-
1 батарея бестоковых посылок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > батарея бестоковых посылок
-
2 батарея токовых посылок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > батарея токовых посылок
-
3 генератор тональных посылок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > генератор тональных посылок
-
4 преобладание бестоковых посылок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преобладание бестоковых посылок
-
5 преобладание токовых посылок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преобладание токовых посылок
-
6 частота посылок
связь group rateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > частота посылок
-
7 генератор тональных посылок
Англо-русский словарь технических терминов > генератор тональных посылок
-
8 преобладание бестоковых посылок
Англо-русский словарь технических терминов > преобладание бестоковых посылок
-
9 преобладание токовых посылок
Англо-русский словарь технических терминов > преобладание токовых посылок
-
10 Paketwagen
сущ.2) тех. автомобиль для перевозки (почтовых) посылок, вагон для перевозки (почтовых) посылок3) ж.д. вагон для перевозки посылок4) авт. автомобиль для перевозки посылок, автомобиль для перевозки почтовых посылок -
11 CMI
кодирование инверсией кодовых посылок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
кодирование с инверсией кодовых посылок
Метод кодирования, основанный на преобразовании символа “1” с помощью обычного двухуровневого кода (NRZ), а символа “О” в виде двух импульсов противоположной полярности со сменой знака в середине посылки (см. рис. L-б). Благодаря инверсии кодовых посылок, данный код обладает хорошими синхронизирующими свойствами.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CMI
-
12 air express
амер. срочная перевозка посылок самолетом;
плата за доставку посылок авиапочтой(американизм) срочная перевозка посылок самолетом (американизм) плата за доставку посылок авиапочтойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air express
-
13 coded mark inversion
-
14 United Parcel Service
сокр UPS"Юнайтед парсел сервис" ("Ю-пи-эс")Частная служба доставки посылок. Владеет собственным воздушным и автомобильным транспортом. Услуги компании дороже, но качественнее услуг государственной почты. Основные виды посылок - экспресс-конверт [UPS Express Envelope] (в основном используется для пересылки документов) и экспресс-посылка [UPS Express Pak]. Осуществляет доставку посылок во все города США и более 180 стран мира. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500] и является наиболее доходной из транспортных компаний США, включая авиакомпании. Штаб-квартира в г. Гринвич, шт. Коннектикут.тж United Parcel Service of America, Inc.English-Russian dictionary of regional studies > United Parcel Service
-
15 Coded Mark Inversion
кодирование с инверсией кодовых посылок
Метод кодирования, основанный на преобразовании символа “1” с помощью обычного двухуровневого кода (NRZ), а символа “О” в виде двух импульсов противоположной полярности со сменой знака в середине посылки (см. рис. L-б). Благодаря инверсии кодовых посылок, данный код обладает хорошими синхронизирующими свойствами.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Coded Mark Inversion
-
16 first class
сущ. первый класс, первая, высшая группа в классификации (обыкн. соотносится с высшим качеством и приоритетом, напр., обслуживания) There is a first class for those who are willing to pay for the superior comfort. ≈ Для тех, кто готов платить за повышенную комфортность, существует первый класс. первый класс, первая группа (в классификации) первый класс (на транспорте) первый класс (почтового отправления) ;
письма (в отличие от посылок) (разговорное) первоклассный;
превосходный - * hotel первоклассная гостиница - he is a * player он первоклассный игрок - * liar первостатейный лжец первого класса( о вагоне и т. п.) - * mail почтовые отправления первого класса;
письма (в отличие от посылок) (разговорное) превосходно - to feel * великолепно себя чувствовать в первом классе (парохода, поезда, самолета) - to travel * путешествовать первым классомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > first class
-
17 ARGUMENTUM
argument - аргумент, довод; процесс мышления от известного к неизвестному; по Боэцию, мышление о сомнительных вещах приводит к вере; аргумент побуждает интеллект следовать истине; об этом свидетельствует этимология слова - от доказательств разума (arguere mentem) к согласию с чем-то; в более широком смысле - это мышление от посылок к заключениям; где заключение делается от посылок; по Бэкону - это один из двух видов познания, а другим является опыт. -
18 DIALECTICA
dialectic - диалектика, диалектический; противопоставляется Аристотелем демонстративному мышлению, основанному на первичных, самоочевидных, истинных посылках, в то время как диалектика отправляется от допустимых посылок и, следовательно, зависит не от утверждения одного из противоположных высказываний, но скорее от выбора одной из двух противоположностей (когда что-то развивается через вопрошание), или от утверждения того, что является очевидным и в целом допустимым (когда что-то развивается в ходе развертывания силлогизма); по Аристотелю, существуют две разновидности диалектического мышления, силлогистическое и индуктивное. Боэций, следуя Цицерону, противопоставляет диалектику как искусство суждения и топику как искусство открытия; в его "Комментарии на "Топику" Цицерона" он трактует диалектику как единую, состоящую из двух частей: учения об открытии и учения о суждении. Фома Аквинский возвращается к аристотелевской точке зрения (In lib. I An. Post. lect. 1): "В процессе мышления, в котором никогда не бывает абсолютной уверенности, некоторые оценки делаются с большей или меньшей степенью уверенности. Порой в ходе этого процесса утверждается не знание, а вера или мнение, происходит это из-за вероятностной природы суждений, от которых отправляется знание, поскольку рассудок метается, хотя и с опаской, от одной части противоречия к другой; топика или диалектика следует этому, так как диалектический силлогизм исходит из вероятностных посылок". -
19 air express
[ʹe(ə)rıks͵pres] амер.1) срочная перевозка посылок самолётом2) плата за доставку посылок авиапочтой -
20 Paketannahme
fприём посылок ( на почте); окошко для приёма посылок
См. также в других словарях:
формат информационных посылок — 3.12. формат информационных посылок: Структура кадра навигационной информации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кодирование с инверсией кодовых посылок — Метод кодирования, основанный на преобразовании символа “1” с помощью обычного двухуровневого кода (NRZ), а символа “О” в виде двух импульсов противоположной полярности со сменой знака в середине посылки (см. рис. L б). Благодаря инверсии кодовых … Справочник технического переводчика
Марки сбора с филателистических посылок — У этого термина существуют и другие значения, см. Марки. СССР (1932): Марки контрольного сбора по заграничному обмену СФА … Википедия
ОБЪЕДИНЕННАЯ СЛУЖБА ДОСТАВКИ ПОСЫЛОК — (Ю.ПИ.С.) (UNITED PARCEL SERVICE, UPS) один из крупнейших в мире перевозчиков, предоставляющий пакет услуг по доставке разл. грузов определенных линейных и объемно массовых характеристик (посылок, мелких отправок и др.) и их консолидацию.… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
батарея рабочих посылок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN marking battery … Справочник технического переводчика
кодирование инверсией кодовых посылок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN code mark inversionCMI … Справочник технического переводчика
преобладание холостых посылок — смещение пробела — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы смещение пробела EN spacing bias … Справочник технического переводчика
расширитель (импульсов, посылок) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN stretcher … Справочник технического переводчика
частота посылок — скорость серии (сигналов) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы скорость серии (сигналов) EN train … Справочник технического переводчика
чередование полярности посылок — кодирование кодом с чередованием полярности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы кодирование кодом с чередованием полярности EN… … Справочник технического переводчика
число элементарных посылок в секунду — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dot cycle per second … Справочник технического переводчика