Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

поціск

  • 61 прощание

    прощання, розпрощання, проводи. На -нье - на прощанні, на розпрощанні и -ння. [Ми розстались мов незнані, а мені ти на прощанні і руки не подала (Франко). На розпрощанні поцілувалися (Звин.). На розпрощання поставили могорич (Свидн.)].
    * * *

    на \прощание — на проща́ння

    Русско-украинский словарь > прощание

  • 62 пылко

    палко, запально, загарливо, яро, гаряче, огненно, з запалом, з завзяттям, завзято, палено. [Хто так палко поцілує в уста гуцулку молоду (Олесь). Душа Ніни Григоровни загарливо жадає швидче помогти недужим (Кониськ.). Почав гаряче цілувати в щоку (Неч.- Лев.). О мати правди і надії! Нагрій ти душі молодії, щоб так огненно, як він сам, твій син святий - заговорили (Федьк.)].
    * * *
    нареч.
    па́лко; га́ряче и гаряче́; з запа́лом, запа́льно, завзя́то, із завзя́ттям

    Русско-украинский словарь > пылко

  • 63 ручка

    1) уменьш.-ласк. ру́чка, ручи́ця; дет. ру́ця

    под \ручка ку — під ру́чку, попі́друч, попі́дручки

    подойти́ к \ручка ке — поцілува́ти ру́чку

    пожа́луйте \ручка ку — будь ла́ска, ру́чку; про́шу ру́чку

    2) ( в прочих значениях) ру́чка; диал. стебло́; ( для подъёма при помощи вращения) ко́рба

    автомати́ческая \ручка ка — автомати́чна ру́чка; см. рукоятка

    дойти́ до \ручкаки — потра́пити в безви́хідь; дійти́ до кра́ю

    довести́ до \ручкаки — завести́ в безви́хідь

    Русско-украинский словарь > ручка

  • 64 срывать

    I несов.; сов. - сорв`ать
    1) зрива́ти, зірва́ти (зірву́, зірве́ш и зі́рвеш) и мног. позрива́ти; (о цветах, плодах) рва́ти несов., ( небольшое количество) урива́ти, увірва́ти и урва́ти, вирива́ти, ви́рвати; ( сдирать) здира́ти, зідра́ти (здеру́, здере́ш) и зде́рти и мног. поздира́ти

    \срывать рва́ть го́лову с кого́ — відірва́ти (зірва́ти) го́лову кому́

    \срывать рва́ть го́лос — зірва́ти го́лос

    \срывать рва́ть заве́су (покро́в) с чего́ — зірва́ти заві́су (покрива́ло) з чо́го

    \срывать рва́ть заседа́ние — зірва́ти засі́дання

    2) (добиваться чего против чьего-л. желания) зрива́ти, зірва́ти; ( хищнически присваивать) здира́ти, зде́рти

    \срывать рва́ть поцелу́й — зірва́ти поцілу́нок

    3) (гнев, зло) зганя́ти, зігна́ти (зжену́, зжене́ш)

    \срывать рва́ть злость (се́рдце) на ком — зігна́ти гнів (злість) на ко́му, зігна́ти (зірва́ти) се́рце на ко́му

    II несов.; сов. - срыть
    зрива́ти, зри́ти (зри́ю, зри́єш)

    срыть до основа́ния — знести́ до ґру́нту (до пня)

    Русско-украинский словарь > срывать

  • 65 страстный

    при́страсний; ( о желании) жагу́чий, жагли́вий; ( пылкий) палки́й; ( зажигательный) запальни́й; ( рьяный) завзя́тий

    \страстныйая любо́вь — палке́ (при́страсне) коха́ння

    \страстныйая мечта́ — при́страсна (палка́) мрі́я

    \страстныйая речь — палка́ (при́страсна, запальна́) промо́ва

    \страстныйое жела́ние — при́страсне (жагу́че, палке́) бажа́ння

    \страстныйый охо́тник — завзя́тий (при́страсний) мисли́вець

    \страстныйый поцелу́й — палки́й (при́страсний, жагу́чий) поцілу́нок

    Русско-украинский словарь > страстный

  • 66 сходно

    нареч.
    1) поді́бно
    2) поці́нно; присту́пно

    Русско-украинский словарь > сходно

  • 67 сходность

    1) схо́жість, -жості; поді́бність, -ності
    2) підхо́жість, слу́шність; поці́нність; присту́пність

    Русско-украинский словарь > сходность

  • 68 уметить

    уці́лити; поці́лити

    Русско-украинский словарь > уметить

  • 69 целить

    I ц`елить
    ці́лити; ціля́ти, лу́чити; диал. мі́ряти, мі́рити, поціля́ти
    II
    ціли́ти; ( исцелять) зціля́ти

    Русско-украинский словарь > целить

  • 70 целиться

    I ц`елиться
    ці́литися, ці́лити; ці́ляти, лу́чити; диал. мі́ряти, мі́рити, поціля́ти
    II цел`иться
    ціли́тися; ( исцеляться) зціля́тися

    Русско-украинский словарь > целиться

  • 71 Выцеловать

    1) (кого) обцілувати;
    2) здобути щось поцілунками, вицілувати.

    Русско-украинский словарь > Выцеловать

  • 72 Лобзун

    -нья
    1) поцілуйко, -уйниця;
    2) підлиза (общ. р.); см. Подлипала.

    Русско-украинский словарь > Лобзун

  • 73 Оцепеневать

    оцепенеть ціпнути, заціпнути, заціпеніти, дубіти, задубіти, задубти, (от холода) заклякати, закляк(ну)ти, зледеніти (Франко), (о мног.) поціпнути, подубіти, подубти, поклякнути, позаклякати. [Як ударить грім, як хрясне, - так усі й заціпли (Г. Барв.)]. -невший, -нелый - задублий, задубілий, закляклий, зледенілий, покляклий, подублий, подубілий. -нелый труп - задубілий труп (мертвяк). Срв. Окоченеть, Одеревенеть, Отвердеть, Оледенеть.

    Русско-украинский словарь > Оцепеневать

  • 74 Поценить

    все или немного) поцінувати, потаксувати (все або трохи).

    Русско-украинский словарь > Поценить

  • 75 рукопожатие

    Русско-белорусский словарь > рукопожатие

См. также в других словарях:

  • ПОЦ — «Партия общественного цинизма» организация, полит. ПОЦ пост обнаружения цели воен., морск. ПОЦ Полтавский областной центр Полтавская обл. ПОЦ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • поц — хуй, член, пенис; мужской член, мужской половой орган Словарь русских синонимов. поц сущ., кол во синонимов: 9 • бог (375) • дурак …   Словарь синонимов

  • поц — ПОЦ, а, ПОТС, а, м. Мужской половой орган; руг.; шутл. обращение. Ах ты, грязный поц! Возм. гебраизм …   Словарь русского арго

  • Поц — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Поц (идиш פּאָץ  половой член)  в русском языке сленговое слово, употребляемое …   Википедия

  • ПОЦ — дурак и его многочисленные синонимы. Хотя это не искаженное слово, в одесском языке все равно издавна считается цензурным. Как и в том языке, откуда оно пришло, где первоначально П. именовалась одна из профессий, сродни патологоанатому. Со… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • ПОЦ ИВАНОВИЧ — ПОЦ (ИВАНОВИЧ, МОИСЕЕВИЧ, ГНАТОВИЧ, ЭДМОНДОВИЧ...) Традиционное дружеское обращение по имени отчеству с заменой имени приятеля (сослуживца, соседа и т.д.) на слово П. Допускается только в тех случаях, когда человек делает какую то очевидную… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • поцікавитися — [поц іка/виетиес а] а/ўл ус а, виес :а, виец :а, а/ўл ац :а; нак. а/ўс а, а/ўтеис а …   Орфоепічний словник української мови

  • поцілуватися — [поц ілува/тиес а] у/йус а, у/йеіс :а, у/йеіц :а, у/йуц :а …   Орфоепічний словник української мови

  • поцілунок — [поц ілу/нок] нку, м. (на) нку, мн. нкие, нк іў …   Орфоепічний словник української мови

  • поціляти — поцілити (кидаючи, спрямовуючи що н. у ціль, досягати її), у[в]лучати, у[в]лучити …   Словник синонімів української мови

  • поцідити — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»