-
1 похоронный
adjgener. leina-, matuse- -
2 похоронный марш
adjgener. leinamarss -
3 звон
1 С м. неод. (без мн. ч.)1. helin, kõlin, klirin, kõla; kumin, kõma; \звон колокола, колокольный \звон kellahelin, kellahääl, \звон колокольчиков kellukeste helin, \звон гитары kitarrihääl, -kõla, \звон стаканов и тарелок klaaside ja taldrikute klirin v kõlin, \звон шпор kannuste kõlin;2. kellalöömine, kellad; вечерний \звон õhtukellad, похоронный v погребальный \звон matusekell, matusekella helin;3. madalk. kõmu(jutt), kumu, kuulujutt; по городу пошёл \звон linnas läks kõmu lahti v kuuldus liikvele; ‚малиновый \звон mahe helin;задавать vзадать \звону кому madalk. tulist tegema kellele;слышал \звон, да не знает, где он kõnekäänd kuuleb kelli, aga ei tea, kus lüüakse (vildaka arusaamise kohta) -
4 колокол
4 С м. неод.1. (torni)kell; kell(alöömine); похоронный \колокол hingekell, набатный \колокол häirekell, hädakell, звонить в \колокол kella lööma, удары \колокола kellalöögid, водолазный \колокол tehn. tuukrikell;2. \колокола мн. ч. muus. kellad (muusikariist); ‚звонить во все \колокола о чём kõnek. mida suure kella külge panema v riputama, tervele ilmale kuulutama -
5 марш
28 С м. неод. marss (marssimine; helind), sõj. ka rännak; торжественный \марш sõj. pidulik marss (näit. paraadrivis), форсированный \марш kiirmarss, похоронный v траурный \марш leinamarss, походный \марш rännakumarss, свадебный \марш pulmamarss, триумфальный \марш triumfimarss, играть \марш marssi mängima, полк на \марше polk (on) rännakul
См. также в других словарях:
похоронный — нерадостный, жалкий, безотрадный, невеселый, грустный, подавленный, скорбный, панихидный, траурный, погребальный, печальный, горький Словарь русских синонимов. похоронный 1. см. погребальный. 2. см … Словарь синонимов
ПОХОРОННЫЙ — ПОХОРОННЫЙ, похоронная, похоронное. прил. к похороны, служащий для похорон. Похоронные дроги. Бюро похоронных процессий (дорев.). Похоронный марш. || перен. Печальный, скучный (разг.). Похоронное настроение. Похоронное выражение лица. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПОХОРОННЫЙ — ПОХОРОННЫЙ, ая, ое. 1. см. похороны. 2. похоронная, ой, жен. Официальное извещение родным о гибели военнослужащего (разг.). Получить похоронную. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
похоронный ритуал — Сценарий и порядок проведения похорон и обрядовых церемоний. Примечание В ритуале сценарий обряда может включать в себя тексты речей и песнопений, описание одежды и атрибутики, репертуар сопровождения, а порядок проведения церемонии режиссуру и… … Справочник технического переводчика
похоронный этикет — Нормы и правила поведения, направленные на решение психологических и организационных задач в похоронном деле. [ГОСТ Р 53107 2008] Тематики услуги ритуальные Обобщающие термины похоронный ритуал и этикет … Справочник технического переводчика
Похоронный дом — Похоронный дом: объект похоронного назначения, обеспечивающий полный комплекс услуг по организации и проведению похорон... Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ. УСЛУГИ РИТУАЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53107 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от … Официальная терминология
Похоронный ритуал — Похоронный ритуал: сценарий и порядок проведения похорон и обрядовых церемоний. Примечание В ритуале сценарий обряда может включать в себя тексты речей и песнопений, описание одежды и атрибутики, репертуар сопровождения, а порядок проведения… … Официальная терминология
Похоронный этикет — Похоронный этикет: нормы и правила поведения, направленные на решение психологических и организационных задач в похоронном деле... Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ. УСЛУГИ РИТУАЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53107 2008 (утв. Приказом… … Официальная терминология
похоронный дом — Объект похоронного назначения, обеспечивающий полный комплекс услуг по организации и проведению похорон. [ГОСТ Р 53107 2008 ] Тематики услуги ритуальные Обобщающие термины объекты похоронного назначения … Справочник технического переводчика
Похоронный марш — Соната для фортепиано № 2 си бемоль минор, ор. 35 фортепианная соната Фридерика Шопена, закончена в 1839 году, впервые опубликована в 1840. Одно из самых выдающихся произведений романтизма в музыке. Наиболее известна её третья часть Похоронный… … Википедия
Похоронный марш — траурный марш, разновидность марша, муз. произв. торжественно скорбного характера в ритме размеренного, замедленного шага. Обычно П. м. трёхчастны, пишутся в минорной тональности, за исключением контрастирующего просветлённо лирич.… … Музыкальная энциклопедия
