Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

потерять

  • 1 потерять

    глаг. сов.
    çухат, çĕтер; Петя потерял ножик Петя çĕçĕ çухатнǎ ♦ потерять терпение чǎтǎм вĕçне çит

    Русско-чувашский словарь > потерять

  • 2 бдительность

    сущ.жен. (син. внимательность, настороженность)
    сыхǎлǎх, тимлĕх, асǎрханулǎх; сыхǎ тǎни; потерять бдительность сыхǎлǎха çухат

    Русско-чувашский словарь > бдительность

  • 3 выиграть

    глаг. сов.
    1. (син. победить; ант. проиграть) выляса ил, çĕнтер; выиграть партию в шахматы шахмат вǎййинче çĕнтер; выиграть дело в суде судра пуçарнǎ ĕçе выляса ил
    2. выляса ил (лотерейǎра, телевǎйǎра т. ыт.)
    3. (син. выгадать; ант. потерять) пайта кур, усǎ кур, тупǎш ил; от снижения цен выиграли все хаксем чакнинчен пурте пайта курчĕç

    Русско-чувашский словарь > выиграть

  • 4 голова

    сущ.жен., множ. головы
    1. пуç; голова собаки йытǎ пуçĕ; лысая голова кукша пуç; голова болит пуç ыратать
    2. (син. ум, рассудок) ǎс, пуç, ǎс-пуç; надо думать головой ǎс-пуçпа шухǎшлас пулать; он совсем потерял голову вǎл ǎсне йǎлтах çухатнǎ; из головы не идёт пуçран тухма пĕлмест
    3. чего пуç, пуçламǎш; машина идёт в голове колонны машина колонна пуçламǎшĕнче пырать
    4. пуç (выльǎх шучĕ); сто голов свиней çĕр пуç сысна ♦ с головой ǎслǎ-пуçлǎ; без головы тǎмпай, ǎссǎр; вешать голову пуçа ус, аптраса ÿк; головой ручаюсь çирĕп шантаратǎп; вбить в голову ǎса хыв; выбросить из головы пуçран кǎларса пǎрах; иметь голову на плечах ǎс-пуçа ан çухат; потерять голову пуçа çухат, ǎсран тух; на свежую голову ывǎнман пуçпа (шухǎшла); на свою голову харпǎр хǎйне сиен тумалла; садиться на голову пуç çине хǎпарса лар; валить с больной головы на здоровую харпǎр айǎпне çын çине йǎвантар

    Русско-чувашский словарь > голова

  • 5 дар

    сущ.муж., множ. дары
    1. (син. подарок, приношение) парне, кучченеç; принести в дар парне пар, парнеле; щедрый дар пысǎк парне, хаклǎ кучченеç
    2. (син. способность, талант) пултарулǎх, талант; литературный дар çыравçǎ пултарулǎхĕ; божий дар Турǎ пиллени ♦ дары природы çут çанталǎк пуянлǎхĕ; потерять дар речи чĕлхесĕр пул, калаçайми пул (тĕлĕннипе, аптǎранипе)

    Русско-чувашский словарь > дар

  • 6 лишиться

    глаг.
    сов., (син. потерять, утратить) çухат; -сǎр (-сĕр) юл; лишиться имущества пурлǎха çухат; лишиться зрения куçсǎр пул, курми пул; лишиться чувств тǎна çухат

    Русско-чувашский словарь > лишиться

  • 7 надежда

    сущ.жен.
    шанчǎк, шанǎç, сунǎм; жить надеждой на победу çĕнтерессе шанса пурǎн; потерять надежду шанчǎка çухат; их сын — надежда семьи вĕсен ывǎлĕ — кил-йыш шанчǎкĕ

    Русско-чувашский словарь > надежда

  • 8 найти

    глаг. сов. (ант. потерять)
    туп, шыраса туп; найти потерянную вещь çухатнǎ япалана шыраса туп; найти решение задачи задача шутламалли мел туп

    Русско-чувашский словарь > найти

  • 9 нитка

    нить сущ.жен. (син. пряжа)
    çип; вышивальные нитки тĕрĕ çиппи; катушка ниток çип пушкарĕ ♦ шито белыми нитками ултавĕ курǎнсах тǎрать; промокнуть до нитки витĕрех йĕпен; потерять нить разговора калаçури çыхǎнулǎха çухат

    Русско-чувашский словарь > нитка

  • 10 сознание

    сущ.сред.
    1. ǎс, ǎс-тǎн, ǎн-сĕм; человек обладает сознанием этемĕн ǎс-тǎн пур
    2. тǎн, ǎн; потерять сознание тǎна çухат; прийти в сознание тǎна кĕр
    3. (син. понимание) ǎнлану, ǎнкару, туйǎм; ǎнланни, ǎнкарни, туйни; сознание опасности хǎрушлǎха ǎнланни

    Русско-чувашский словарь > сознание

См. также в других словарях:

  • ПОТЕРЯТЬ — ПОТЕРЯТЬ, потеряю, потеряешь. совер. к терять. «Я не совсем еще рассудок потерял от рифм бахических.» Пушкин. «Я потерял охоту к чтению и словесности.» Пушкин. «Потерял своего приятеля из виду.» Гончаров. «Оттого что прям и смело объясняюсь, куда …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОТЕРЯТЬ — что, у(за)терять, утратить, лишиться чего; обронить или позабыть где вещь. Я потерял ключ. Он потерял отца. Потеряв доверие, не скоро его добудешь. она голос потеряла, спала с голоса. Потерянный человек, погибший поведеньем своим. Свое потеряв,… …   Толковый словарь Даля

  • потерять — утерять, утерять, затерять, посеять; лишиться, утратить, проиграть. Ant. найти, обрести Словарь русских синонимов. потерять 1. утерять; затерять, посеять (разг.) / многое, всё: растерять см. также деть 2. см …   Словарь синонимов

  • потерять — ПОТЕРЯТЬ(СЯ) см. терять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • потерять — время потерять • отрицательная, Neg, использование голос потерять • обладание, прерывание день потерять • отрицательная, использование потерять бдительность • действие, прерывание потерять веру • действие, прерывание потерять вкус • обладание,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • потерять — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я потеряю, ты потеряешь, он/она/оно потеряет, мы потеряем, вы потеряете, они потеряют, потеряй, потеряйте, потерял, потеряла, потеряло, потеряли, потерявший, потерянный, потеряв 1. см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • потерять — я/ю, я/ешь; поте/рянный; рян, а, о; св. (нсв. теря/ть) см. тж. потеря 1) кого что Лишиться кого , чего л. по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где. Потеря/ть ключи, очки. Потеря/ть документы, деньги …   Словарь многих выражений

  • потерять —     ТЕРЯТЬ/ПОТЕРЯТЬ     ТЕРЯТЬ/ПОТЕРЯТЬ, сов. растерять, офиц., сов. утерять, разг., сов. затерять, разг., шутл., сов. посеять …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Потерять счёт — ТЕРЯТЬ СЧЁТ кому, чему. ПОТЕРЯТЬ СЧЁТ кому, чему. Экспрес. Так много, что невозможно сосчитать. Да признаюсь, мне самому надоело гоняться за этими крысами! Сколько уж я их перевешал, право, и счёт потерял; скорее сочту волосы в хвосте моего коня… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • потерять — ▲ перестать иметь ↑ ценность (объект) < > получать терять непроизвольно перестать обладать чем л. (# свойство. # терпение). теряться. пропадать. уходить (время уходит). потеря (# зрения). потерять (# аппетит. # здоровье. # покой. # интерес …   Идеографический словарь русского языка

  • потерять счёт — терять/потерять счёт Чаще сов. прош. вр. Не в состоянии сосчитать из за большого количества чего либо. С сущ. со знач. лица: друг, знакомый… теряет счет кому чему? знакомым, времени, деньгам… Невзгодам, свалившимся на меня в последнее время, я… …   Учебный фразеологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»