-
21 потенциально ненадёжный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциально ненадёжный
-
22 потенциально ненадёжный элемент
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциально ненадёжный элемент
-
23 потенциально необлагаемое дарение
потенциально необлагаемое дарение
Дарения, не подлежащие при их реальном осуществлении обложению налогом на наследство. Существуют и исключения, относящиеся к тем случаям, когда даритель умирает в течение определенного периода, который в настоящее время определен в семь лет. См.: lifetime transfers (дары, сделанные при жизни дарителя).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциально необлагаемое дарение
-
24 потенциально опасная атмосфера
потенциально опасная атмосфера
(напр. в машзале ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциально опасная атмосфера
-
25 потенциально опасная тенденция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциально опасная тенденция
-
26 потенциально ответственная сторона (напр. при заключении контракта)
потенциально ответственная сторона (напр. при заключении контракта)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциально ответственная сторона (напр. при заключении контракта)
-
27 потенциально продуктивная зона
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциально продуктивная зона
-
28 потенциально радиоактивный теплоноситель ядерного реактора
потенциально радиоактивный теплоноситель ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциально радиоактивный теплоноситель ядерного реактора
-
29 потенциально-оптимальный вариант (план)
потенциально-оптимальный вариант (план)
Вариант плана, который является оптимальным при некотором возможном сочетании внешних условий. Отбор таких вариантов — этап нахождения оптимального плана. Например, отобраны все варианты, которые лучше других по уровню себестоимости, по объему капиталовложений, т.е. каждый из них оптимален, но в условиях, когда еще не определен общий лимит капиталовложений. Определив лимит, производят новый расчет, при котором оказывается отобранной лишь часть из этих проектов. Они в совокупности и составляют оптимальный план. См. также Условно-оптимальный план (в математическом программировании).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциально-оптимальный вариант (план)
-
30 (потенциально) взрывоопасный объект
Military: potentially lethal explosive containerУниверсальный русско-английский словарь > (потенциально) взрывоопасный объект
-
31 (потенциально) возможный способ
General subject: practicable methodУниверсальный русско-английский словарь > (потенциально) возможный способ
-
32 Потенциально опасное ПО
Network technologies: greywareУниверсальный русско-английский словарь > Потенциально опасное ПО
-
33 потенциально аварийная ситуация
Aviation medicine: potential accident situationУниверсальный русско-английский словарь > потенциально аварийная ситуация
-
34 потенциально аварийная установка
EBRD: incident-prone plantУниверсальный русско-английский словарь > потенциально аварийная установка
-
35 потенциально взрывоопасная среда
Security: potentially explosive atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > потенциально взрывоопасная среда
-
36 потенциально возможная компенсация
Economy: contingent considerationУниверсальный русско-английский словарь > потенциально возможная компенсация
-
37 потенциально возможное место для застройки
General subject: possible housing siteУниверсальный русско-английский словарь > потенциально возможное место для застройки
-
38 потенциально возможное неблагоприятное воздействие
Security: threatУниверсальный русско-английский словарь > потенциально возможное неблагоприятное воздействие
-
39 потенциально возможный
General subject: in posseУниверсальный русско-английский словарь > потенциально возможный
-
40 потенциально возможный объём продукции со скважины
Karachaganak: wellhead capacity (рабочий вариант перевода), well head capacity (рабочий вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > потенциально возможный объём продукции со скважины
См. также в других словарях:
потенциально — нареч, кол во синонимов: 3 • вероятно (76) • возможно (96) • допустимо (14) Словар … Словарь синонимов
потенциально — 3.26 потенциально опасные участки: Участки магистральных газопроводов, расположенные в слабонесущих, пучинистых, вечномерзлых грунтах, на территориях с эндогенными и экзогенными процессами (оползни, эрозия, тектонические разломы, сейсмические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потенциально опасный объект — см. Объект потенциально опасный EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 Потенциально опасный объект Объект, на котором используют, производят, перерабатывают, хранят или транспортирую … Словарь черезвычайных ситуаций
Потенциально опасные породы собак — породы собак, обладающие генетически детерминированными качествами агрессии и силы, включенные в перечень потенциально опасных пород собак в соответствии с законодательством государства... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОБРАЩЕНИИ С ЖИВОТНЫМИ… … Официальная терминология
потенциально взрывоопасная газовая среда (атмосфера) — Газовая среда (атмосфера), способная стать взрывчатой (опасность существует в потенциальном виде). [ГОСТ Р 51330.0 99 (МЭК 60079 0 98)] Температура на свободной поверхности защитной жидкости или в любой точке поверхности электрооборудования, в… … Справочник технического переводчика
ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫЙ ОБЪЕКТ — объект, на котором используют, производят, перерабатывают, хранят или транспортируют радиоактивные, пожаровзрывоопасные, опасные химические и биологические вещества, создающие реальную угрозу возникновения источника чрезвычайной ситуации ( ГОСТ Р … Экологический словарь
Потенциально конкурентный рынок — рынок, имеющий низкие барьеры для входа и выхода. По английски: Contestable market Синонимы: Рынок, способный к конкуренции См. также: Барьеры для конкуренции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Потенциально опасный речной объект — см. Потенциально опасный морской объект Источник: ГОСТ Р 12.2.143 2002 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Потенциально инфицированный материал — материал, в отношении которого нельзя дать гарантии отсутствия возбудителей инфекционных заболеваний... Источник: Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 22.05.2003 N 99 О введении в действие Санитарно эпидемиологических… … Официальная терминология
Потенциально опасная продукция — продукция, содержащая химические и биологические вещества и/или являющаяся источником физических факторов, которые оказывают или могут оказывать вредное воздействие на жизнь и здоровье человека или здоровье будущих поколений либо на состояние… … Официальная терминология
Потенциально опасные объекты инфраструктуры РФ — потенциально опасные объекты инфраструктуры Российской Федерации объекты, на которых используют, производят, перерабатывают, хранят, эксплуатируют, транспортируют или уничтожают радиоактивные, пожаровзрывоопасные и опасные химические и… … Официальная терминология