Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

поцеловаться

  • 1 поцеловаться

    Русско-греческий словарь > поцеловаться

  • 2 по...

    πρόθεμα
    I
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. απόκτηση ιδιότητας ή ποιότητας σε μεγάλο ή μικρό βαθμό: побелеть, повзрослеть, подешеветь, покраснеть κλπ.
    2. περιαγωγή της ενέργειας ως το αποτέλεσμα: побрить, погибнуть, посеять.
    3. ενέργεια εκτελούμενη μια φορά: поблагодарить, поглядеть, попросить κλπ.
    4. ενέργεια περιορισμένης διάρκειας: побегать, поговорить, поработать, посидеть κλπ.
    5. αρχή της ενέργειας: побежать, повеять, погнать.
    6. (μόνο από ρ.δ. με επιθέματα «-ыва-» «-ива-» κ. «-ва-») ενέργεια ακαθόριστης διάρκειας ή επανάλειψης: поглядывать, похаживать, почитывать.
    7. ενέργεια μειωμένης έντασης• μικρής ισχύος, επιφανειακού χαρακτήρα: позолотить, помазать, попудрить.
    8. επέκταση της ενέργειας σε όλα ή μερικά αντικείμενα: попадать, помёрзнуть, попрятать.
    9. βαθμιαία ενέργεια: попривыкнуть, понабросать κλπ.. || σχηματίζει ρ.σ. όπως: подарить, пожелать, познакомиться, понравиться, поцеловаться
    II
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό επιθέτων με σημασία:
    1. κατοπινή της σημασίας της ρίζας του επιθέτου: пореформенный, посмертный.
    2. αντιστοιχία της σημασίας της ρίζας και του προθέματος: посильный, поземельный.
    3. αναφερόμενη για το καθένα από τα αντικείμενα, που υποδείχνει η ρίζα.
    Κατά το σχηματισμό του συγκριτικού βαθμού των επιθέτων και επιρρημάτων μειώνει τη σημασία αυτών: поменьше, помоложе, постарше.
    IV
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό επιθέτων και ουσιαστικών με σημ. εγγύτητας ή κατά μήκος: поволжский, пограничный, побережье, подорожник.
    V
    Σε συνδυασμό με επίθετα σχηματίζει επιρρήματα τροπικά: по-новому, по-прежнему, по-русски, по-гречески.
    VI
    Σε συνδυασμό με κτητικές αντωνυμίες σχηματίζει επιρρήματα με σημασία αντιστιχούσα με τη γνώμη ή επιθυμία (κάποιου)•

    по-моему, по-твоему, по-своему κ.τ.τ.

    Большой русско-греческий словарь > по...

См. также в других словарях:

  • поцеловаться — расцеловаться, облобызаться Словарь русских синонимов. поцеловаться расцеловаться; полизаться (разг. неодобр.); облобызаться (устар., теперь шутл. и ирон.) / обычно при встрече и прощании: почеломкаться (прост.) Словарь сино …   Словарь синонимов

  • ПОЦЕЛОВАТЬСЯ — (или, устар., поцаловаться), поцелуюсь, поцелуешься. совер. к целоваться. «Друзья поцеловались, простились и расстались.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • поцеловаться — ПОЦЕЛОВАТЬ(СЯ) см. целовать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поцеловаться — ПОЦЕЛОВАТЬСЯ, луюсь, луешься; сов., с кем. То же, что поцеловать, 1 …   Словарь русского арго

  • Поцеловаться — сов. Поцеловать друг друга. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поцеловаться — поцеловаться, поцелуюсь, поцелуемся, поцелуешься, поцелуетесь, поцелуется, поцелуются, поцелуясь, поцеловался, поцеловалась, поцеловалось, поцеловались, поцелуйся, поцелуйтесь, поцеловавшийся, поцеловавшаяся, поцеловавшееся, поцеловавшиеся,… …   Формы слов

  • поцеловаться — поцелов аться, л уюсь, л уется …   Русский орфографический словарь

  • поцеловаться — (I), поцелу/ю(сь), лу/ешь(ся), лу/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • поцеловаться — луюсь, луешься; св. (нсв. целоваться). Поцеловать друг друга. Молодожёны поцеловались. Поцелуемся на прощанье …   Энциклопедический словарь

  • поцеловаться — Проявление эмоций в жестах, действиях …   Словарь синонимов русского языка

  • поцеловаться — поцелуй …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»