Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

похаживать

  • 1 похаживать

    ρ.δ.
    1. σουλατσάρω, κάνω (κόβω) βόλτες.
    2. επισκέπτομαι.

    Большой русско-греческий словарь > похаживать

  • 2 по...

    πρόθεμα
    I
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. απόκτηση ιδιότητας ή ποιότητας σε μεγάλο ή μικρό βαθμό: побелеть, повзрослеть, подешеветь, покраснеть κλπ.
    2. περιαγωγή της ενέργειας ως το αποτέλεσμα: побрить, погибнуть, посеять.
    3. ενέργεια εκτελούμενη μια φορά: поблагодарить, поглядеть, попросить κλπ.
    4. ενέργεια περιορισμένης διάρκειας: побегать, поговорить, поработать, посидеть κλπ.
    5. αρχή της ενέργειας: побежать, повеять, погнать.
    6. (μόνο από ρ.δ. με επιθέματα «-ыва-» «-ива-» κ. «-ва-») ενέργεια ακαθόριστης διάρκειας ή επανάλειψης: поглядывать, похаживать, почитывать.
    7. ενέργεια μειωμένης έντασης• μικρής ισχύος, επιφανειακού χαρακτήρα: позолотить, помазать, попудрить.
    8. επέκταση της ενέργειας σε όλα ή μερικά αντικείμενα: попадать, помёрзнуть, попрятать.
    9. βαθμιαία ενέργεια: попривыкнуть, понабросать κλπ.. || σχηματίζει ρ.σ. όπως: подарить, пожелать, познакомиться, понравиться, поцеловаться
    II
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό επιθέτων με σημασία:
    1. κατοπινή της σημασίας της ρίζας του επιθέτου: пореформенный, посмертный.
    2. αντιστοιχία της σημασίας της ρίζας και του προθέματος: посильный, поземельный.
    3. αναφερόμενη για το καθένα από τα αντικείμενα, που υποδείχνει η ρίζα.
    Κατά το σχηματισμό του συγκριτικού βαθμού των επιθέτων και επιρρημάτων μειώνει τη σημασία αυτών: поменьше, помоложе, постарше.
    IV
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό επιθέτων και ουσιαστικών με σημ. εγγύτητας ή κατά μήκος: поволжский, пограничный, побережье, подорожник.
    V
    Σε συνδυασμό με επίθετα σχηματίζει επιρρήματα τροπικά: по-новому, по-прежнему, по-русски, по-гречески.
    VI
    Σε συνδυασμό με κτητικές αντωνυμίες σχηματίζει επιρρήματα με σημασία αντιστιχούσα με τη γνώμη ή επιθυμία (κάποιου)•

    по-моему, по-твоему, по-своему κ.τ.τ.

    Большой русско-греческий словарь > по...

См. также в других словарях:

  • ПОХАЖИВАТЬ — ПОХАЖИВАТЬ, ходить иногда, по временам, исподволь. Он частенько похаживает из дому. Взад вперед похаживает. По улице похаживает, в окошечко поглядывает. В песне. похожать, вместо похаживать. Он вокруг стола похожает. Походить, ходить несколько… …   Толковый словарь Даля

  • похаживать — шагать, шлендрать, заходить, ходить, шастать, шляться, таскаться, забредать, не забывать дороги, быть частым гостем, шлендать, прохаживаться, прогуливаться, расхаживать, мотаться, приходить Словарь русских синонимов. похаживать 1. см. ходить 1. 2 …   Словарь синонимов

  • ПОХАЖИВАТЬ — ПОХАЖИВАТЬ, похаживаю, похаживаешь, несовер. (разг.). 1. Ходить не торопясь, прогуливаясь. Похаживал по комнате. 2. Приходить, ходить куда нибудь время от времени. Он к нам частенько похаживает. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОХАЖИВАТЬ — ПОХАЖИВАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. Ходить не торопясь, прогуливаясь. П. по саду. 2. Заходить, приходить куда н. время от времени. Он к нам похаживает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Похаживать — несов. неперех. разг. 1. Ходить не торопясь. 2. Ходить время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • похаживать — похаживать, похаживаю, похаживаем, похаживаешь, похаживаете, похаживает, похаживают, похаживая, похаживал, похаживала, похаживало, похаживали, похаживай, похаживайте, похаживающий, похаживающая, похаживающее, похаживающие, похаживающего,… …   Формы слов

  • похаживать — пох аживать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • похаживать — (I), поха/живаю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • похаживать — аю, аешь; нсв. Разг. 1. Ходить туда и обратно, обычно не торопясь. П. взад и вперёд. Медленно п. по комнатам. 2. Ходить, приходить куда л. время от времени. Частенько к нам похаживаете! Стал п. по ресторанам …   Энциклопедический словарь

  • похаживать — аю, аешь; нсв.; разг. 1) Ходить туда и обратно, обычно не торопясь. Поха/живать взад и вперёд. Медленно поха/живать по комнатам. 2) Ходить, приходить куда л. время от времени. Частенько к нам похаживаете! Стал поха/живать по ресторанам …   Словарь многих выражений

  • похаживать — по/хаж/ива/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»