-
21 lusinghiero
luś inghièro agg 1) льстивый 2) ласковый, приятный; лестный lode lusinghiera — лестная похвала 3) утешительный, благоприятный risultati lusinghieri — утешительные результаты -
22 velenoso
velenóso agg ядовитый (тж перен) lode velenosa — ироническая похвала battuta velenosa — ядовитая реплика -
23 approvazione
ж.1) одобрение2) принятие, одобрение, утверждение* * *сущ.1) общ. похвала, одобрение, принятие, санкционирование, одобрение (закона и от.п.)2) экон. утверждение3) упак. допуск, приём -
24 commendazione
сущ.общ. одобрение, похвала -
25 elogio
-
26 la carne della lodola piace a tutti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > la carne della lodola piace a tutti
-
27 laude
сущ.общ. восхваление, одобрение, похвала, хвала -
28 lode lusinghiera
сущ.общ. лестная похвала -
29 lode velenosa
сущ.общ. ироническая похвала -
30 lodo
сущ.1) общ. редко приёмка (выполненной работы), восхваление, одобрение, похвала, хвала2) юр. приговор третейского суда, решение арбитража3) фин. решение арбитра -
31 approvazione
f.1) (apprezzamento) одобрение (n.); похвалаdare la propria approvazione — дать своё согласие на + acc.
2) (ratifica) утверждение (n.), одобрение (n.), (colloq.) добро (n.) -
32 encomio
m.1) восхваление (n.), похвала (f.), хвала (f.) -
33 lode
f.1.1) похвала, одобрение (n.)meritarsi una lode — удостоиться похвалы (заслужить похвалу, отличиться)
2) (merito) честь3) (glorificazione) хвала, восхваление (n.)cantare (tessere) le lodi di qd. — расхваливать (превозносить до небес, прославлять + acc.)
4) плюс (m.), отличие (n.)2.•◆
senza infamia e senza lode — ничего (так себе, серый, посредственный, ничем не примечательный, отнюдь не выдающийся)"Com'è stato il film?" "Senza infamia e senza lode" — - Ну как фильм? - Ничего! (Так себе!)
è un pranzo da dieci e lode! — обед на ять (colloq. на большой палец, на все сто)
-
34 plauso
m. (fig.)одобрение (n.), похвала (f.)cercare il plauso di qd. — добиваться чьего-л. одобрения (чьей-л. похвалы)
-
35 sperticato
agg.чрезмерный, преувеличенный, неумеренныйlodi sperticate — захваливание (n.) (неумеренные похвалы, безудержная похвала)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОХВАЛА — Похвала, как вино, раскрепощает наши силы, если не опьяняет. Пьер Буаст Похвала есть пробный камень для дураков. Пьер Буаст Нам приятны порой даже такие похвалы, которым мы сами не верим. Люк де Вовенарг Тот, кто хвалит тебя за то, чего у тебя… … Сводная энциклопедия афоризмов
похвала — См. хвала осыпать похвалами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. похвала одобрение, хвала; вознесение, фимиам, похвальба, славословие, расхваливание, отзыв, гимн, панегирик … Словарь синонимов
похвала — похвала, похвалы, похвалы, похвал, похвале, похвалам, похвалу, похвалы, похвалой, похвалою, похвалами, похвале, похвалах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОХВАЛА — ПОХВАЛА, похвалы, жен. Летный отзыв, одобрение. Говорить о ком нибудь или чем нибудь с похвалой. Рассыпаться в похвалах кому нибудь. «Вещуньина с похвал вскружилась голова.» Крылов. «Не в меру похвала опасней брани едкой.» Вяземский. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
похвала́ — похвала, ы; мн. похвалы, похвал, похвалам … Русское словесное ударение
ПОХВАЛА — ПОХВАЛА, ы, жен. Хороший отзыв о ком чём н., одобрение. Заслужить похвалу. Расточать похвалы. Отозваться с похвалой о ком н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Похвала — ж. Лестный отзыв, одобрение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
похвала — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? похвалы, чему? похвале, (вижу) что? похвалу, чем? похвалой, о чём? о похвале; мн. что? похвалы, (нет) чего? похвал, чему? похвалам, (вижу) что? похвалы, чем? похвалами, о чём? о похвалах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
похвала — [похвала/] ли/, д. і м. л і/, мн. а/лие, а/л … Орфоепічний словник української мови
похвала — ы; ж. Хороший, лестный отзыв о ком , чём л.; одобрение. Отзываться с похвалой о ком л. Рассыпаться в похвалах перед начальством. Заслужить похвалу родителей. Получить много похвал. Выслушивать похвалы. Выше всяких похвал кто , что л. (о чём л.,… … Энциклопедический словарь
похвала — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови