения обществ. порядка и… … Словарь иностранных слов русского языка
почетный — ПОЧЁТНЫЙ ая, ое; тен, тна, тно. 1. только полн. Пользующийся почётом. П. гость. П. пенсионер. Звание почётного гражданина города. П. посетитель музея. 2. только полн. Являющийся выражением, знаком почёта. П ая грамота. П ое звание. П. караул. П.… … Энциклопедический словарь
Вооружённые силы Гаити — Почетный караул Национальной полиции Гаити в аэропорту Порт о Пренса, февраль 2010 года … Википедия
