-
21 obchod s nádobím
-
22 хьэкъущыкъущапIэ
посудный магазин -
23 indauja
посудный шкаф; буфет -
24 nõude-
посудный,требовательный -
25 һауыт-һаба магазины
посудный магазин -
26 edényes
[\edényeset] 1. посудный;\edényes szekrény — шкаф для посуды; посудный шкаф;\edényes polc — посудная полка; táj. посудник;
2.növ.
\edényes növények — сосудистые растения -
27 China
1. n геогр. Китай2. a китайскийChina grass — рами, китайская крапива
China rose — чайная роза, роза китайская
China aster — астра садовая, китайская астра
3. n фарфор4. n фарфоровые изделия; фарфоровая посуда; чайные и обеденные сервизыChina clay — фарфоровая глина, каолин
5. n амер. сл. зубы6. a фарфоровый7. a посудныйchina closet — буфет; посудный шкаф
Синонимический ряд:far east (noun) Arabia; Asia; east; far east; Indo-China; Japan; middle east; orient -
28 qab
Iсущ.1. посуда (хозяйственная утварь для еды, питья, хранения припасов). Mətbəx qabı кухонная посуда, qalaylanmış qab лужёная посуда, gil qab глиняная посуда, saxsı qab фаянсовая посуда2. сосуд. Şüşə qab стеклянный сосуд, şərab qabı сосуд для вина, qabın müqavimət tutumu физ. ёмкость сопротивления сосуда, qabların tutumu вместимость сосудов3. тарелка (в знач. меры). Bir qab şorba тарелка супа, beş qab plov пять тарелок плова4. футляр (коробка, ящик, чехол, куда кладется какая-л. вещь для хранения или для предохранения от порчи, повреждений, пыли и т.п.). Eynək qabı футляр для очков, musiqi alətlərinin qabları футляры для музыкальных инструментов5. тара (для упаковки). Şüşə qab стеклянная тара, qabın dəyəri стоимость тарыIIприл. посудный. Qab şkafı посудный шкаф◊ qabına sığmamaq воображать (мнить) о себе; qabında bir şey olmamaq не отличаться глубокими знаниями; qabını çatlatmaq лопнуть от злости; qab dibi yalamaq выслуживаться перед кем-л., угодничать, заискивать -
29 атышӧр
атышӧр1. посуда; хозяйственная утварьАтышӧрым мушкаш мыть посуду.
Буфетышке атышӧр мушкедыше кӱлеш улмаш. Я. Элексейн. В буфет, оказывается, требовался мойщик посуды.
– Чыталтыза, – манын, атышӧрым ужалыме пӧлкаш миен, ош пулашкам нальым. М.-Азмекей. – Подождите, – сказал я, пошёл в отдел посуды и купил белую чашку.
Сравни с:
атыдер2. в поз. опр. посудныйОнчыл пӧлемысе атышӧр шкафым вес верышке кусарыме. М. Казаков. В передней комнате посудный шкаф переставлен на другое место.
-
30 атышӧр
1. посуда; хозяйственная утварь. Атышӧрым мушкаш мыть посуду.□ Буфетышке атышӧр мушкедыше кӱлеш улмаш. Я. Элексейн. В буфет, оказывается, требовался мойщик посуды. – Чыталтыза, – манын, атышӧрым ужалыме пӧлкаш миен, ош пулашкам нальым. М.-Азмекей. – Подождите, – сказал я, пошёл в отдел посуды и купил белую чашку. Ср. атыдер.2. в поз. опр. посудный. Ончыл пӧлемысе атышӧр шкафым вес верышке кусарыме. М. Казаков. В передней комнате посудный шкаф переставлен на другое место. -
31 зарфиёт
(мн. от зарф)посудадӯкони зарфиёт посудный магазинҷевони зарфиёт посудный шкаф -
32 магазин
муж.
1) shop;
store амер. универсальный магазин, универмаг ≈ department store большой магазин ≈ baza(a) r, warehouse, emporium разг. винный магазин ≈ liquor store амер. обувной магазин ≈ shoe store магазин самообслуживания ≈ self-service store нотный магазин ≈ music store мебельный магазин ≈ furniture store магазин одежды ≈ clothing store магазин игрушек ≈ toy shop, toy store магазин подарков ≈ gift shop магазин тканей ≈ drapery игрушечный магазин ≈ toyshop комиссионный магазин ≈ commission shop парфюмерный магазин ≈ perfumer's shop писчебумажный магазин ≈ stationer's (shop) посудный магазин ≈ china-shop;
crockery shop продовольственный магазин ≈ grocery store продуктовый магазин ≈ grocery store промтоварный магазин ≈ manufactured goods shop ходить по магазинам ≈ to go shopping хозяйственный магазин ≈ household shop, ironmonger's цветочный магазин ≈ florist's, flower-shop ювелирный магазин ≈ jeweller's антикварный магазин ≈ curiosity shop бакалейно-гастрономический магазин ≈ grocery, food store, grocery store
2) тех. magazine( камеры, огнестрельного оружия и т.п.)м.
1. (лавка) shop;
store амер. ;
универсальный ~ department store;
бакалейный ~ grosery;
~ выставка новых товаров exibition shop;
гастрономический ~ grocery and provision shop, delicatessen амер. ;
~ готового платья ready-made clothes shop;
~ москательных товаров chandlery;
~ на дому у торговца parlor shop;
~, обслуживаемый членами семьи владельца family operated store;
парфюмерный ~ perfumer`s (shop) ;
писчебумажный ~ stationer`s (shop) ;
~ самообслуживания self-service store/shop;
~ со смешанным ассортиментом mixed shop;
2. (в оружии) magazine;
3. тех.: ~ сопротивления resistance box;
дисковый ~ cartridge drum. -
33 China
ˈtʃaɪnə сущ. Китай;
People's Republic of China Китайская Народная Республика, КНРКитай китайский - * tea китайский чай - * wood oil( фармацевтическое) тунговое масло - * clipper( морское) (историческое) чайный клипер фарфор (материал) - egg-shell * китайский (очень тонкий) фарфор фарфоровые изделия;
фарфоровая посуда( фарфоровая и фаянсовая) ;
чайные и обедненные сервизы (американизм) (сленг) зубы > to break * устроить скандал фарфоровый - * vase фарфоровая ваза посудныйChina китайский china: china фарфор, фарфоровые изделия;
egg-shell china тонкий фарфор;
to break china взбудоражить, вызвать переполох ~ фарфоровый;
china shop магазин фарфоровых изделий -
34 china closet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > china closet
-
35 china closet
[ʹtʃaınə͵klɒzıt]буфет; посудный шкаф -
36 Boffert
n -s, -e швейц.буфет, посудный шкаф, посудная горка -
37 abaque
m1) архит. абака2) уст. счёты, абак(а) ( счётный прибор)3) график; номограмма4) столик с шахматной доской, шахматный столик5) посудный шкафчик; уст. поставец -
38 vaisselier
-
39 vaissellerie
-
40 repuesto
См. также в других словарях:
ПОСУДНЫЙ — ПОСУДНЫЙ, посудная, посудное. прил. к посуда. Посудный магазин. Посудный шкаф. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
посудный — ПОСУДА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Посудный — прил. 1. соотн. с сущ. посуда, связанный с ним 2. Предназначенный для посуды [посуда 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посудный — посудный, посудная, посудное, посудные, посудного, посудной, посудного, посудных, посудному, посудной, посудному, посудным, посудный, посудную, посудное, посудные, посудного, посудную, посудное, посудных, посудным, посудной, посудною, посудным,… … Формы слов
посудный — пос удный … Русский орфографический словарь
посудный — см. Посуда … Энциклопедический словарь
посудный — см. посуда; ая, ое. Посу/дный магазин. П ое производство. П ое полотенце (предназначенное для обтирания посуды) Посу/дный шкаф (предназначенный для хранения посуды) … Словарь многих выражений
посудный — посуд/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
ложкарно-посудный — ложкарно посудный … Орфографический словарь-справочник
ПОСТАВ — посудный шкаф … Казачий словарь-справочник
Эргэнэг — Посудный шкаф, расположенный вправо от входа в бурятскую юрту. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь