Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

потупить

  • 1 потупить

    техн.
    потупи́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > потупить

  • 2 потупить

    техн.
    потупи́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > потупить

  • 3 потупить

    нож пилу) потупити (ножа, пилку).
    * * *

    Русско-украинский словарь > потупить

  • 4 потуплять

    потупить (глаза, голову) спускати, спустити, понурювати, понурити, (о мн.) поспускати (очі, голову). [Вона свої спустила тихі очі (Грінч.). Галочка понурила очиці (глазки) у землю (Квітка)]. Потупленный - спущений, понурений. -ться - похнюплюватися, похнюпитися, понурюватися, понуритися. [Не дивилась і у вічі, понурилась (Борзенщ.). Ідуть обоє, похнюпились (Тесл.)].
    * * *
    поту́пить поту́плювати и потупля́ти, поту́пити; ( глаза) опуска́ти, опусти́ти и поопуска́ти, спуска́ти, спусти́ти и поспуска́ти; ( голову) похню́плювати, похню́пити, пону́рювати, пону́рити

    Русско-украинский словарь > потуплять

  • 5 взор

    погляд, (зрение) зір (р. зору). [Які огні в височині, свій зір туди зведи (Ворон.)]. Поднять в. на кого - позирнути на кого. Потупить в. - втупити очі в землю, спуститися до-долу. Следить -ром за кем, чем - зорити, пасти очима, слідкувати поглядом (очима) кого, що. [Слідкує очима роботу русалчину (Л. Укр.)]. См. Взгляд.
    * * *
    1) по́гляд, -у, (только ед.) зір, род. п. зо́ру; диал. по́зирк, -у, позі́р, -зо́ру
    2) (перен.: глаза) о́чі, род. п. оче́й; ед. о́ко

    Русско-украинский словарь > взор

См. также в других словарях:

  • ПОТУПИТЬ — струмент, ис(при)тупить весь; | потупить шило, притупить нарочно, для какой либо надобности. Потуплять, потупить глаза, взор, опускать долу, никнуть глазами; знак размышленья или иного спокойного движенья души. ся, быть потупляему. Потупленье,… …   Толковый словарь Даля

  • ПОТУПИТЬ — 1. ПОТУПИТЬ, потуплю, потупишь, совер., что (разг.). Затупить немного, сделать тупым. Потупить нож. 2. ПОТУПИТЬ, потуплю, потупишь, совер. (к потуплять), что. Опустить вниз, направить книзу (голову, взгляд). «Смутясь, потупили мы взор.» Некрасов …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОТУПИТЬ — 1. ПОТУПИТЬ, потуплю, потупишь, совер., что (разг.). Затупить немного, сделать тупым. Потупить нож. 2. ПОТУПИТЬ, потуплю, потупишь, совер. (к потуплять), что. Опустить вниз, направить книзу (голову, взгляд). «Смутясь, потупили мы взор.» Некрасов …   Толковый словарь Ушакова

  • потупить — взгляд • перемещение / передача потупить взор • перемещение / передача …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ПОТУПИТЬ — ПОТУПИТЬ, плю, пишь; пленный; совер., что. Опустить (голову, глаза) в раздумье или под влиянием стыда, смущения. П. голову. П. взор, взгляд. | несовер. потуплять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • потупить — гл. сов. 1. • опустить • понурить • повесить наклонить голову вниз под влиянием неприятных чувств (огорчения, стыда)) 2. • опустить устремить вниз (о глазах, взгляде)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • потупить — потупить, потуплю, потупит и устарелое потупит; дееприч. потупив и потупя …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • потупить — 1. по/туп/и/ть (затупить). 2. потупить(ся) по/туп/и/ть(ся) (потупить взгляд) …   Морфемно-орфографический словарь

  • потупить глаза — потупиться (потупить глаза) задуматься (ни на что вокруг не глядя), потупляя, опуская глаза Ср. Острое и тупое зрение. Ср. Ксения смущенно потупилась... А.А. Соколов. Тайна. 24 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • потупить — (взор). Обычно сравнивают с лит. tupėti, tupiù сидеть (на корточках) , tùpinti усаживать (на корточках) , лтш. tupêt, u сидеть (на корточках) , греч. ἐντυπάς сидящий на корточках (Прельвиц 146; Буазак 259; Ягич, AfslPh 20, 370; Розвадовский,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • потупить — 1. потупить, потуплю, потупишь(опустить); потупить глаза; потупить голову 2. потупить, потуплю, потупишь(затупить); потупить нож …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»