-
101 perdite nel nucleo
эл. потери в сердечнике -
102 perdite nel rame
эл. потери в меди -
103 perdite nel trasformatore
эл. потери в трансформатореDictionnaire polytechnique italo-russe > perdite nel trasformatore
-
104 perdite non ammissibili
Dictionnaire polytechnique italo-russe > perdite non ammissibili
-
105 perdite per corrosione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > perdite per corrosione
-
106 perdite per diffrazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > perdite per diffrazione
-
107 perdite per eccitazione
эл. потери на возбуждениеDictionnaire polytechnique italo-russe > perdite per eccitazione
-
108 perdite per pendolamento
эл. потери на рысканиеDictionnaire polytechnique italo-russe > perdite per pendolamento
-
109 perdite per resistenza
эл. потери на сопротивлениеDictionnaire polytechnique italo-russe > perdite per resistenza
-
110 perdite specifiche
-
111 perdite variabili
-
112 dissipazione isteretica
Dizionario italiano-russo Automobile > dissipazione isteretica
-
113 delegazione di pagamento
перевод права получения платежа (напр. при страховании на случай временной потери трудоспособности) -
114 indennizzare qd. delle spese e delle perdite subite
возмещать кому-л. понесённые расходы и потериItaliano-russo Law Dictionary > indennizzare qd. delle spese e delle perdite subite
-
115 perdite
-
116 perdite patrimoniali
имущественные потери, имущественный ущерб -
117 assicurazione contro la responsabilità civile del datore di lavoro
страхование пособий, выплачиваемых рабочим, в случае потери трудоспособности в результате несчастного случаяDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assicurazione contro la responsabilità civile del datore di lavoro
-
118 colaggio
утечка, потериDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > colaggio
-
119 a prezzo di...
предл.общ. ценою (жертвы, потери и т.п.; чего-л.) -
120 ammortamento dei titoli
сущ.экон. обесценение ценных бумаг ввиду потери их материальной ценности (порча, потеря, кража)Итальяно-русский универсальный словарь > ammortamento dei titoli
См. также в других словарях:
Потери — полезного ископаемого (a. mineral losses; н. Mineralienverluste; ф. pertes du mineral utile; и. perdidas de minerales) часть балансовых запасов твёрдых полезных ископаемых, не извлечённая при разработке м ния или утраченная в процессе… … Геологическая энциклопедия
ПОТЕРИ — (1) информации невыдача информационной поисковой системой документов или фактов на конкретный информационный запрос; (2) П. магнитные электромагнитная энергия, превращающаяся в теплоту в ферромагнитных материалах при периодическом… … Большая политехническая энциклопедия
потери — ущерб, убыток, утечки; разор, убыль, невыгода, урон. Ant. прибыль, доход Словарь русских синонимов. потери см. ущерб 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Потери — утраты, понесённые страной вследствие войны (воен. конфликта) или ЧС с катастрофическими последствиями. Включают: людские потери, потери животных, техники, материальных средств, ущерб от нарушения экологического баланса и др. Подразделяются на… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПОТЕРИ — (damages) Компенсация в денежной форме за утрату или повреждение, нарушение контракта, гражданское правонарушение или нарушение прав. Слово damages обозначает компенсацию ущерба в отличие от слова damage , обозначающего фактическую утрату или… … Словарь бизнес-терминов
потери — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN wastage … Справочник технического переводчика
потери — 3.8 потери: Разность между 100 и восстановленным общим объемом, в процентах. Источник: ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потери — компенсировать потери • существование / создание, прерывание, решение, компенсация нести большие потери • обладание нести потери • действие нести тяжёлые потери • обладание ожидать потери • модальность, прогнозирование понести большие потери •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Потери — Военные потери Безвозвратные потери Санитарные потери Гидравлические потери См. также Военные потери (фильм) Допустимые потери (роман) Пленные Убыток … Википедия
потери — • большие потери • громадные потери • неисчислимые потери • огромные потери • серьезные потери … Словарь русской идиоматики
Потери — [loss(es)]: Смотри также: Потери при прокаливании, ППП тепловые потери потери на вихревые токи потери на перемагничивание … Энциклопедический словарь по металлургии