-
21 how come?
-
22 what's wrong with it
почему это вам не нравится, почему это вам не подходит, что же тут такого, почему бы не.. -
23 how is it that
-
24 why not ...
почему бы не …Используется в эллиптических вопросах; в данных вопросах инфинитив употребляется без частицы 'to'.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > why not ...
-
25 How comes it?
Почему это получается? Как это выходит [получается]? Почему так выходит?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > How comes it?
-
26 why
-
27 why not?
почему нет? /почему бы и нет? -
28 for some reason or other
-
29 what do you mean by that
почему вы поступаете так, что вы этим хотите сказать -
30 what led you to think so
-
31 why not?
-
32 What makes you think so?
Почему ты так думаешь?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What makes you think so?
-
33 Why don't we...?
Почему бы нам не...?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Why don't we...?
-
34 Why on earth?
Почему же? С какой стати?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Why on earth?
-
35 Why so?
Почему же? Отчего же? Каким образом?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Why so?
-
36 Why the mischief?
Почему, чёрт возьми?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Why the mischief?
-
37 Why this thusness?
Почему это так?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Why this thusness?
-
38 Why?
Почему? Да? Ну? ( выражение нетерпения)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Why?
-
39 Why!
-
40 why do you think so?
English-Russian combinatory dictionary > why do you think so?
См. также в других словарях:
почему же — почему же … Орфографический словарь-справочник
почему-то — почему то … Орфографический словарь-справочник
почему-то — почему/ то … Морфемно-орфографический словарь
почему-то — почему/ то … Правописание трудных наречий
ПОЧЕМУ — 1. местоим. и союзн. По какой причине, вследствие чего. П. ты сердишься? Не понимаю, п. он не согласен. 2. союз. Вследствие чего, по причине чего (разг.). Болел, п. пропустил лекцию. 3. частица. Употр. как положительный ответ на вопрос,… … Толковый словарь Ожегова
ПОЧЕМУ — ПОЧЕМУ. 1. нареч. вопросительное. По какой причине, на основании чего. Почему вы не едете в отпуск? Почему ты так думаешь? 2. союзное слово. Вследствие чего, по причине чего. «Другая есть причина, почему она ждать не будет.» А.Тургенев. «Умел… … Толковый словарь Ушакова
Почему я? — Why Me? Жанр авантюрная комеди … Википедия
почему-то — отчего то, что то, чего то; по неизвестной причине, неизвестно почему, по какой то причине Словарь русских синонимов. почему то отчего то, неизвестно почему, по какой то (или неизвестной) причине; что то (разг.); чего то (прост.) Словарь… … Словарь синонимов
Почему не я? — Pourquoi pas moi? Жанр Мелодрама,Комедия … Википедия
почему — отчего, зачем; благодаря чего, вследствие чего, с чего, вследствие этого, благодаря этому, благодаря тому, с какой радости, с каких щей, с каких же щей, что так, что же, поэтому, посему, какими судьбами, вследствие того, в честь какого праздника … Словарь синонимов
почему-то — местоим. нареч. По неизвестной причине; отчего то. Почему то не спится. Почему то невесело. Почему то знобит. П. жалею всех … Энциклопедический словарь