-
1 потолочная доска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потолочная доска
-
2 ceiling board
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ceiling board
-
3 ceiling board
-
4 tavan tahtası
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tavan tahtası
-
5 stropnica
потолочная доска -
6 ceiling board
1) Техника: плита перекрытия, потолочная доска, потолочная плита2) Строительство: узкая доска для чистой обшивки потолка или стен3) Силикатное производство: сводовая плита (печи) -
7 tavan
1Iсущ.1. потолок (верхнее внутреннее покрытие помещения). Hündür tavan высокий потолок, alçaq tavan низкий потолок; tavan tiri потолочина, матица; tavan astarı накат; строит. tavanın taxtalanması подшивка потолка2. архит. плафон (потолок, украшенный живописью, лепкой или мозаикой)3. горн. кровля (горные породы, расположенные над пластом полезного ископаемого). Tavanı ovma подрывка кровли, tavanın əyilməsi прогиб кровлиIIприл. потолочный. Tavan taxtası потолочная доска, горн. tavan dayağı потолочная крепь, строит. tavan tavası потолочная плита; tavan altında (altda) qalan (yatan) deyil kim кто не останется в долгу, не даст себя в обиду2сущ. устар. сила, мощь -
8 плака
толстая доска; плаха || дощатый;кыдз плака — берёзовая плаха; пӧтӧлӧк плака — потолочная доска; чӧс плака — плаха в западне, в ловушке; плака джодж — дощатый настил ◊ ва шӧрын уль плака оз сісьмы ни оз вӧй — загадка в воде сырая доска не гниёт и не тонет ( отгадка кыв — язык) ◊ Быдӧнкӧд ӧти плака вылӧ он сувт — со всеми невозможно сравняться (букв. на одну плаху с каждым не встанешь)джодж плака — половая доска;
-
9 плака
плаха; толстая доска; джодж \плака половая доска, половица; потолок \плака потолочная доска, потолочина -
10 пӧтӧлӧк
потолок || потолочный;пӧтӧлӧк плака — потолочная доска; пӧтӧлӧкувса (прич.) лампа — лампа под потолком; пӧтӧлӧкысь босьтны — взять с потолка (выдумать, сказать без всякого основания) ◊ пӧтӧлӧк пельӧсын ӧшалӧ китӧг кыӧм си пож — загадка на потолке в углу висит волосяное сито, не руками свито ( отгадка черань вез — паутина);пӧтӧлӧк переведина — потолочная балка;
◊ Пӧтӧлӧкӧ сьӧлавны — бездельничать (букв. плевать в потолок)
-
11 потолок
потолок1. потолокКӱкшӧ потолок высокий потолок;
потолок гыч йогаш течь с потолка.
Ӱстел тура потолокеш сакыме кугу лампе йӱла. С. Чавайн. Над столом горит большая лампа, подвешенная к потолку.
Кожлаев потолокыш ончале, пуйто тушто вашмут лийшаш. В. Иванов. Кожлаев посмотрел в потолок, как будто ответ должен быть гам.
2. в поз. опр. потолочный; относящийся к потолкуПотолок оҥа потолочная доска;
потолок кашта потолочная балка, матица.
-
12 потолок
1. потолок. Кӱкшӧ потолок высокий потолок; потолок гыч йогаш течь с потолка.□ Ӱстел тура потолокеш сакыме кугу лампе йӱла. С. Чавайн. Над столом горит большая лампа, подвешенная к потолку. Кожлаев потолокыш ончале, пуйто тушто вашмут лийшаш. В. Иванов. Кожлаев посмотрел в потолок, как будто ответ должен быть гам.2. в поз. опр. потолочный; относящийся к потолку. Потолок оҥа потолочная доска; потолок кашта потолочная балка, матица. См. тувраш, пургыж Ш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > потолок
-
13 perlina
вагонка, потолочная доска, силинг ( доска для подшивки потолка) -
14 ceiling board
узкая доска для чистой обшивки потолка, стен; потолочная доска -
15 Deckenbrett
сущ.дер. потолочная доска -
16 laelaud
прил.стр. потолочина, потолочная доска -
17 σκουφέτ(τ)ο
το потолочная доска -
18 σκουφέτ(τ)ο
το потолочная доска -
19 ταβανοσάναδο
το потолочная доска; потолочина (спец.) -
20 ceiling board
строит.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
потолочная доска — сущ., кол во синонимов: 1 • потолочина (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОТОЛОК — муж. настилка или подшивка досок под крышей, под стропилами, по матицам, переводинам, балкам, лежащий на стенах строения; дощатая стлань, нередко двойная, сверху и сысподу матиц, отделяющая низ или покои от чердака, верху, подволоки. В жилом доме … Толковый словарь Даля
потолочина — сущ., кол во синонимов: 4 • лакунарий (2) • потолок (14) • потолочная балка (1) … Словарь синонимов
Линеарная панель — строительный материал, применяемый для облицовки фасадов зданий (в том числе и вентилируемых фасадных систем), потолков, внутренних и внешних поверхностей стен. Представляет собой металлические панели различной ширины с декоративно защитным… … Википедия
Улица Йоно Басанавичяус (Вильнюс) — Басанавичяус 13 … Википедия
Улица Басанавичяус (Вильнюс) — Басанавичяус 13 Басанавичяус 16 Улица Йоно Басанавичяус (Басанавичяус, улица Йонаса Басанавичюса, лит. Jono Basanavičiaus gatvė) улица в Вильнюсе, с 1940 года носящая имя учёного и деятеля литовского национального возрождения Йонаса Басанавичюса … Википедия
Улица Басанавичяус — Басанавичяус 13 Басанавичяус 16 Улица Йоно Басанавичяус (Басанавичяус, улица Йонаса Басанавичюса, лит. Jono Basanavičiaus gatvė) улица в Вильнюсе, с 1940 года носящая имя учёного и деятеля литовского национального возрождения Йонаса Басанавичюса … Википедия
Улица Йоно Басанавичяус — Басанавичяус 13 Басанавичяус 16 Улица Йоно Басанавичяус (Басанавичяус, улица Йонаса Басанавичюса, лит. Jono Basanavičiaus gatvė) улица в Вильнюсе, с 1940 года носящая имя учёного и деятеля литовского национального возрождения Йонаса Басанавичюса … Википедия
потоло́чина — ы, ж. Потолочная балка, доска. Часового под окном, наверно, нетрудно снять сверху [с чердака] удачной очередью. Потолочины не прибиты, их можно поднять. Б. Полевой, Золото … Малый академический словарь
ПОТОЛОЧИНА — ПОТОЛОЧИНА, потолочины, жен. (спец.). Потолочная балка, доска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Потолочина — ж. Потолочная балка, доска, бревно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой