-
21 hinraffen
-
22 mardern
сущ.разг. грабить, похищать -
23 wegraffen
гл.1) разг. отнимать, выхватывать (j-m etw. у кого-л. что-л.), похищать2) книжн. косить (о смерти, болезнях; кого-л.), уносить -
24 entführen
-
25 entwenden
vt высок похищать, крастьj-m die Tásche entwénden — украсть у кого-л сумку
-
26 kidnappen
['kɪtnɛpn]vt похищать (человека с целью получения выкупа) -
27 rauben
1. vt1) грабить; похищать; захватывать2) лишать (кого-л чего-л)j-m álle Illusiónen ráúben — лишить кого-л всех иллюзий
j-m den Schlaf ráúben — лишить кого-л сна
2.vi грабить, разбойничать; мародёрствовать -
28 wegraffen
vt разг похитить, похищать; уносить, отнимать, выхватывать -
29 käufen
vtворовать, похищать -
30 entfuhren
vtпохищать, угонять (самолёт, автомашину)Современный немецко-русский словарь общей лексики > entfuhren
-
31 rauben
-
32 stehlen
1. vtворовать, красть, похищать (j-m у кого-л.)2.употр. в сочетанияхsich stehlen — красться, украдкой [незаметно] пробираться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
похищать — См. грабить … Словарь синонимов
ПОХИЩАТЬ — ПОХИЩАТЬ, похитить что, хищнически захватить, унести; пограбить, украсть; отнять, отбить; завладеть воровски. | Уничтожить, истребить, лишить чего. У него серебро похищено. Ястреб цыпленка похитил. Он себе невес похитил. Болез похитила много… … Толковый словарь Даля
Похищать — (воровать) см. Воровство, вор … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПОХИЩАТЬ — ПОХИЩАТЬ, похищаю, похищаешь (книжн.). несовер. к похитить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
похищать — ПОХИТИТЬ, ищу, итишь; ищенный; сов., кого что. Тайно присвоить, унести, увести. П. документы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
похищать криптографические материалы (ключи, описания шифровальных алгоритмов, схемы шифраторов) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN pinch … Справочник технического переводчика
Похищать — несов. перех. Тайно брать, уносить, уводить; выкрадывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
похищать — похищ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
похищать — (I), похища/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
похищать — Syn: воровать, красть, грабить … Тезаурус русской деловой лексики
похищать — ПОХИЩАТЬ, ПОХИЩАТЬСЯ; ПОХИЩЕНИЕ см. Похитить … Энциклопедический словарь