-
1 поток энергии
flux d’énergie -
2 поток энергии
-
3 Поток энергии ионизирующих частиц
- Flux d’energie de particules
48. Поток энергии ионизирующих частиц
D. Strahlungsenergiefluss
E. Particle energy flux
F. Flux d’energie de particules
Отношение суммарной энергии (исключая энергии покоя) dE всех ионизирующих частиц, падающих на данную поверхность за интервал времени dt, к этому интервалу
ф_ d£
dt
Источник: ГОСТ 15484-81: Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Поток энергии ионизирующих частиц
-
4 поток излучения
поток излучения
(Фe[P])
Мощность излучения, определяемая отношением энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний.
[ ГОСТ 7601-78]
поток излучения
(Фe, P)
-
[ ГОСТ 7601-78]
[ ГОСТ 26148-84]
поток излучения
Средняя мощность оптического излучения за время, значительно большее периода световых колебаний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поток излучения
-
5 поток звуковой энергии
Русско-французский политехнический словарь > поток звуковой энергии
-
6 поток звуковой энергии
nradio. flux acoustiqueDictionnaire russe-français universel > поток звуковой энергии
-
7 поток лучистой энергии
neng. flux lumineuxDictionnaire russe-français universel > поток лучистой энергии
-
8 поток тепловой энергии мантии Земли
nDictionnaire russe-français universel > поток тепловой энергии мантии Земли
-
9 световой поток
световой поток
(Фv)
Физическая величина, определяемая отношением световой энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний.
[ ГОСТ 26148-84]
световой поток
Величина, пропорциональная редуцированному потоку излучения, если за относительную спектральную чувствительность принята относительная видность.
Примечание. Если нет других указаний, коэффициент пропорциональности следует считать равным 680 ли/вт.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
световой поток
Количество излучаемой энергии, протекающей через единицу площади за единицу времени. Световой поток характеризует мощность источника света. Единица измерения светового потока - люмен (лм). Величина полного светового потока характеризует излучающий источник, и ее нельзя увеличить никакими оптическими системами. Действие этих систем может лишь сводиться к перераспределению светового потока в пространстве, например, большей концентрации его по некоторым избранным направлениям. Таким способом достигается увеличение силы света по данным направлениям при соответствующем уменьшении ее по другим направлениям.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > световой поток
-
10 первичная цепь
первичные цепи
Цепи основных технологических напряжений, по которым проходит основной поток энергии от источников к приемникам (потребителям). Назначение первичных цепей — выработка, преобразование, передача и распределение электрической энергии. Первичные цепи подразделяют на главную схему и собственные нужды.
[ http://www.baurum.ru/_library/?cat=electric-networks&id=3859]
Первичные цепи служат для осуществления энергетических функций: производства, передачи, распределения и потребления электроэнергии.
[ http://forca.ru/knigi/arhivy/puskonaladochnye-raboty-pri-montazhe-elektroustanovok-32.html]
первичная цепь
Цепь, непосредственно связанная с сетью переменного тока. Первичная цепь включает в себя средства связи с сетью переменного тока, например первичные обмотки трансформаторов, двигателей и других устройств.
[ ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008]
первичная цепь
Цепь, непосредственно подключенная к сети питания переменного тока. она включает в себя, например, средства для соединения с сетью питания переменного тока, первичные обмотки трансформаторов, электродвигателей и других нагрузочных устройств.
Примечание - Проводящие части соединительных кабелей могут быть частью первичной цепи, как установлено в 1.2.11.6.
[ ГОСТ Р МЭК 60950-2002]EN
primary circuit
a circuit in an induction machine which, in service, receives active power from or delivers active power to the external electrical system
[ IEV ref 411-37-41]FR
circuit primaire
circuit d'une machine à induction qui, en service, reçoit de la puissance active du réseau électrique externe ou lui en fournit
[ IEV ref 411-37-41]Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Primärkreis, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > первичная цепь
См. также в других словарях:
Поток энергии — Размерность L2MT−3 Единицы измерения СИ Вт СГС … Википедия
поток энергии — 3.13 поток энергии (energy flow): Входной или выходной потоки из единичного процесса или системы жизненного цикла продукции, определенные количественно в единицах энергии. Примечание Поток энергии, являющийся входным, может называться входным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поток энергии; R — 4.7 поток энергии; R : Отношение изменения энергии излучения dR за интервал времени dt к величине этого интервала Источник: РМГ 78 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поток энергии — energijos srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinės, šiluminės ar kitokios energijos kiekis per vienetinį laiko tarpą pernešamas per tam tikrą paviršių. atitikmenys: angl. energy flow; energy flux vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
поток энергии — energijos srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy flow; energy flux vok. Energiefluß, m; Energieströmung, f; Energiestrom, m rus. поток энергии, m pranc. flux d’énergie, m; flux énergétique, m … Fizikos terminų žodynas
поток энергии — energijos srautas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elektromagnetinės, šiluminės ar kitokios energijos kiekis per vienetinį laiko tarpą. atitikmenys: angl. energy flow; energy flux vok. Energiefluß, m; Energiestrom, m rus. поток энергии, m… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ПОТОК ЭНЕРГИИ И ВЕЩЕСТВ В ЭКОСИСТЕМЕ — перемещение веществ и транспорт энергии в системе от продуцентов к редуцентам через консументы. Поток энергии через три уровня простой кормовой цепи Поток энергии в экосистеме однонаправленный и необратимый; подчиняется двум первым началам… … Экологический словарь
поток энергии (в экологическом менеджменте) — Входной или выходной поток единичного процесса или продукционной системы, выраженный в единицах энергии. [http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af] EN energy flow Input to or output from a unit process or… … Справочник технического переводчика
Поток энергии ионизирующих частиц — 48. Поток энергии ионизирующих частиц D. Strahlungsenergiefluss E. Particle energy flux F. Flux d’energie de particules Отношение суммарной энергии (исключая энергии покоя) dE всех ионизирующих частиц, падающих на данную поверхность за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поток энергии акустической волны — akustinis srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acoustic flow vok. Schallfluß, m rus. акустический поток, m; поток энергии акустической волны, m pranc. flux acoustique, m … Fizikos terminų žodynas
Поток энергии внешнего альфа-излучения — 9. Поток энергии внешнего альфа излучения 10. Мощность экспозиционной дозы фотонного излучения, рентгеновского и гамма излучения 11. Поглощенная доза излучения 12. Мощность поглощенной дозы излучения 13. Поток ионизирующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации