-
61 panocha
сущ.1) общ. початок кукурузы, подвешенные для сохранения фрукты, подвешенные для сушки фрукты, связка мелкой рыбы, початок (кукурузы), метёлка (проса)2) вульг. пизда3) мекс. женские половые органы4) обл. (кукурузы) кочан -
62 нартыху
бот. кукуруза ( Lea mays)/ ¦ кукурузный/ Сэмб (сэмбхэр) къызыдэкIэ гъавэ къэкIыгъэ; а абы и хьэдзэхэр.Нартыху хьэсэ. Нартыху мэжаджэ.Нартыху ныкъуэ хуэдзын дать кому-л. знать, понять о желании познакомиться.нартыху банэ рисовая кукуруза ( сорт)/ Хьэдзэ жьгъей папцIэ цIыкIухэр зытет, бгъэлыгъуэмэ фIыуэ пIэнкI нартыху лъэпкъыгъуэ.Нартыху банэр гъэпIэнкIын.нартыху бзий стебель кукурузы/ Нартыху сэмбыр къызыкIэрыкIэ пкъы.* Къожэбзэх уэшхыпсыр нартыху бзийм. Iуащхь.нартыху гуэдз сорт кукурузы ( с мелкими и плотно расположенными в початке зернами)/ Зи хьэдзэхэр мыину, цIууэ, жэпкъым зэгулIыпауэ тету щыт нартыху лъэпкъщ.нартыху жэпкъ кукурузная кочерыжка/ Нартыху хьэдзэхэр зытрагъэлъэлъа жэпкъ.Нартыху жэпкъыр гъэсыныпхъэу къагъэсэбэп.нартыху къыдэчыжыгъуэ время сбора, уборки кукурузы/ Нартыхур щыIуахыж, къыщрахьэлIэж зэман.нартыху къуэж побег кукурузу/ Нартыхум къыкIэщIэкIэ гуэж.Нартыху къуэжхэр къуэчын.нартыху лэкъум кукурузная лепешка (лакум)/ Нартыху хьэжыгъэм къыхэщIыкIа лэкъум.нартыху сэмб початок кукурузы/ Хьэдзэхэр зытет нартыху жэпкъым и фампIэ.нартыху тхъахуэ листья початка кукурузы/ Нартыхур зыдэмытыж сэмб.нартыху хьэкъуей череззерница у кукурузы/ Хьэдзэхэр зэкIэщIэпхъауэ зытет нартыхущхьэ.нартыху щхьэц кукурузное рыльце/ Щхьэцым ещхьу бапхъэу нартыху сэмбым дищIэр.Нартыху щхьэц зэхуэхьэсын. -
63 jilote
сущ.Ц.-Ам. начинающий наливаться початок кукурузы, начинающий созревать початок кукурузы -
64 катах
-
65 ear
Inoun1) ухо2) слух; an ear for music музыкальный слух; to play by ear играть по слуху; to have a good (bad) ear иметь хороший (плохой) слух; to strain one's ears напрягать слух3) ушко, проушина, дужка, ручка4) rare отверстие, скважинаto be all ears превратиться в слух; слушать с напряженным вниманиемto give ear to smb. выслушать кого-л.to gain the ear of smb. быть выслушанным кем-л.in at one ear and out at the other в одно ухо вошло, в другое вышлоto keep one's ears open прислушаться; навострить уши; насторожитьсяup to the ears по уши (в работе и т. п.)to bring a storm about one's ears вызвать бурю негодования; вызвать большие нареканияto have smb.'s ear пользоваться чьим-л. благосклонным вниманиемto set by the ears рассоритьby the ears в ссореto be on one's ear быть раздраженнымto have long (или itching) ears быть любопытнымII1. noun1) колос2) початок (кукурузы)2. verbколоситься* * *(n) ухо* * *1) ухо; слух 2) колос* * *[ɪə] n. ухо, слух; ручка сосуда; ушко, проушина [тех.]; ручка, подвеска, дужка; скважина, отверстие; колос, початок* * *дужкаколоснасторожитьсяпочатокпроушинаручкаслухухоушко* * *I сущ. 1) ухо, ушная раковина 2) а) способность слышать б) музыкальный слух 3) перен. молва II 1. сущ. а) колос (у злаковых) б) амер. кукурузный початок 2. гл. а) о злаковых колоситься б) амер. о кукурузе давать початки, выбрасывать початки -
66 corn
̈ɪkɔ:n I
1. сущ.
1) а) зерно, зернышко( хлебных злаков) б) зернышко, горошек, крупинка и т. п. corn of salt ≈ крупинка соли corn of black pepper ≈ горошинка черного перца coffee corns ≈ кофейные зерна в) песчинка corn of sand ≈ песчинка ∙ Syn: grain, seed
2) собир. зерновые (пшеница, рожь, ячмень, овес, маис и т. п.;
тж. бобовые;
в разных районах этим термином могут называть основную выращиваемую в этом районе культуру) pulse corn ≈ бобовые Indian corn ≈ маис, кукуруза bread-corn ≈ хлеб;
рожь corn failure ≈ неурожай зерновых
3) амер.;
разг. пошлость, банальность
4) амер.;
разг. кукурузная водка Syn: corn-whiskey
2. гл.
1) гранулировать Syn: granulate
2) солить, засаливать Syn: salt
3.
3) образовывать зерна (о зерновых или бобовых) Syn: kern
4) сеять зерновые;
амер. маис II сущ. мозоль( обыкн. на ноге) to tread on any one's corns ≈ наступить на мозоль, задеть чувства (собирательнле) зерно, зерновые хлеба;
пшеница;
овес;
рожь, кукуруза, маис - * failure неурожай зерновых;
- to sell * standing продавать хлеб на корню;
- * on the cob вареный початок кукурузы с маслом зерно;
зернышко;
крупинка;
песчинка (американизм) кукурузная водка (сленг) опьянение цвет спелой кукурузы;
золотистый цвет (американизм) крупа( о снеге) ;
фирн( американизм) сентиментальщина;
пошлость;
банальность - the lyrics are full of * слова песни отличаются пошлой сентиментальностью избитая, сентиментальная манера исполнения (американизм) (сленг) деньги, деньжата > to measure another's * by one's own bushel мерить на свой аршин;
> * in Egypt изобилие corn солить, засаливать;
консервировать солью сеять пшеницу, кукурузу, овес наливаться зерном (шотландское) кормить овсом (специальное) зернить, гранулировать ( разговорное) опьянять мозоль > to tread on smb.'s * наступить кому-л. на любимую мозоль corn тех. зернить, гранулировать ~ зерно;
зернышко ~ зерно ~ зерно злаков ~ зерновые хлеба ~ зернышко;
крупинка, песчинка ~ амер. кукуруза, маис (тж. Indian corn) ~ кукуруза ~ амер. разг. кукурузная водка ~ маис ~ мозоль (обыкн. на ноге) ~ наливаться зерном (часто corn up) ~ овес ~ пшеница ~ рожь ~ сеять пшеницу (амер. кукурузу) ~ солить, засаливать (мясо) ~ собир. хлеба;
особ. пшеница ~ амер. разг. шутки, развлечения;
банальные или сентиментальные мысли ~ attr. зерновой;
амер. кукурузный;
corn bread амер. хлеб из кукурузы, маисовый хлеб;
corn failure неурожай ~ attr. зерновой;
амер. кукурузный;
corn bread амер. хлеб из кукурузы, маисовый хлеб;
corn failure неурожай ~ attr. зерновой;
амер. кукурузный;
corn bread амер. хлеб из кукурузы, маисовый хлеб;
corn failure неурожай -
67 choclo
сущ.1) общ. зёрнышко, зерно, кукуруза, кукуруза сахарная, кукурузное зерно, кукурузный початок, маис, початок, сахарная кукуруза, сахарная столовая кукуруза, сладкая столовая кукуруза, деревянный башмак2) амер. зелёный початок кукурузы -
68 pannocchia
-
69 corncob
(n) стержень кукурузного початка; трубка из стержня кукурузного початка* * ** * *n. стержень кукурузного початка* * *амер. 1) кочерыжка кукурузы или маиса 2) початок кукурузы или маиса -
70 corn ear
-
71 كوز
كُوزٌмн. أَكْوَازٌ мн. كِيزَانٌкувшин, крушка; * الذرة كوز початок кукурузы; الصنوبر كوز еловая шишка* * *
у=pl. = أكواز
pl. = كيزان
1) маленький кувшин (с ручкой)
2) початок; шишка
-
72 kaczan
сущ.• початок* * *♂ 1. початок кукурузы;2. кочерыжка ž+l. koi ba 2. głąb
* * *м1) поча́ток кукуру́зы2) кочеры́жка żSyn: -
73 ԿՈՂՐ
ի (բսբ.) Початок (кукурузы).* * *[N]початок (M) -
74 elote
сущ.общ. початок кукурузы (Лат. Ам.), кукурузный початок (молодой) -
75 къочан
-
76 qoçan
1) початокmısırboğday qoçanı - початок кукурузы2) (или qapısta qoçanı) кочерыжка -
77 qıça
сущ.1. см. dilim2. бот. початок. Qarğıdalı qıçası початок кукурузы3. диал. ветка. Ağacın qıçaları ветки дерева -
78 початке
початкеКукуруз початке кукурузный початок;
початкым погаш собирать початки.
Кажне вургышто кок-кум початке. «Ончыко» На каждом стебле по два-три початка.
-
79 vālīte
(р. мн. vālīšu) початок; kukurūzas v. початок кукурузы -
80 corncob
См. также в других словарях:
ПОЧАТОК — ПОЧАТОК, початка, муж. 1. Начало (устар. и обл.). 2. Что нибудь начатое, початое (обл.). Початок пирога (пирог, который начали есть). 3. Пряжа, намотанная на веретено или снятая с веретена (спец.). 4. Соцветие с утолщенной осью, на которой сидят… … Толковый словарь Ушакова
ПОЧАТОК — ПОЧАТОК, тка, муж. 1. Соцветие с утолщённой осью, на к рой плотно сидят цветки, семена. П. рогоза. П. кукурузы. 2. Такое соцветие у кукурузы. Варёные початки. | прил. початочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ПОЧАТОК — соцветие с утолщенной главной осью, на которой расположены сидячие цветки (напр., у аронника). Початком называют также соплодие кукурузы … Большой Энциклопедический словарь
Початок (соцветие) — Початок (spadix), колосовидное соцветие растений с толстой, мясистой осью, на которой, часто очень тесно, расположены сидячие (без цветоножек) цветки, например у белокрыльника, аронника, аира. У основания П. часто имеется крупный, более или менее … Большая советская энциклопедия
ПОЧАТОК — (spadix), простое ботрическое колосовидное соцветие с толстой мясистой осью, на к рой, обычно очень тесно, расположены сидячие (без цветоножек) цветки. Характерно для тропич. сем. ароидных, представителями к рых в умеренном поясе являются… … Биологический энциклопедический словарь
ПОЧАТОК (в ботанике) — ПОЧАТОК, соцветие с утолщенной главной осью, на которой расположены сидячие цветки (напр., у аронника). Початком называют также соплодие кукурузы … Энциклопедический словарь
початок — тка; м. Колосовидное соцветие с толстой осью, на которой расположены цветки или плоды. Початки аира. П. варёной кукурузы. ◁ Початочный, ая, ое. П ая шелуха. * * * початок I соцветие с утолщённой главной осью, на которой расположены сидячие цветки … Энциклопедический словарь
Початок — I Початок (spadix) колосовидное соцветие растений с толстой, мясистой осью, на которой, часто очень тесно, расположены сидячие (без цветоножек) цветки, например у белокрыльника, аронника, аира. У основания П. часто имеется крупный, более… … Большая советская энциклопедия
ПОЧАТОК — соцветие с утолщённой главной осью, на к рой расположены сидячие цветки (напр., у аронника). П. наз. также соплодие кукурузы … Естествознание. Энциклопедический словарь
початок — моноподиальное сложное соцветие с утолщенной мясистой осью, на которой вплотную расположены многочисленные сидячие двухцветковые колоски, напр. у кукурузы (Zea majs) … Анатомия и морфология растений
ПОЧАТОК — (spadix) , колосовидное соцветие с удлинённой , сильно утолщённой (иногда мясистой) осью, на к рой тесно расположены мелкие обоеполые или однополые сидячие цветки. У основания П. обычно развивается большой кроющий лист покрывало (чехол, крыло),… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь