-
61 energy losses due to friction
1) Строительство: потери энергии от трения2) Макаров: потери энергии на трениеУниверсальный англо-русский словарь > energy losses due to friction
-
62 power loss
1) Общая лексика: отключение электропитания3) Химия: потеря мощности4) Нефть: падение мощности, потеря энергии5) Сетевые технологии: потеря питания6) Макаров: потери энергии7) Безопасность: пропадание напряжения питания -
63 loss-of-energy probability
вероятность потери энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loss-of-energy probability
-
64 LOEP
вероятность потери энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LOEP
-
65 elastic hysteresis
гистерезис упругий
Характеристика пластичности упругих материалов, определяемая как разность между затраченной на деформирование и возвращённой при разгрузке энергий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
упругий гистерезис
Отставание во времени развития упругой деформации образца от прилож. механич. напряжения (см. рис.), которое возникает при наличии пластич. деформации. У. г. обусловлен перемещением дислокаций (дефектов). При этом неметаллич. включения, др. дефекты, сама кристаллич. решетка стремятся удержать дислокации в кристалле в определ. положении. Чтобы сдвинуть дислокации, требуется достаточно большое напряжение. Потери энергии на у. г. входят в потери на внутр. трение.
У. г. наблюдается при циклич. изменяющихся напряжениях, макс, амплитуда к-рых ниже предела упругости. Причиной у. г. является неупругость или вязкоупругость материала. Явление у. г. свойственно всем тв. телам. Оно является причиной затухания в них звука, свободных колебаний самих упругих тел и обусловливает затрату внешней энергии для поддержания вынужд. колебаний. Положит. влияние у. г. проявляется в упругих демпферах, в лопастях винтов, деталях турбин (лопатки, валы, диски) и двигателей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elastic hysteresis
-
66 let
опускать (перпендикуляр)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
потери энергии на единицу длины пробега частицы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > let
-
67 slip energy
энергия скольжения
потери энергии во вторичных контурах (асинхронной машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slip energy
-
68 corona loss
1) Техника: потери энергии вследствие коронирования2) Электроника: потери на коронирование, потери на коронный разряд3) Макаров: потери на корону -
69 frictional loss
1) Морской термин: потери напора по длине2) Автомобильный термин: потери на трение3) Нефть: потеря на трение4) Макаров: потери от трения, потери энергии на трение -
70 ionization loss
1) Техника: ионизационные диэлектрические потери, потеря на ионизацию2) Металлургия: ионизационные потери3) Бытовая техника: потери на ионизацию4) Макаров: ионизационные потери (энергии) -
71 hydraulic losses
гидравлические потери
Потери энергии в рабочей полости ГДП, обусловленные вязкостью рабочей жидкости и условиями ее течения.
Примечание
Гидравлические потери состоят из профильных и концевых потерь (рассчитываются по теории пограничного слоя) или из потерь трения и ударных потерь (рассчитываются по струйной теории).
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic losses
-
72 entrance loss
1) Техника: потери на входе2) Строительство: потеря напора или давления на входе (напр. в водовод или гидросооружение)4) Макаров: потеря давления на входе (напр. в водовод или гидросооружение), потеря напора на входе (напр. в водовод или гидросооружение)5) Общая лексика: потери энергии при втекании -
73 friction loss
1) Морской термин: потери энергии на трение2) Техника: потери на трение3) Математика: потери на трение (es)4) Гидрография: потеря напора на трение потока5) Нефть: потеря на трение6) Макаров: потеря по длине7) Нефть и газ: падение напора -
74 losses
1) Общая лексика: базисная цена, базисные доходы2) Военный термин: потери3) Техника: убыль4) Экономика: потери энергии5) Вычислительная техника: коэффициент потерь6) Рыбоводство: отход7) Геофизика: затухание9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поглощение (бурового раствора)10) ЕБРР: убытки11) Кабельные производство: ослабление12) юр.Н.П. убыток13) Золотодобыча: потери при добыче -
75 parasitic losses
1) Техника: паразитная мощность2) Автомобильный термин: паразитные потери (которые не могут быть использованы, напр. потери энергии выхлопных газов)3) Электротехника: паразитные потери -
76 windage losses
1) Морской термин: вентиляционные потери2) Техника: вихревые потери3) Автомобильный термин: потери энергии на вихреобразование -
77 windage losses
вихревые потери, потери энергии на вихреобразование; вентиляционные потери -
78 disc friction losses
дисковые потери
Механические потери энергии от трения внешних поверхностей лопастных колес о рабочую жидкость.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disc friction losses
-
79 volume losses
объемные потери
Потери энергии от перетекания рабочей жидкости по зазорам из зон высокого давления в зоны низкого давления или от уте¬чек через уплотнения.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume losses
-
80 profile losses
профильные потери
Гидравлические потери энергии, обусловленные обтеканием профилей лопастей.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > profile losses
См. также в других словарях:
потери энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energy losses … Справочник технического переводчика
потери энергии — energijos nuostoliai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy loss vok. Energieverluste, m rus. потери энергии, f pranc. pertes d’énergie, f; pertes en énergie, f … Fizikos terminų žodynas
потери энергии в гидродинамической передаче — Часть механической энергии, затрачиваемая на преодоление сопротивлений в ГДП и переходящая в тепловую энергию. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN power losses DE Energieverluste … Справочник технического переводчика
потери энергии в сетях — Электрическая энергия, расходуемая в элементах электрической системы, напр., проводах, кабелях. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circuit losses … Справочник технического переводчика
потери энергии на гистерезис — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hysteresis energy … Справочник технического переводчика
потери энергии на единицу длины пробега частицы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN linear energy transferLET … Справочник технического переводчика
потери энергии на поглощение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN energy loss by absorption … Справочник технического переводчика
потери энергии на розжиг топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loss on ignitionLOI … Справочник технического переводчика
потери энергии при работе (механизма) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN running losses … Справочник технического переводчика
потери энергии — Разность между подведенной энергией и полезной энергией … Политехнический терминологический толковый словарь
вероятность потери энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loss of energy probabilityLOEP … Справочник технического переводчика