-
1 потеря способности зарабатывать средства к существованию
rus потеря (ж) способности зарабатывать средства к существованию, потеря (ж) способности к трудуdeu Verdienstausfall (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > потеря способности зарабатывать средства к существованию
-
2 потеря способности к труду
rus потеря (ж) способности зарабатывать средства к существованию, потеря (ж) способности к трудуdeu Verdienstausfall (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > потеря способности к труду
-
3 потеря способности к воспоминанию
npsych. Erinnerungsunfähigkeit, ErinnerungsverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря способности к воспоминанию
-
4 потеря способности образовывать споры
nchem. AsporogenitätУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря способности образовывать споры
-
5 потеря способности управляться
nshipb. Verlust der SteuerfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря способности управляться
-
6 потеря способности дискриминации
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > потеря способности дискриминации
-
7 потеря ветвями способности напрягаться от действия света
nbotan. DunkelstarreУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря ветвями способности напрягаться от действия света
-
8 потеря двигательной способности
nfood.ind. Bewegungslähmung, Lähmung (оглушённого животного), StarreУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря двигательной способности
-
9 потеря листьями способности напрягаться от действия света
nbotan. DunkelstarreУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря листьями способности напрягаться от действия света
-
10 потеря сучьями способности напрягаться от действия света
nbotan. DunkelstarreУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря сучьями способности напрягаться от действия света
-
11 безголосие
npsych. Aphonie (внезапная потеря способности к голосообразованию, потеря звучной речи при сохранности шепотной), Tonlosigkeit (внезапная потеря способности к голосообразованию, потеря звучной речи при сохранности шепотной), Tonverlust (внезапная потеря способности к голосообразованию, потеря звучной речи при сохранности шепотной) -
12 абазия
n1) med. Gehstörung -
13 алексия
n1) med. Leseunfähigkeit2) psych. Alexie (потеря способности к чтению и пониманию прочитанного, а также различения отдельных букв и слов), Schriftblindheit (потеря способности к чтению и пониманию прочитанного, а также различения отдельных букв и слов) -
14 инкогерентность
npsych. Inkohärenz (потеря способности образовывать ассоциации), Zusammenhanglosigkeit (потеря способности образовывать ассоциации) -
15 асинергия
npsych. Asynergie (потеря способности объединять отдельные простые движения в сложный двигательный акт) -
16 аутотопагнозия
npsych. Autotopagnosie (потеря способности узнавать части собственного тела, правую и левую стороны) -
17 цветовая слепота
цветовая слепота
Потеря способности различать некоторые цветовые тона.
Примечание
Различают полную цветовую слепоту и три вида частичной цветовой слепоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цветовая слепота
-
18 амнезия
Amnesie, ( потеря памяти или способности вспоминать) Erinnerungslosigkeit
См. также в других словарях:
потеря способности зарабатывать средства к существованию — rus потеря (ж) способности зарабатывать средства к существованию, потеря (ж) способности к труду eng loss of earning capacity fra perte (f) de la capacité au gain deu Verdienstausfall (m) spa pérdida (f) de capacidad de ganancia … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
потеря способности к труду — rus потеря (ж) способности зарабатывать средства к существованию, потеря (ж) способности к труду eng loss of earning capacity fra perte (f) de la capacité au gain deu Verdienstausfall (m) spa pérdida (f) de capacidad de ganancia … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
полная потеря способности к передаче — (МСЭ Т G.783). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN total loss of capacity transmitTLCT … Справочник технического переводчика
полная потеря способности к приему — (МСЭ Т G.783). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN total loss of capacity receiveTLCR … Справочник технического переводчика
частичная потеря способности к передаче — (МСЭ Т G.783). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN partial loss of capacity transmitPLCT … Справочник технического переводчика
частичная потеря способности к приему — (МСЭ Т G.783). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN partial loss of capacity receivePLCR … Справочник технического переводчика
Потеря Автоматизма — (автор L. Sullwold 1977 г.) базовая характеристика шизофрении. Потеря способности к автоматизированному, неконтролируемому сознанием выполнению ранее выработанных навыков. Даже небольшие поведенческие реакции (расчесывание волос, бритье и пр.)… … Психологический словарь
потеря автоматизма — Автор. L.Sullwold (1977 г.). Категория. Базовая характеристика шизофрении. Специфика. Потеря способности к автоматизированному, неконтролируемому сознанием выполнению ранее выработанных навыков. Даже небольшие поведенческие реакции (расчесывание… … Большая психологическая энциклопедия
Потеря речи — 6.4. Потеря речи необратимая потеря способности выражать мысли членораздельными звуками, понятными для окружающих... Источник: Приказ Минздравсоцразвития РФ от 24.04.2008 N 194н (ред. от 18.01.2012) Об утверждении Медицинских критериев… … Официальная терминология
потеря перекрывающей способности — Выступание частей бона из воды вследствие волнения, результатом чего является потеря перекрывающей способности. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN bridging failure … Справочник технического переводчика
Потеря и горе (loss and grief) — Потеря м. б. определена как лишение или нехватка чего либо, что чел. имел и ценил. Горе это эмоциональное страдание, вызванное потерей. Скорбь рассматривается как конвенциональное поведение, обусловленное нравами и традициями данного об ва,… … Психологическая энциклопедия