-
1 поток частиц
rus поток (м) частиц, пылевой поток (м)fra fluence (f) de particulesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > поток частиц
-
2 Поток энергии ионизирующих частиц
- Flux d’energie de particules
48. Поток энергии ионизирующих частиц
D. Strahlungsenergiefluss
E. Particle energy flux
F. Flux d’energie de particules
Отношение суммарной энергии (исключая энергии покоя) dE всех ионизирующих частиц, падающих на данную поверхность за интервал времени dt, к этому интервалу
ф_ d£
dt
Источник: ГОСТ 15484-81: Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Поток энергии ионизирующих частиц
-
3 поток
-
4 поток
м.1) torrent m, ruisseau m; cours m d'eau rapide; физ. flux [fly] mго́рный пото́к — torrent m
пото́к ла́вы — coulée f ( или torrent, flot m) de lave
возду́шные пото́ки — courants m pl d'air
людско́й пото́к — flot m des gens
тра́нспортный пото́к — flot des voitures
магни́тный пото́к — flux [fly] de force magnétique
2) перен. torrent m, flot m; flux [fly] mпото́ки бра́ни — débordement m d'injures
3) ( конвейерная система производства) travail m à la chaîne* * *n1) gener. jet, ravine (образовавшийся от дождя), torrent, écoulement (Plus l'écoulement des produits physiques du fabricant au client est rapide, plus le flux financier en retour, du client vers le fabricant sera rapide.), débordement (слов, ругани и т.п.), flot (тж перен.), flux (тж перен.), ruissellement, courant3) liter. déluge, tourbillon (людей), avalanche, averse, fleuve, rivière4) eng. veine5) metal. écoulement6) IT. flot (ñì. òæ. flux), débit (ñì. òæ. flux) -
5 поток альфа-частиц
nmetal. courant alpha -
6 пылевой поток
rus поток (м) частиц, пылевой поток (м)fra fluence (f) de particulesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пылевой поток
См. также в других словарях:
поток частиц — плотность потока частиц; отрасл. поток частиц Рассчитанное на единицу площади поперечного сечения элементарной сферы число частиц, проницающих в единицу времени в объем этой сферы. Примечание. Аналогично определяется понятие плотность потока… … Политехнический терминологический толковый словарь
поток частиц — dalelių srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, lygus dalelių, pereinančių per tam tikrą plotą per vienetinį laiko tarpą, skaičiui. Matavimo vienetas – atvirkštinė sekundė (s⁻¹). atitikmenys: angl. corpuscular… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
поток частиц — dalelių srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. corpuscular flow; particle flow; particle flux vok. Korpuskelstrom, m; Partikelstrom, m; Teilchenfluß, m rus. корпускулярный поток, m; поток частиц, m pranc. flux corpusculaire, m; flux… … Fizikos terminų žodynas
поток частиц — 3.5 поток частиц [фотонов]; N : Отношение числа частиц [фотонов]dN, пересекающих заданную поверхность за интервал времени dt, к величине этого интервала, Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поток частиц — rus поток (м) частиц, пылевой поток (м) eng particle fluence fra fluence (f) de particules deu Teilchenfluenz (f) spa fluencia (f) de partículas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
общий массовый поток частиц — (напр. число частиц на электрофильтре в единицу времени) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total particle mass flow … Справочник технического переводчика
поток — 3.6.14 поток (flow): Движение набора физических или информационных предметов во времени и пространстве. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поток ускоренных частиц в импульсе — Поток ускоренных частиц, усредненный по длительности макроимпульса. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN pulsed accelerated particle flux … Справочник технического переводчика
поток ускоренных частиц — интенсивность пучка Число заряженных частиц пучка, ускоренных в единицу времени. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц Синонимы интенсивность пучка EN accelerated particle flux … Справочник технического переводчика
ПОТОК ИЗЛУЧЕНИЯ — число частиц или квантов, проникающих внутрь элементарной сферы в единицу времени. Обычно П. и. относят к 1 секунде и соответственно определяют его единицу: секунда в минус первой степени. Если рассматривают не количество частиц или квантов, а… … Российская энциклопедия по охране труда
поток бомбардирующих частиц — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bombardment flux … Справочник технического переводчика