-
61 H90.1
-
62 H90.2
-
63 H90.3
-
64 H90.4
-
65 H90.5
-
66 H91
-
67 H91.0
-
68 H91.2
-
69 H91.9
-
70 Z82.2
-
71 Gehörverlust
m потеря слуха -
72 острота
остро́т||а(остроумное выражение) spritaĵo, spritesprimo;отпуска́ть \остротаы spriti.--------острота́akreco;\острота зре́ния akreco de vidpovo.* * *I острот`аж.( остроумное выражение) chiste m, dicho m, ocurrencia fуда́чная острота́ — dicho chistoso, feliz ocurrencia
дешёвая острота́ — chulada f
отпуска́ть остро́ты — gracejear vi, decir bellezas, soltar chistes
II острот`асы́пать остро́тами — gastar muchos filetes
ж.1) (ножа, сабли и т.п.) agudeza fпотеря́ть (утра́тить) остроту́ — perder la agudeza
3) (пряность, терпкость) aspereza f, acritud f, acerbidad f; picante m4) ( напряжённость) tirantez f, tensión fострота́ положе́ния — gravedad de la situación, estado crítico
III остр`отаострота́ кри́зиса — intensidad de la crisis
уст.( остроумное выражение) chiste m, dicho m, ocurrencia fуда́чная остро́та — dicho chistoso, feliz ocurrencia
дешёвая остро́та — chulada f
отпуска́ть остро́ты — gracejear vi, decir bellezas, soltar chistes
сы́пать остро́тами — gastar muchos filetes
* * *I острот`аж.( остроумное выражение) chiste m, dicho m, ocurrencia fуда́чная острота́ — dicho chistoso, feliz ocurrencia
дешёвая острота́ — chulada f
отпуска́ть остро́ты — gracejear vi, decir bellezas, soltar chistes
II острот`асы́пать остро́тами — gastar muchos filetes
ж.1) (ножа, сабли и т.п.) agudeza fпотеря́ть (утра́тить) остроту́ — perder la agudeza
3) (пряность, терпкость) aspereza f, acritud f, acerbidad f; picante m4) ( напряжённость) tirantez f, tensión fострота́ положе́ния — gravedad de la situación, estado crítico
III остр`отаострота́ кри́зиса — intensidad de la crisis
уст.( остроумное выражение) chiste m, dicho m, ocurrencia fуда́чная остро́та — dicho chistoso, feliz ocurrencia
дешёвая остро́та — chulada f
отпуска́ть остро́ты — gracejear vi, decir bellezas, soltar chistes
сы́пать остро́тами — gastar muchos filetes
* * *n1) gener. (напряжённость) tirantez, (пряность, терпкость) aspereza, acerbidad, acritud, chiste, cuchufleta, ocurrencia, tensión, acuidad (лезвия и т.п.), agudeza (лезвия и т.п.), concepto, donaire, mordacidad (о пище), picante2) colloq. picón, pesquis3) obs. sabrimiento5) eng. agudeza (напр., настройки) -
73 слух
м.1) ( способность слышать) ear, hearingо́рган слуха — organ of hearing
то́нкий / о́стрый слух — keen ear
плохо́й слух — dull hearing
хоро́ший слух — good ear
потеря́ть слух — lose one's hearing (ability)
2) ( музыкальный) ear (for music)име́ть хоро́ший слух — have a good ear for music
абсолю́тный слух — absolute pitch
у него́ нет слуха — he is tone-deaf [-'def]
3) ( молва) rumour, hearsayпо слухам — it is said / rumoured, they / people say, from hearsay
пусти́ть слух — set a rumour abroad / afloat, float a rumour
есть слух, хо́дят слухи — there are rumours, it is rumoured
до него́ дошли́ слухи — rumours reached him
••слухом земля́ по́лнится посл. — news spreads quickly; bad news travels fast
быть (у всех) на слуху́ — be familiar / known to everybody; (о слове, имени) be a household name / word
игра́ть [петь] на слух — play [sing ] by ear
он весь обрати́лся в слух книжн. — he was all ears
ни слуху ни ду́ху (о пр.) — nothing is heard (of)
не вся́кому слуху верь посл. — ≈ believe only half of what you hear
-
74 понижение
ср.(уменьшение, ослабление) decrease, diminution, reduction, descent, decrement; ( потеря) fall, loss- понижение видимости
- понижение деятельности ЦНС
- понижение звука
- понижение информированности
- понижение напряжения
- понижение напряженности
- понижение остроты зрения
- понижение поверхностной чувствительности
- понижение рефлексов
- понижение слуха
- понижение умственных способностей
- понижение уровня сознания
- понижение чувствительности
- понижение шума -
75 острота
I остр`от|аж.( остроумное выражение) witticism, witty remark; ( шутка) jokeуда́чная острота — good joke
II острот|`аотпуска́ть остроты, сы́пать остротами — make (a lot of) witty remarks, crack jokes (one after another)
ж.1) (ножа, иглы и т.п.) sharpness, acuity2) (зрения, слуха) sharpness, keenness3) (ощущений, запахов) pungency, poignancy, keennessпотеря́ть / утра́тить остроту́ восприя́тия — lose keenness of perception
4) (положения, кризиса) acuteness
См. также в других словарях:
потеря слуха — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN hearing impairment A decrease in strength or any abnormality or partial or complete loss of hearing or of the function of ear, or hearing system, due directly or secondarily to … Справочник технического переводчика
Потеря слуха — 6.5. Потеря слуха полная стойкая глухота на оба уха или такое необратимое состояние, когда человек не слышит разговорную речь на расстоянии 3 5 см от ушной раковины... Источник: Приказ Минздравсоцразвития РФ от 24.04.2008 N 194н (ред. от… … Официальная терминология
Потеря слуха вследствие избыточной аудиальной стимуляции — Потеря слуха, вызванная чрезмерной нагрузкой на аудиальную систему. Может быть как временной, так и необратимой. Также называется потерей слуха, вызванной шумом … Психология ощущений: глоссарий
потеря слуха — rus потеря (ж) слуха, дефицит (м) слуха eng hearing loss, hearing deficiency, hearing impairment fra déficit (m) auditif, diminution (f) de l acuité auditive, perte (f) auditive, détérioration (f) de l audition, perte (f) d audition deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Сенсоневральная потеря слуха — Потеря слуха вследствие нарушения функции или травмы нейронных элементов улитки, включая слуховой нерв и кортиев орган … Психология ощущений: глоссарий
профессиональная потеря слуха — rus профессиональная потеря (ж) слуха eng occupational hearing loss fra perte (f) auditive causée par l exposition professionnelle au bruit deu arbeitsbedingter Gehörlust (m) spa hipoacusia (f) profesional … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
СЛУХА, ПОТЕРЯ — Мера недостаточности слуха, обычно представляемая как: (а) процент от нормальной остроты слуха для тонов различной частоты или (б) абсолютный порог в децибелах для тонов различной частоты. См. аудиограмма … Толковый словарь по психологии
Нарушение слуха — МКБ 10 … Википедия
Нарушения слуха (auditory disorders) — К Н. с. можно отнести потерю слуха, оторрею, боли и шум в ушах. Кондуктивные нарушения слуха Такого типа нарушения возникают вследствие болезни или закупорки звукопроводящего аппарата, напр., закупорки наружного слухового прохода серной пробкой,… … Психологическая энциклопедия
Дети с нарушениями слуха — Глухие дети страдают глубоким стойким двусторонним нарушением слуха. Они не могут самостоятельно овладеть речью и без спец. обучения становятся глухонемыми. Большинство глухих обладает остаточным слухом, к рый позволяет им воспринимать лишь очень … Российская педагогическая энциклопедия
дефицит слуха — rus потеря (ж) слуха, дефицит (м) слуха eng hearing loss, hearing deficiency, hearing impairment fra déficit (m) auditif, diminution (f) de l acuité auditive, perte (f) auditive, détérioration (f) de l audition, perte (f) d audition deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки