-
41 потник под седло
nChil. rito -
42 класть потник под седло
vgener. embastarDiccionario universal ruso-español > класть потник под седло
-
43 токым
потник (под седлом) -
44 войлок
felt имя существительное: -
45 Satteldecke
f потник, чепрак -
46 грубое сукно
baize имя существительное: -
47 расшитый войлочный коврик
Русско-английский синонимический словарь > расшитый войлочный коврик
-
48 ашык
ашыкГ.: ӓшӹкЭчанмыт окна йымак мийышт. Макси олым ашыкым торалтен, пӧртыш ончале. Н. Лекайн. Эчан с товарищами подошёл к окну. Макси раздвинул соломенный мат и посмотрел в избу.
2. покрывало, попона, рогожа, потник (для лошади)Костюм да ашык дене ургымо, сукнаже вес тӱрлӧ, – воштылеш прораб. М. Шкетан. Костюм, да сшит из рогожи, сукно-то другого сорта, – смеётся прораб.
Идиоматические выражения:
-
49 портыш
портышГ.: партыш1. войлок, кошма; плотный толстый материал из валяной шерсти или большой кусок войлокаОмыта портыш войлок хомута;
портыш йӧрышӧ комбинат валяльный комбинат;
портышым йӧраш катать войлок;
портышым шараш расстелить кошму.
Пайдуш вате тореш олымбалан собор портышым шара, кӱпчыкым конден пышта. С. Чавайн. Жена Пайдуша быстро расстелила на лавке войлок, принесла подушку.
Стопан кудывечыш лекте, имньыжым ош портыш дене леведе, ӱмбакыже ӧртньӧрым пыштыш. К. Васин. Стопан вышел во двор, положил на спину лошади белый войлок (потник), на него положил седло.
2. перен. то, что покрывает, закрывает, укрывает, укутывает что-л. ровно, будто войлоком; покров, покрывалоЛум портыш снежный покров.
Кумда мландым тудо (лум) мучашдымын ош портыш дене левед шындыш. Е. Янгильдин. Снег покрыл огромное пространство бескрайним белым войлоком.
Машина йымак ӱмыл портышым шара. А. Эрыкан. Под машину тень стелет свой войлок.
3. в поз. опр. войлочный, кошмовый; относящийся к войлоку, кошме; сделанный из войлокаПортыш ластык кусок войлока.
Вуйышто – портыш теркупш. В. Колумб. На голове – войлочная шляпа.
См. также в других словарях:
потник — чепрак Словарь русских синонимов. потник сущ., кол во синонимов: 2 • войлок (10) • чепрак … Словарь синонимов
ПОТНИК — ПОТНИК, потника, муж. (спец.). Войлок, подкладываемый под седло или под седелку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОТНИК — ПОТНИК, а, муж. Войлок под седлом или седёлкой. | прил. потниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Потник — м. Войлок, подкладываемый под седло. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потник — потник, потники, потника, потников, потнику, потникам, потник, потники, потником, потниками, потнике, потниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОТНИК — войлочная подстилка под седло; у Казаков П. состоял из трех четырех листов плотного войлока и был покрыт кожей … Казачий словарь-справочник
потник — потн ик, а … Русский орфографический словарь
потник — матрац, сшитый из войлока … Топонимический словарь Амурской области
потник — (2 м), Р. потника/; мн. потники/, Р. потнико/в … Орфографический словарь русского языка
потник — B сущ; 58, 208 см. Приложение II (войлок, подкладываемый под седло) потника/ мн. потники/ потнико/в И ушами Прядёт Ами, вдруг сделавшись стройней … Словарь ударений русского языка
ПОТНИК — Александровский сад. Ср.: АДМИРАЛТЕЙСКИЙ САД, АЛИКЗАДИК, САШКИН САД1 … Словарь Петербуржца